Hry - Termíny Videohry

Zde se naučíte některá anglická slova související s pojmy videohry, jako jsou "avatar", "frag" a "noob".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Hry
avatar [Podstatné jméno]
اجرا کردن

avatar

Ex: The avatar danced around the screen during the interactive party .

Avatar tančil po obrazovce během interaktivní party.

to camp [sloveso]
اجرا کردن

kempovat

Ex: In the multiplayer shooter game , the sniper decided to camp on the high ground , picking off enemies from a distance .

V multiplayer střílečce se odstřelovač rozhodl kempovat na vyvýšeném místě, odstřelováním nepřátel z dálky.

cross-play [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cross-play

Ex: I did n’t think cross-play would work so smoothly , but it ’s really fun playing with people on different systems .

Nemyslel jsem si, že cross-play bude fungovat tak hladce, ale je opravdu zábavné hrát s lidmi na různých systémech.

cutscene [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cutscéna

Ex: After the intense battle , the cutscene explained what would happen next .

Po intenzivním boji cutscene vysvětlila, co se stane dál.

experience point [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bod zkušeností

Ex: She gained 100 experience points after defeating the boss in the game .

Získala 100 zkušenostních bodů po poražení bosse ve hře.

gold farming [Podstatné jméno]
اجرا کردن

farmění zlata

Ex: He spent hours gold farming in the game to buy better equipment for his character .

Strávil hodiny gold farmingem ve hře, aby koupil lepší vybavení pro svou postavu.

level [Podstatné jméno]
اجرا کردن

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

Ex:
to level up [sloveso]
اجرا کردن

postoupit na další úroveň

Ex: The warrior leveled up after defeating the dragon , gaining new combat skills and increased strength .

Voják postoupil na vyšší úroveň po poražení draka, získal nové bojové dovednosti a zvýšenou sílu.

pwnage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dominance

Ex: I ca n't believe how much pwnage happened during that final round , it was like he was untouchable .

Nemůžu uvěřit, kolik pwnage se stalo během toho finálového kola, byl jako nedotknutelný.

to pwn [sloveso]
اجرا کردن

dominovat

Ex:

Ona pwn všechny svými odstřelovačskými výstřely.

replayability [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opakovatelnost

Ex: I love listening to this album ; it has incredible replayability , and I never tire of the songs .

Miluji poslech tohoto alba; má neuvěřitelnou opakovatelnost a nikdy se neunavím písní.

console [Podstatné jméno]
اجرا کردن

konzole

Ex: Consoles often come with wireless controllers for ease of use .

Konzole často přicházejí s bezdrátovými ovladači pro snadné použití.

triple-A [Podstatné jméno]
اجرا کردن

triple-A hra

Ex:

Náklady na vývoj hry AAA mohou dosáhnout milionů dolarů.

اجرا کردن

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

Ex: She typed AFK before stepping away from her computer.
اجرا کردن

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex:
bullet sponge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nábojová houba

Ex: The enemy 's armor made him a bullet sponge , and it took forever to break through .

Nepřátelská zbroj z něj udělala nábojovou houbu, a trvalo věčnost, než se prolomila.

cheesing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sýrování

Ex: Cheesing tactics might help you win quickly, but they can ruin the fun for everyone else.

Cheesing taktiky vám mohou pomoci rychle vyhrát, ale mohou zkazit zábavu všem ostatním.

gamification [Podstatné jméno]
اجرا کردن

gamifikace

Ex: Many fitness apps use gamification to motivate users , like earning badges for reaching goals .

Mnoho fitness aplikací používá gamifikaci k motivaci uživatelů, například získávání odznaků za dosažení cílů.

loot box [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kořistní krabice

Ex: He was disappointed when the loot box only contained common items .

Byl zklamaný, když loot box obsahoval pouze běžné předměty.

microtransaction [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mikrotransakce

Ex: I spent a few dollars on a microtransaction to unlock a new character in the game .

