pattern

الألعاب - مصطلحات ألعاب الفيديو

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بمصطلحات ألعاب الفيديو مثل "الصورة الرمزية" و "فراغ" و "نوب".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Games
achievement
achievement
[اسم]

a reward in some video games that is obtained after completing specific, often challenging tasks

إنجاز, جائزة

إنجاز, جائزة

Ex: A notification appeared when the achievement was unlocked. 
avatar
avatar
[اسم]

an image that is the representation of a player in a game or an account on social media

أفاتار, شخصية افتراضية

أفاتار, شخصية افتراضية

Ex: She chose a cute animal as her avatar for the social media platform. 

اختارت حيوانًا لطيفًا كـ أفاتار لها على منصة التواصل الاجتماعي.

to camp
to camp
[فعل]

(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players

يخيم, ينصب كمينًا

يخيم, ينصب كمينًا

Ex: One player kept camping near the entrance. 
cross-play
cross-play
[اسم]

a feature in some computer games that enables the participants across the world to play a game together regardless of having different platforms, operating systems, or consoles

اللعب عبر المنصات, التشغيل البيني بين المنصات

اللعب عبر المنصات, التشغيل البيني بين المنصات

Ex: I wish more games offered cross-play; it would make finding players a lot easier. 

أتمنى أن تقدم المزيد من الألعاب اللعب المشترك؛ مما يجعل العثور على اللاعبين أسهل بكثير.

cutscene
cutscene
[اسم]

a non-interactive scene in a video game that is usually shown when the player levels up, dies, or reaches another chapter of the game to develop the plot of the game

مشهد مقطوع, سينمائي

مشهد مقطوع, سينمائي

Ex: We skipped the cutscene because we had already seen it during our last playthrough. 

تخطينا المشهد السينمائي لأننا شاهدناه بالفعل خلال جلسة اللعب السابقة.

Easter egg
Easter egg
[اسم]

a message, reference, or feature that is intentionally hidden by the directors of a movie, developers of a game, or writers of a book, etc. for the sake of amusement

بيضة عيد الفصح, رسالة مخفية

بيضة عيد الفصح, رسالة مخفية

experience point

a point awarded to a player who has passed a level, accomplished a mission, collected a particular item, or defeated a specific enemy in a computer game

نقطة خبرة, نقطة XP

نقطة خبرة, نقطة XP

Ex: You’ll need to collect more XP if you want to progress in the game. 

سوف تحتاج إلى جمع المزيد من نقاط الخبرة إذا كنت ترغب في التقدم في اللعبة.

to frag
to frag
[فعل]

to kill an enemy in a shooting game

فراغ, قتل

فراغ, قتل

gold farming
gold farming
[اسم]

the practice of devoting long hours into playing a specific game in order to collect in-game currency and related assets and make money by selling them to other players

زراعة الذهب, مزرعة الذهب

زراعة الذهب, مزرعة الذهب

Ex: Many players dislike gold farming because it can make the game feel unfair. 

يكره العديد من اللاعبين زراعة الذهب لأنها يمكن أن تجعل اللعبة تبدو غير عادلة.

level
level
[اسم]

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

مستوى, مرحلة

مستوى, مرحلة

Ex: The tutorial introduces basic mechanics at level one. 
to level up
to level up
[فعل]

(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.

رفع المستوى, تقدم إلى المستوى التالي

رفع المستوى, تقدم إلى المستوى التالي

Ex: As the story unfolds, players will have numerous opportunities to level their characters up, acquiring new abilities and enhancing their combat prowess. 

مع تطور القصة، سيكون لدى اللاعبين العديد من الفرص لرفع مستوى شخصياتهم، واكتساب قدرات جديدة وتعزيز مهاراتهم القتالية.

pwnage
pwnage
[اسم]

the fact or act of completely defeating a rival or enemy in a video game

هيمنة, إبادة

هيمنة, إبادة

Ex: She was on fire today, just pwnage after pwnage. 

كانت على النار اليوم، مجرد pwnage تلو pwnage.

to pwn
to pwn
[فعل]

to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game

يسحق الخصم

يسحق الخصم

Ex: They pwned the other team without effort. 

لقد pwn الفريق الآخر دون جهد.

replayability

(particularly of a computer game or music) worthy of playing more than once

قابلية إعادة اللعب, قيمة إعادة التشغيل

قابلية إعادة اللعب, قيمة إعادة التشغيل

Ex: The movie wasn't that good, but it has replayability since I can watch it over and over without getting bored. 

