Παιχνίδια - Όροι παιχνιδιού λήψης κόλπου

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με όρους παιχνιδιών λήψης τεχνασμάτων όπως "προσφορά", "slam" και "ατού".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

lead [ουσιαστικό]

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

Ex: A risky lead can either win the trick or give away an advantage .

auction [ουσιαστικό]

δημοπρασία

Ex: She misread the auction and overbid , resulting in a failed contract .

Διάβασε λάθος την πλειστηριασμό και υπερπλειοδότησε, με αποτέλεσμα να αποτύχει η σύμβαση.

bidding [ουσιαστικό]

προσφορά

contract [ουσιαστικό]

(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make

Ex: They aimed to fulfill the contract without losing any tricks .

declarer [ουσιαστικό]

δηλωτής

dummy [ουσιαστικό]

ομοίωμα

Ex: In the game , the dummy provides an advantage by allowing the declarer to plan their moves based on the visible cards .

Στο παιχνίδι, ο ορατός παρέχει ένα πλεονέκτημα επιτρέποντας στον δηλωτή να σχεδιάζει τις κινήσεις του με βάση τις ορατές κάρτες.

finesse [ουσιαστικό]

φινέτσα

Ex: Observing the opponents carefully is key to a successful finesse .

Η προσεκτική παρακολούθηση των αντιπάλων είναι το κλειδί για μια επιτυχημένη φινέτσα.

honor [ουσιαστικό]

one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards

Ex: The ace is considered the highest honor in the suit .

jacoby transfer [ουσιαστικό]

μεταφορά Jacoby

Ex: During the game , I was able to signal to my partner using a Jacoby transfer , allowing them to play the hand with my best suit .

Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, μπόρεσα να σηματοδοτήσω στον συνεργάτη μου χρησιμοποιώντας μια μεταφορά Jacoby, επιτρέποντάς του να παίξει το χέρι με το καλύτερο χρώμα μου.

major suit [ουσιαστικό]

κύριο χρώμα

Ex: The contract was set in a major suit , so the declarer had to win more tricks .

Το συμβόλαιο είχε τεθεί σε ένα μεγάλο χρώμα, οπότε ο δηλωτής έπρεπε να κερδίσει περισσότερα τρικ.

minor suit [ουσιαστικό]

μικρό χρώμα

Ex: I had three diamonds , so I decided to focus on the minor suit for the game .

Είχα τρία καρό, γι' αυτό αποφάσισα να επικεντρωθώ στο μικρό χρώμα για το παιχνίδι.

no-trump [ουσιαστικό]

χωρίς ατού

Ex: With no-trump , the game became more challenging , as the usual advantage of a trump suit was removed .

Με το χωρίς ατού, το παιχνίδι έγινε πιο απαιτητικό, καθώς η συνήθης πλεονέκτημα ενός χρώματος ατού αφαιρέθηκε.

partner [ουσιαστικό]

συνεργάτης

Ex: Sarah found a dance partner to participate in the upcoming competition .

Η Σάρα βρήκε έναν σύντροφο χορού για να συμμετάσχει στον επερχόμενο διαγωνισμό.

penalty [ουσιαστικό]

ποινή

responder [ουσιαστικό]

απαντών

rubber [ουσιαστικό]

αποφασιστικό παιχνίδι

Ex: The excitement grew as the final game of the rubber approached its conclusion .

Ο ενθουσιασμός αυξήθηκε καθώς το τελευταίο παιχνίδι του rubber πλησίαζε στο τέλος του.

stayman convention [ουσιαστικό]

σύμβαση Stayman

Ex: The Stayman convention helps us avoid a no-trump contract if we can find a good major suit fit .

Η σύμβαση Stayman μας βοηθά να αποφύγουμε ένα συμβόλαιο χωρίς ατού αν μπορούμε να βρούμε μια καλή ταίριασμα σε ένα μεγάλο χρώμα.

void [ουσιαστικό]

κενό

long suit [ουσιαστικό]

μακρύ χρώμα

short suit [ουσιαστικό]

μικρό χρώμα

Ex: In bridge , a short suit is usually a sign that you may need to rely on your partner to cover that suit .