Utratil jsem pár dolarů za mikrotransakci, abych odemkl novou postavu ve hře.

mouse potato [Podstatné jméno]
اجرا کردن

počítačový maniack

Ex: I need to stop being a mouse potato and go for a walk , or I 'll end up with back pain .

Musím přestat být myší brambora a jít se projít, nebo skončím s bolestí zad.

nerf [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nerf

Ex: Many fans complained about the nerf , saying it ruined their playstyle .

Mnoho fanoušků si stěžovalo na nerf, že zničil jejich herní styl.

buff [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

Ex: The mage cast a fire buff to increase attack power .
clan [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

Ex: She joined a clan to play cooperative missions .
crafting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

řemeslo

Ex: His crafting improved as he learned more recipes and gathered better materials .

Jeho řemeslo se zlepšilo, když se naučil více receptů a shromáždil lepší materiály.

downloadable content [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stahovatelný obsah

Ex:

Nejnovější aktualizace stahovatelného obsahu právě vyšla a vypadá úžasně.

اجرا کردن

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: The new weapon I unlocked has a much higher damage per second than my old one .
good game [Citoslovce]
اجرا کردن

Dobrá hra

Ex: GG, you played really well.

GG, hrál jsi opravdu dobře.

kill-to-death ratio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poměr zabití-smrti

Ex: His kill-to-death ratio was impressive , making him one of the best players on the team .

Jeho poměr zabití k úmrtím byl působivý, což z něj dělalo jednoho z nejlepších hráčů v týmu.

button mashing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

divoké mačkání tlačítek

Ex: Button mashing became his go-to method when he got frustrated with the complex controls .

Tlačítkové mlácení se stalo jeho oblíbenou metodou, když byl frustrován složitými ovládacími prvky.

magic point [Podstatné jméno]
اجرا کردن

magický bod

Ex: My magic points were low , so I had to be careful with how I used them in the final battle .

Moje magické body byly nízké, takže jsem musel být opatrný, jak jsem je použil v závěrečné bitvě.

noob [Podstatné jméno]
اجرا کردن

začátečník

Ex: Some noobs spend hours on every little detail .

Někteří noobs tráví hodiny nad každým malým detailem.

اجرا کردن

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex: I prefer player versus player modes because they are more challenging than playing against the computer .
quick time event [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rychlá časová událost

Ex: He failed the quick time event because he was not paying attention to the screen .

Selhal v rychlém časovém události, protože nedával pozor na obrazovku.

non-player character [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nehráčská postava

Ex:

Omylem jsem zaútočil na nepostradatelnou postavu, a teď je na mě celé město nepřátelské.

smurfing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

smurfing

Ex:

Komunita byla otevřená ohledně negativních účinků smurfingu v hodnocených hrách.

tank [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

Ex: A good tank controls the battlefield .
power gamer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

silový hráč

Ex: He does n’t just play for fun , he ’s a power gamer , always aiming to reach the top rank .

Nehraje jen pro zábavu, je to power hráč, vždy usiluje o dosažení nejvyššího ranku.

adaptive music [Podstatné jméno]
اجرا کردن

adaptivní hudba

Ex: The adaptive music in that game really helped set the mood for each scene , from peaceful moments to high-stakes action .

Adaptivní hudba v té hře opravdu pomohla nastavit náladu pro každou scénu, od klidných okamžiků po akci s vysokými sázkami.

player character [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hráčská postava

Ex: The player character interacts with NPCs to gather information and complete quests .

Hráčská postava interaguje s NPC, aby shromažďovala informace a plnila úkoly.

high score [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nejvyšší skóre

Ex: I spent the whole afternoon trying to beat my high score but kept falling short .

Strávil jsem celé odpoledne snahou překonat svůj nejvyšší skóre, ale stále jsem nedosáhl.

to game [sloveso]
اجرا کردن

hrát

Ex: My friends and I often game late into the night , immersed in virtual worlds and epic battles .

Moji přátelé a já často hrajeme do pozdních nočních hodin, ponořeni do virtuálních světů a epických bitev.