Hry - Termíny Videohier
Zde se naučíte některá anglická slova související s pojmy videohry, jako jsou "avatar", "frag" a "noob".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a reward in some video games that is obtained after completing specific, often challenging tasks
úspěch, odměna
an image that is the representation of a player in a game or an account on social media
avatar, virtuální postava
Vybrala si roztomilé zvíře jako svůj avatar pro platformu sociálních médií.
(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players
kempovat, číhat
Obranný tým se rozhodl kempovat poblíž místa bomby, postavit barikády a pasti, aby zmařil postup útočícího týmu.
a feature in some computer games that enables the participants across the world to play a game together regardless of having different platforms, operating systems, or consoles
cross-play, interoperabilita mezi platformami
Je skvělé, že tato hra umožňuje cross-play, protože teď můžu hrát se svým bratrancem, i když používá jinou platformu.
a non-interactive scene in a video game that is usually shown when the player levels up, dies, or reaches another chapter of the game to develop the plot of the game
cutscéna, meziscéna
Přeskočili jsme cutscénu, protože jsme ji už viděli při našem posledním průchodu.
a message, reference, or feature that is intentionally hidden by the directors of a movie, developers of a game, or writers of a book, etc. for the sake of amusement
velikonoční vajíčko, skrytá reference
a point awarded to a player who has passed a level, accomplished a mission, collected a particular item, or defeated a specific enemy in a computer game
bod zkušeností, XP bod
Pokaždé, když dokončím misi, získám zkušenostní body pro vylepšení své postavy.
the practice of devoting long hours into playing a specific game in order to collect in-game currency and related assets and make money by selling them to other players
farmění zlata, pěstování zlata
Po několika týdnech farmení zlata měla dostatek měny na nákup nejvzácnějších předmětů ve hře.
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
úroveň, fáze
Nepřátelé jsou tvrdší na vyšších úrovních.
(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.
postoupit na další úroveň, zvýšit úroveň
Zloděj postoupil na vyšší úroveň poté, co zvládl umění kapsářství, a stal se zručnějším v krádeži cenných předmětů bez odhalení.
the fact or act of completely defeating a rival or enemy in a video game
dominance, zničení
Způsob, jakým porazil toho šéfa bez námahy, byl čistý pwnage.
to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game
dominovat, zničit
Bez námahy pwnovali družstvo soupeře.
(particularly of a computer game or music) worthy of playing more than once
opakovatelnost, hodnota přehrávání
Film nebyl tak dobrý, ale má opakovatelnost, protože ho mohu sledovat znovu a znovu, aniž bych se nudil.
a quality in video games that makes them worth experiencing more than once
opakovatelně hratelný, hodný opětovného prožití
(of a video game character) to come back to life after having been killed
znovu ožít, znovu se objevit
(of a computer game) involving a lot of shooting and bloodshed
intenzivní střelby, plný přestřelek
an electronic device used for playing video games on a television or display screen
konzole, herní konzole
Strávili víkend hraním multiplayerových her na svých konzolích.
a high-quality, high-budget video game developed by a major company with extensive resources
triple-A hra, AAA hra
Nemůžu se dočkat, až si zahraju nejnovější triple-A hru, která tento týden vyšla.
used to indicate a brief absence from the game, chat, or device
the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games
enemies or characters that have an excessive amount of health or resilience, often requiring players to expend a large number of bullets or attacks to defeat them
nábojová houba, nábojová nádrž
Nevadí mi náročné souboje, ale někdy nepřátelé nábojové houby prostě působí, jako by plýtvali mým časem.
a gaming term used to describe the strategy of staying in one location or area for an extended period, often to gain an advantage or to ambush opponents
kempink, strategie kempinku
the act of using tactics or strategies in a video game that exploit weaknesses or loopholes in the game mechanics to gain an advantage over opponents
sýrování, sýrová taktika
Komunita začala diskutovat o tom, jak zabránit tomu, aby se cheesing stal běžnou strategií ve hře.
the process of incorporating game-like elements and mechanics, such as points, rewards, leaderboards, challenges, and progress tracking, into non-game contexts
gamifikace, hryzace
Gamifikace udělala mou ranní cvičební rutinu zábavnější, protože získávám body za každé dokončené cvičení.
the act of playing video games or other interactive media, typically on a computer, console, or mobile device, for entertainment, recreation, or competition
hraní videoher, gaming
a virtual item in a video game that can be purchased with real money or in-game currency and contains random rewards, such as virtual items, currency, or other in-game bonuses
kořistní krabice, odměnná krabice
Po několika hodinách hraní jsem získal loot box, ale nebylo v něm nic užitečného.
a small financial transaction typically made within a video game or other software application, often using real-world currency or virtual currency, for the purpose of acquiring virtual goods or other in-game benefits
mikrotransakce, nákup v aplikaci
Nechtěl jsem si koupit žádné mikrotransakce, ale časově omezená nabídka byla příliš lákavá.
a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media
počítačový maniack, myší brambor
Býval jsem myší bramborou, ale teď se snažím trávit více času venku a méně času před obrazovkou.