لم يكن الفيلم جيدًا جدًا، لكن لديه قابلية إعادة التشغيل حيث يمكنني مشاهدته مرارًا وتكرارًا دون ملل.

replayable
replayable
[صفة]

a quality in video games that makes them worth experiencing more than once

قابل لإعادة اللعب, يستحق إعادة اللعب

قابل لإعادة اللعب, يستحق إعادة اللعب

to respawn
to respawn
[فعل]

(of a video game character) to come back to life after having been killed

يعود إلى الحياة,  يظهر مرة أخرى

يعود إلى الحياة, يظهر مرة أخرى

shoot-'em-up
shoot-'em-up
[صفة]

(of a computer game) involving a lot of shooting and bloodshed

إطلاق نار مكثف, مليء بالمناوشات

إطلاق نار مكثف, مليء بالمناوشات

gamer
gamer
[اسم]

someone who plays video games

لاعب, جيمر

لاعب, جيمر

console
console
[اسم]

an electronic device used for playing video games on a television or display screen

جهاز ألعاب, كونسول ألعاب

جهاز ألعاب, كونسول ألعاب

Ex: They spent the weekend playing multiplayer games on their consoles. 

قضوا عطلة نهاية الأسبوع في لعب ألعاب متعددة اللاعبين على أجهزة الألعاب الخاصة بهم.

triple-A
triple-A
[اسم]

a high-quality, high-budget video game developed by a major company with extensive resources

لعبة triple-A, لعبة AAA

لعبة triple-A, لعبة AAA

Ex: I can’t wait to play the latest triple-A that just came out this week. 

لا أستطيع الانتظار للعب أحدث triple-A الذي صدر هذا الأسبوع.

away from keyboard
away from keyboard
[عبارة]

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

بعيد مؤقتًا عن الجهاز

بعيد مؤقتًا عن الجهاز

Ex: Don't start without me, I'm AFK. 
area of effect
area of effect
[عبارة]

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: Be careful when you cast that ability, it has an area of effect that could hit your teammates. 
bullet sponge

enemies or characters that have an excessive amount of health or resilience, often requiring players to expend a large number of bullets or attacks to defeat them

إسفنجة الرصاص, خزان الرصاص

إسفنجة الرصاص, خزان الرصاص

Ex: I don't mind challenging fights, but sometimes the bullet sponge enemies just feel like they're wasting my time. 

لا أمانع في المعارك الصعبة، ولكن في بعض الأحيان أعداء الإسفنج الرصاص يشعرون وكأنهم يضيعون وقتي.

camping
camping
[اسم]

a gaming term used to describe the strategy of staying in one location or area for an extended period, often to gain an advantage or to ambush opponents

التخييم, استراتيجية التخييم

التخييم, استراتيجية التخييم

cheesing
cheesing
[اسم]

the act of using tactics or strategies in a video game that exploit weaknesses or loopholes in the game mechanics to gain an advantage over opponents

تكتيك الجبن, استراتيجية الجبن

تكتيك الجبن, استراتيجية الجبن

Ex: Some people think cheesing is a clever tactic, but I find it a bit unfair. 

يعتقد بعض الناس أن الخداع هو تكتيك ذكي، لكنني أجد أنه غير عادل بعض الشيء.

world
world
[اسم]

an environment visualized or created, especially in a video game

عالم, كون

عالم, كون

Ex: She spent hours exploring the fantasy world in the game. 
gamification
gamification
[اسم]

the process of incorporating game-like elements and mechanics, such as points, rewards, leaderboards, challenges, and progress tracking, into non-game contexts

التلعيب, التلاعب

التلعيب, التلاعب

Ex: Schools are starting to incorporate gamification into lessons to make learning more engaging for students. 

بدأت المدارس في دمج التلعيب في الدروس لجعل التعلم أكثر جاذبية للطلاب.

gaming
gaming
[اسم]

the act of playing video games or other interactive media, typically on a computer, console, or mobile device, for entertainment, recreation, or competition

الألعاب, جيمينغ

الألعاب, جيمينغ

loot box
loot box
[اسم]

a virtual item in a video game that can be purchased with real money or in-game currency and contains random rewards, such as virtual items, currency, or other in-game bonuses

صندوق الغنائم, صندوق المكافآت

صندوق الغنائم, صندوق المكافآت

Ex: After a few hours of playing, I earned a loot box, but it didn’t have anything useful. 