Στο μπριτζ, ένα κοντό χρώμα είναι συνήθως ένα σημάδι ότι μπορεί να χρειαστεί να βασιστείτε στον συνεργάτη σας για να καλύψετε αυτό το χρώμα.

slam [ουσιαστικό]

a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

Ex: Winning a slam requires careful planning and coordination .

grand slam [ουσιαστικό]

(in trick-taking card games) a declaration or bid in which a player or partnership wins every trick in a hand

Ex: A grand slam is scored only when all tricks are won .

denomination [ουσιαστικό]

ονομαστική αξία

to make [ρήμα]

εκπληρώνω

Ex: Despite the opponents ' attempts to thwart their plans , the declarer still managed to make the vulnerable game contract .

Παρά τις προσπάθειες των αντιπάλων να ματαιώσουν τα σχέδιά τους, ο δηλωτής κατάφερε ακόμα να κάνει το ευάλωτο συμβόλαιο παιχνιδιού.

odd trick [ουσιαστικό]

επιπλέον ντούζι

Ex: After winning eight tricks , the team counted two as odd tricks for their bid .

Μετά την κατάκτηση οκτώ φινάλε, η ομάδα μέτρησε δύο ως πρόσθετα φινάλε για την προσφορά τους.

overtrick [ουσιαστικό]

επιπλέον τρικ

Ex: The declarer was confident in their play and aimed for an overtrick to boost their score .

Ο δηλωτής ήταν σίγουρος για το παιχνίδι του και στόχευε σε ένα overtrick για να αυξήσει το σκορ του.

undertrick [ουσιαστικό]

έλλειψη τρικ

Ex: A single undertrick might not seem costly , but in duplicate bridge , it can make a big difference in the rankings .

Ένα μόνο undertrick μπορεί να μην φαίνεται δαπανηρό, αλλά στο διπλό bridge, μπορεί να κάνει μεγάλη διαφορά στις κατατάξεις.

bag [ουσιαστικό]

ποινή

back run [ουσιαστικό]

φθίνουσα σειρά

Ex: In the middle of the game , she noticed she had a back run in diamonds , which she hoped to use to her advantage .

Στο μέσο του παιχνιδιού, πρόσεξε ότι είχε μια φθίνουσα σειρά σε καρό, την οποία ήλπιζε να χρησιμοποιήσει προς όφελός της.

International Match Point [ουσιαστικό]

Διεθνές Πόντο Αγώνα

to revoke [ρήμα]

ανακαλώ

Ex: He revoked by playing the wrong card , unaware that he still had one in the required suit .

Απέσυρε παίζοντας τη λάθος κάρτα, χωρίς να γνωρίζει ότι είχε ακόμη μία στην απαιτούμενη φυλή.

nil [ουσιαστικό]

nil

to ruff [ρήμα]

κόβω

to trump [ρήμα]

κόβω

Παιχνίδια
Τύποι παιχνιδιών και όροι παιχνιδιών	Τύποι παιχνιδιών με κάρτες	Τύποι παιχνιδιών λήψης τεχνασμάτων	Τράπουλες και τραπουλόχαρτα
Όροι παιχνιδιού χαρτιών	Όροι παιχνιδιού λήψης κόλπου	Τύποι Πόκερ	Όρους πόκερ
Τύποι επιτραπέζιων παιχνιδιών	Όροι Παιχνιδιών Σκακιού	Συστατικά επιτραπέζιων παιχνιδιών	Τύποι και παραλλαγές σκακιού
Όρμοι σκακιού	Τύποι βιντεοπαιχνιδιών	Όροι Παιχνιδιού Ρόλων	Όροι Βιντεοπαιχνιδιών
Video Game Console	Τύποι παιχνιδιών τυχερών παιχνιδιών	Όρους τυχερών παιχνιδιών	Παιχνίδια μπάλας
Γρίφοι	Παιχνίδια δεξιοτεχνίας	Παιχνίδια εξωτερικού χώρου	Εξοπλισμός παιδικής χαράς
Κούκλες, Φιγούρες Παιχνιδιών και Μαριονέτες	Δεξιότητα και Περιστρεφόμενα Παιχνίδια	Πλαστικά Όπλα και Μηχανικά Παιχνίδια	Παιχνίδια μουσικά όργανα και θορυβώδη παιχνίδια