(of a computer system or software application) designed for use by more than one person at the same time
víceuživatelský, multiuser
the act of reducing the power or effectiveness of a weapon, ability, or strategy in order to balance or improve gameplay
nerf
Nedávné oslabení brnění ztížilo přežití delších bojů.
a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics
posílení, vylepšení
Některé předměty udělují buffy pouze po omezenou dobu.
a visual design or appearance that can be applied to a character, weapon, or other in-game object to change its look without affecting its performance or gameplay mechanics
skin, vzhled
a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals
klan, cech
Klan uspořádal přátelský zápas proti jiné skupině.
a game mechanic in which players can create or upgrade items, equipment, or other in-game assets using various resources or components
řemeslo, výroba
Někteří hráči se specializují na řemeslo, vytvářejí vzácné předměty, které si mohou ostatní koupit.
additional digital content or expansions for a video game that can be purchased and downloaded after the initial release to enhance the gaming experience
stahovatelný obsah, DLC
Hra má spoustu stahovatelného obsahu, který přidává nové postavy a mise.
a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations
to ambush or attack an opponent, often by surprise or with a numerical advantage, in a video game
přepadnout, zaútočit s početní převahou
used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic
Dobrá hra, GG
Prohrál jsem, ale dobrá hra všem.
a statistical measure that represents the number of kills a player achieves in relation to the number of times they have been killed
poměr zabití-smrti, míra zabití na smrt
Můj poměr zabití k úmrtím utrpěl po posledním kole ránu, ale jsem si jistý, že se dokážu vrátit.
the action of repeatedly and rapidly pressing buttons on a controller, often without a specific strategy or timing, in order to perform actions in a video game
divoké mačkání tlačítek, bezhlavé mačkání tlačítek
Její mlácení do tlačítek bylo trochu chaotické, ale fungovalo dostatečně dobře na poražení šéfa.
a resource used in some video games to cast spells or perform special abilities by consuming a specific amount of magical energy or power
magický bod, kouzelný bod
Po použití mocného kouzla jsem si všiml, že mé magické body jsou téměř vyčerpány.
someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities
začátečník, nováček
Je totální noob v programování.
referring to a game element, character, or ability that is excessively strong or dominant, often giving an unfair advantage compared to other elements or players
přesilněný, příliš silný
a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents
a gameplay mechanic in video games that requires the player to press specific buttons or perform actions in response to on-screen prompts within a limited timeframe to progress through the game or perform certain actions
rychlá časová událost, sekvence rychlé akce
Zmeškal jsem tlačítkový výzvu během quick time event, a moje postava spadla z útesu.
to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match
vztekem opustit hru, rage-quit
any character in a video game that is controlled by the computer itself rather than the playe
nehráčská postava, NPC
Přátelská postava nehráče mě provedla výukovým programem a vysvětlila, jak používat mé schopnosti.
the act of an experienced player using a new or alternate account to play against lower-skilled opponents, typically to achieve easy wins or exploit the matchmaking system
smurfing, praxe smurfování
Smurfing se stal problémem v mnoha online hrách, protože vytváří nespravedlivou výhodu.
a game role or character built to absorb damage and protect teammates
tank, štít
Tanky spoléhají na vysokou obranu a schopnosti hrozby.
a player who prioritizes maximizing their character's power and effectiveness in the game
silový hráč, optimalizátor postav
Jako power hráč měl nejlepší vybavení ve hře dříve, než ho kdokoli jiný mohl dohnat.
the numerical representation of a player's or character's health or vitality, which determines their ability to withstand damage or survive in the game
život, body života
a type of interactive audio in video games that dynamically changes based on the player's actions or the game's events to enhance the gaming experience
adaptivní hudba, interaktivní hudba
Pokaždé, když jsem neuspěl v úrovni, adaptivní hudba se resetovala, což zvýšilo pocit frustrace.
a fictional character in a game, whether in a tabletop role-playing game or a video game, that is controlled and guided by a player throughout the course of the game's events and challenges
hráčská postava, avatar hráče
Jak hra postupuje, vaše postava hráče získává nové schopnosti a silnější statistiky.
the best or highest achievement in terms of points or performance in a game
nejvyšší skóre, rekordní skóre
Pokaždé, když hraji, snažím se dosáhnout nového high score, abych neustále zlepšoval své dovednosti.
to play computer or video games
hrát
Ona ráda hraje hry jako způsob, jak si po dlouhém dni v práci odpočinout.