بعد بضع ساعات من اللعب، ربحت صندوق غنائم، لكن لم يكن فيه أي شيء مفيد.

microtransaction

a small financial transaction typically made within a video game or other software application, often using real-world currency or virtual currency, for the purpose of acquiring virtual goods or other in-game benefits

معاملة صغيرة, شراء داخل التطبيق

معاملة صغيرة, شراء داخل التطبيق

Ex: After a few microtransactions, I had unlocked most of the cool skins in the game. 

بعد بضع معاملات صغيرة، كنت قد فتحت معظم الأساطيل الرائعة في اللعبة.

mouse potato
mouse potato
[اسم]

a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media

مدمن كمبيوتر, مهووس بالكمبيوتر

مدمن كمبيوتر, مهووس بالكمبيوتر

Ex: She used to be a mouse potato, but now she limits her screen time. 

كانت مدمنة كمبيوتر، لكنها الآن تحدد وقتها أمام الشاشة.

multi-user
multi-user
[صفة]

(of a computer system or software application) designed for use by more than one person at the same time

متعدد المستخدمين, متعدد المستخدمات

متعدد المستخدمين, متعدد المستخدمات

nerf
nerf
[اسم]

the act of reducing the power or effectiveness of a weapon, ability, or strategy in order to balance or improve gameplay

تخفيف

تخفيف

Ex: The recent nerf to the armor system made it harder to survive longer fights. 

جعل التخفيف الأخير لنظام الدروع البقاء في المعارك الطويلة أكثر صعوبة.

buff
buff
[اسم]

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

تعزيز, تحسين

تعزيز, تحسين

Ex: Some items grant buffs only for a limited duration. 

بعض العناصر تمنح تعزيزات فقط لمدة محدودة.

skin
skin
[اسم]

a visual design or appearance that can be applied to a character, weapon, or other in-game object to change its look without affecting its performance or gameplay mechanics

سكن, مظهر

سكن, مظهر

Ex: The game offers dozens of character skins. 
clan
clan
[اسم]

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

عشيرة, نقابة

عشيرة, نقابة

Ex: The clan organized a friendly match against another group. 

نظم العشيرة مباراة ودية ضد مجموعة أخرى.

crafting
crafting
[اسم]

a game mechanic in which players can create or upgrade items, equipment, or other in-game assets using various resources or components

الحرفية, التصنيع

الحرفية, التصنيع

Ex: Some players specialize in crafting, making rare items for others to buy. 

يتخصص بعض اللاعبين في الحرف اليدوية، صنع عناصر نادرة ليشترونها الآخرون.

downloadable content

additional digital content or expansions for a video game that can be purchased and downloaded after the initial release to enhance the gaming experience

محتوى قابل للتنزيل, DLC

محتوى قابل للتنزيل, DLC

Ex: The game has a lot of downloadable content that adds new characters and missions. 

تحتوي اللعبة على الكثير من المحتوى القابل للتنزيل الذي يضيف شخصيات ومهام جديدة.

damage per second
damage per second
[عبارة]

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: The tank class doesn't have the highest damage per second, but it can take a lot of damage and protect teammates. 
to gank
to gank
[فعل]

to ambush or attack an opponent, often by surprise or with a numerical advantage, in a video game

كمين, مهاجمة بميزة عددية

كمين, مهاجمة بميزة عددية

good game
good game
[الاسم]

used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

لعبة جيدة!

لعبة جيدة!

Ex: He typed GG after winning. 

لقد كتب good game بعد الفوز.

kill-to-death ratio

a statistical measure that represents the number of kills a player achieves in relation to the number of times they have been killed

نسبة القتل إلى الموت, معدل القتل لكل موت

نسبة القتل إلى الموت, معدل القتل لكل موت

Ex: I always try to maintain a high KDR, but it’s tough when the other team is so skilled. 

أحاول دائمًا الحفاظ على نسبة القتل إلى الموت مرتفعة، لكن الأمر صعب عندما يكون الفريق الآخر ماهرًا جدًا.

button mashing

the action of repeatedly and rapidly pressing buttons on a controller, often without a specific strategy or timing, in order to perform actions in a video game

الضغط المتكرر على الأزرار, هرس الأزرار

الضغط المتكرر على الأزرار, هرس الأزرار

Ex: Her button mashing was a bit chaotic, but it worked well enough to defeat the boss. 

كان ضرب الأزرار الخاص بها فوضويًا بعض الشيء، لكنه عمل بشكل جيد بما يكفي لهزيمة الزعيم.

magic point
magic point
[اسم]

a resource used in some video games to cast spells or perform special abilities by consuming a specific amount of magical energy or power

نقطة السحر, نقطة سحرية

نقطة السحر, نقطة سحرية

Ex: After using a powerful spell, I noticed my MP was almost gone. 

