pattern

Αλήθεια, Μυστικότητα και Απάτη - Κολακεία και καύχημα

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "ψάρεμα για κομπλιμέντο" και "υποκλίνομαι και ξύνομαι" σχετίζονται με την κολακεία και την καύχα στην αγγλική γλώσσα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Truth, Secrecy, & Deception
to [bow] and [scrape]
to bow and scrape
[φράση]

to treat someone in authority with high respect, particularly in order to get their approval

γλείφω τους ισχυρούς, σέρνομαι μπροστά στην εξουσία

γλείφω τους ισχυρούς, σέρνομαι μπροστά στην εξουσία

Ex: You do not have to bow and scrape to get respect in this office. 

Δεν χρειάζεται να γλείφεις κανέναν για να σε σέβονται σε αυτό το γραφείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [kiss] {one's} [ass]
to kiss one's ass
[φράση]

to try to get something from a person by showing insincere kindness to them

γλείφω, κάνω γλείψιμο

γλείφω, κάνω γλείψιμο

Ex: I will not kiss anyone's ass just to get a better seat. 

Δεν θα γλείψω κανέναν για μια καλύτερη θέση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [fish] for a compliment

to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself

ψαρεύω κομπλιμέντα, κάνω τον μετριόφρονα για έπαινο

ψαρεύω κομπλιμέντα, κάνω τον μετριόφρονα για έπαινο

Ex: He always fishes for compliments after finishing even the smallest task. 

Πάντα ψαρεύει κομπλιμέντα, ακόμα και για την πιο μικρή δουλειά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
all mouth (and no trousers|)

used to describe someone who never puts their word into action

όλο λόγια, μόνο λόγια

όλο λόγια, μόνο λόγια

Ex: If you really want to help, prove you are not all mouth and no trousers. 

Αν θέλεις πραγματικά να βοηθήσεις, απόδειξε ότι δεν είσαι μόνο λόγια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [lick] {one's} boots

to try to please or get closer to someone for one's personal gain

γλείφω μπότες, γλείφω

γλείφω μπότες, γλείφω

Ex: You can work hard without licking the boots of powerful people. 

Μπορείς να δουλεύεις σκληρά χωρίς να γλείφεις ισχυρούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [talk] a (big|good) game
to talk a big game
[φράση]

to speak confidently or boastfully, especially before proving oneself

Ex: They talked a big game during the meeting. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [blow] {one's} own horn

to brag about one's own success or abilities

Ex: Maya let her results speak instead of blowing her own horn. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek