Παιχνίδια - Όροι Παιχνιδιού Καρτών με Λήψη
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με όρους παιχνιδιών λήψης τεχνασμάτων όπως "προσφορά", "slam" και "ατού".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow
το πρώτο χαρτί, η κάρτα εκκίνησης
Μια ριψοκίνδυνη έξοδος μπορεί είτε να κερδίσει το τρικ είτε να δώσει ένα πλεονέκτημα.
the competitive bidding phase in bridge or certain other card games that determines the contract
δημοπρασία
(bridge) the process by which players communicate information about their hand to their partner and determine the contract for the hand
προσφορά, δημοπρασία
(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make
σύμβαση, δέσμευση
the player who has won the auction and has the right to play the contract
δηλωτής
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
ομοίωμα, σιωπηλός συνεργάτης
Στο παιχνίδι, ο ορατός παρέχει ένα πλεονέκτημα επιτρέποντας στον δηλωτή να σχεδιάζει τις κινήσεις του με βάση τις ορατές κάρτες.
a technique of attempting to win a trick with a lower card than an opponent's higher card in a particular suit
φινέτσα
Η προσεκτική παρακολούθηση των αντιπάλων είναι το κλειδί για μια επιτυχημένη φινέτσα.
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
τιμητική κάρτα, υψηλή κάρτα
a bidding convention used by the responder to show a five-card or longer major suit and to transfer the bid to the next higher ranking suit, usually at the 2-level, forcing the opener to bid the suit
μεταφορά Jacoby, σύμβαση μεταφοράς Jacoby
Κερδίσαμε το χέρι χάρη σε μια επιτυχημένη μεταφορά Jacoby, που επέτρεψε στον συνεργάτη μου να παίξει το χρώμα με το οποίο αισθανόταν πιο άνετα.
(bridge) either the hearts or spades suits, which are considered stronger than the minor suits (diamonds and clubs) because they have more high-ranking cards
κύριο χρώμα, δυνατό χρώμα
Το συμβόλαιο είχε τεθεί σε ένα μεγάλο χρώμα, οπότε ο δηλωτής έπρεπε να κερδίσει περισσότερα τρικ.
(bridge) either the diamonds or clubs suits, which are considered weaker than the major suits (hearts and spades) because they have fewer high-ranking cards
μικρό χρώμα, νεότερο χρώμα
Είχα τρία καρό, γι' αυτό αποφάσισα να επικεντρωθώ στο μικρό χρώμα για το παιχνίδι.
a bid made by the declarer that specifies no trump suit and indicates that the declarer intends to win tricks using only the strength and distribution of the cards, without relying on any particular suit
χωρίς ατού, όχι ατού
Στα παιχνίδια χωρίς ατού, συχνά είναι πιο δύσκολο να ελέγξεις το παιχνίδι, καθώς κανένα χρώμα δεν έχει ειδικό πλεονέκτημα.
a person we do a particular activity with, such as playing a game
συνεργάτης, σύντροφος
the points or score awarded to the defending side when they successfully prevent the declarer from making their bid
ποινή, πέντι
the partner of the opening bidder who makes the first bid after the opening bid and provides additional information about their hand to the opening bidder
απαντών, συνεργάτης του ανοίγοντος
a series of games or matches between the same opponents in which the overall winner is determined by winning a majority
παρτίδα
a bidding system used by the responder to ask the opener if they have a four-card major suit, typically either hearts or spades, after an opening bid of 1NT
σύμβαση Stayman, σύστημα προσφορών Stayman
Χρησιμοποιώντας τη σύμβαση Stayman, ο απαντών μπορεί να ρωτήσει τον ανοίγοντα εάν έχει ένα τετράφυλλο χρώμα.
a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead
κενό, έλλειψη
a suit in which a player holds a large number of cards, typically at least five or more, which can be an advantage in playing and winning tricks in that suit
μακρύ χρώμα, μακριά φυλή
a suit in which a player holds a small number of cards, typically fewer than three, which can be a disadvantage in playing and winning tricks in that suit
μικρό χρώμα, αδύναμο χρώμα
Ένα κοντό χρώμα συχνά σημαίνει λιγότερες ευκαιρίες να κερδίσετε κόλπα σε αυτό το χρώμα.
in bridge, the winning or bidding of all or all but one of the thirteen tricks in a deal
σλαμ, γκραν σλαμ
(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand
γκραντ σλαμ, μεγάλη βολή
Ένα grand slam σημειώνεται μόνο όταν κερδίζονται όλα τα κόλπα.
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
εκπληρώνω, κάνω
the number of tricks won by the declarer that are over and above the number of tricks required to fulfill their contract
επιπλέον ντούζι, μονό ντούζι
Το συμβόλαιο απαιτούσε πέντε περιττά κόλπα, οπότε ο δηλωτής έπρεπε να κερδίσει 11 κόλπα συνολικά.
a trick won by the declarer in excess of the number of tricks required to fulfill their contract
επιπλέον τρικ, περιττό τρικ
Ο δηλωτής ήταν σίγουρος για το παιχνίδι του και στόχευε σε ένα overtrick για να αυξήσει το σκορ του.
the number of tricks that the declarer fails to take in attempting to fulfill their contract, and they can result in penalties for the declarer's side
έλλειψη τρικ, αριθμός τρικ που λείπουν
Η ριψοκίνδυνη προσφορά του δηλωτή κατέληξε σε τρία undertricks, δίνοντας στους αντιπάλους ένα μεγάλο πέναλτι.
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
ποινή, αρνητική βαθμολογία
a series of cards with decreasing numbers, all of the same suit, that comes after the main set of cards
φθίνουσα σειρά, ακολουθία με φθίνοντα αριθμούς
Αν έχετε μια φθίνουσα σειρά στο χέρι σας, μπορεί να είναι καλή ιδέα να εστιάσετε σε αυτό το χρώμα για να μεγιστοποιήσετε τις πιθανότητες νίκης.
a scoring system used in duplicate bridge tournaments that assigns points based on the margin of victory for each deal, with one IMP typically awarded for every 20 points scored above the opponents' result
Διεθνές Πόντο Αγώνα, Πόντο IMP
to fail to follow suit when a player should have, violating the rules of the card game being played
ανακαλώ, δεν ακολουθώ το χρώμα
Απέσυρε παίζοντας τη λάθος κάρτα, χωρίς να γνωρίζει ότι είχε ακόμη μία στην απαιτούμενη φυλή.
in card games, particularly in games like Spades, refers to the act of bidding zero tricks and attempting to win no tricks during a round
nil, μηδέν