بعد استخدام تعويذة قوية، لاحظت أن نقاطي السحرية كانت قد نفدت تقريبًا.

noob
noob
[اسم]

someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

مبتدئ ضعيف

مبتدئ ضعيف

Ex: He's a total noob at coding. 

إنه مبتدئ تمامًا في البرمجة.

overpowered
overpowered
[صفة]

referring to a game element, character, or ability that is excessively strong or dominant, often giving an unfair advantage compared to other elements or players

مفرط القوة, قوي جدًا

مفرط القوة, قوي جدًا

player versus player

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex: In PvP, you never know what strategy your opponent will use. 
quick time event

a gameplay mechanic in video games that requires the player to press specific buttons or perform actions in response to on-screen prompts within a limited timeframe to progress through the game or perform certain actions

حدث الوقت السريع, حدث سريع

حدث الوقت السريع, حدث سريع

Ex: The game’s final boss fight included a QTE that caught me off guard. 

تضمنت معركة الزعيم النهائية للعبة حدث الوقت السريع الذي فاجأني.

to rage-quit
to rage-quit
[فعل]

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

يترك اللعبة غضبًا

يترك اللعبة غضبًا

non-player character

any character in a video game that is controlled by the computer itself rather than the playe

شخصية غير لاعب, NPC

شخصية غير لاعب, NPC

Ex: The friendly non-player character guided me through the tutorial and explained how to use my abilities. 

قام الشخصية غير اللاعبة الودودة بتوجيهي خلال البرنامج التعليمي وشرح لي كيفية استخدام قدراتي.

smurfing
smurfing
[اسم]

the act of an experienced player using a new or alternate account to play against lower-skilled opponents, typically to achieve easy wins or exploit the matchmaking system

السمرفينغ, ممارسة السمرف

السمرفينغ, ممارسة السمرف

Ex: Smurfing has become a problem in many online games, as it creates an unfair advantage. 

أصبح التستر مشكلة في العديد من الألعاب عبر الإنترنت، حيث يخلق ميزة غير عادلة.

tank
tank
[اسم]

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

دبابة, درع

دبابة, درع

Ex: A good tank controls the battlefield. 
power gamer
power gamer
[اسم]

a player who prioritizes maximizing their character's power and effectiveness in the game

لاعب القوة, مُحَسِّن الشخصيات

لاعب القوة, مُحَسِّن الشخصيات

Ex: As a power gamer, he had the best gear in the game before anyone else could catch up. 

كـلاعب قوة، كان لديه أفضل معدات في اللعبة قبل أن يتمكن أي شخص آخر من اللحاق به.

life
life
[اسم]

the numerical representation of a player's or character's health or vitality, which determines their ability to withstand damage or survive in the game

حياة, نقاط الصحة

حياة, نقاط الصحة

Ex: Losing all your lives sends you back to the beginning. 
adaptive music

a type of interactive audio in video games that dynamically changes based on the player's actions or the game's events to enhance the gaming experience

الموسيقى التكيفية, الموسيقى التفاعلية

الموسيقى التكيفية, الموسيقى التفاعلية

Ex: I loved how the adaptive music calmed down when I completed a tough mission and entered a safe zone. 

أحببت كيف هدأ الموسيقى التكيفية عندما أكملت مهمة صعبة ودخلت منطقة آمنة.

player character

a fictional character in a game, whether in a tabletop role-playing game or a video game, that is controlled and guided by a player throughout the course of the game's events and challenges

شخصية اللاعب, أفاتار اللاعب

شخصية اللاعب, أفاتار اللاعب

Ex: As the game progresses, your player character gains new abilities and stronger stats. 

مع تقدم اللعبة، شخصية اللاعب الخاصة بك تكتسب قدرات جديدة وإحصائيات أقوى.

high score
high score
[اسم]

the best or highest achievement in terms of points or performance in a game

أعلى درجة, النتيجة القياسية

أعلى درجة, النتيجة القياسية

Ex: Every time I play, I aim to reach a new high score to keep improving my skills. 

في كل مرة ألعب فيها، أهدف إلى تحقيق high score جديد لمواصلة تحسين مهاراتي.

to game
to game
[فعل]

to play computer or video games

يلعب

يلعب

Ex: My friends and I often game late into the night, immersed in virtual worlds and epic battles. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek