Αλήθεια, Μυστικότητα και Απάτη - Εμπιστοσύνη & Ειλικρίνεια

to take action based on one's words or beliefs and living up to the standards that one talks about

εκπλήρωση των υποσχέσεών του

to make a firm promise to someone

υπόσχεση σε κάποιον

to believe what someone says without needing further proof

πιστεύοντας αυτό που λέει κάποιος

an assumption based on trust given to a person or thing, even though one is not entirely sure

πεποίθηση ότι αυτό που λέει κάποιος είναι αλήθεια

in an honest or sincere manner

με ειλικρινή τρόπο

to not think carefully before saying something or reacting to a situation

ενεργώντας απρόσεκτα

to not hesitate to do or say what one truly wants

κάνοντας ή λέγοντας κάτι χωρίς δισταγμό

to talk about something openly and frankly, particularly something that is unpleasant to hear

μιλώντας ευθέως και ειλικρινά

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

λέγοντας απευθείας κάτι σε κάποιον

to seriously and honestly discuss a matter

μιλώντας άμεσα και σοβαρά

to show one's criticism or disapproval without considering other people's feelings

επικρίνει κάποιον χωρίς να λαμβάνει υπόψη τα συναισθήματά του

in a completely honest and frank way, particularly used for a discussion between two men

ειλικρινά και ειλικρινά

(of a fact stated) in a way that is very direct and clear

άμεσα και ξεκάθαρα

an agreement that is based on the mutual trust of the parties, which is of no legal value

συμφωνία που βασίζεται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη

to make no effort to hide one's true feelings and intentions

να μην κρύβει κανείς τα αληθινά του συναισθήματα

to reveal to a person, an organization, etc. what one truly feels or thinks

μοιράζονται τις πιο εσωτερικές σκέψεις ή τα συναισθήματα κάποιου

(of a business) to share confidential or sensitive information to a business partner or colleague

αποκάλυψη εμπιστευτικών ή προσωπικών πληροφοριών

to start to talk about what one truly feels or thinks

να μοιράζεται κανείς τις σκέψεις και τα συναισθήματά του με κάποιον

to openly share one's thoughts and feelings with someone

να μοιράζεται κανείς τα μυστικά του με κάποιον

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

να μοιράζεται κανείς τα μυστικά του με κάποιον