pattern

Αλήθεια, Μυστικότητα και Απάτη - Ψέμα και υπερβολή

Εξερευνήστε αγγλικούς ιδιωματισμούς σχετικά με το ψέμα και την υπερβολή, συμπεριλαμβανομένων των "spin a tale" και "economical with the true".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to be full of shit

(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

όντας πολύ δόλιος και ανέντιμος

όντας πολύ δόλιος και ανέντιμος

Google Translate
[φράση]
to be full of it

to tell things that are completely untrue or foolish

λέγοντας ανοησίες

λέγοντας ανοησίες

Google Translate
[φράση]
pack of lies

any statement that is not true at all

ψέματα και κόλπα

ψέματα και κόλπα

Google Translate
[φράση]
tall tale

a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

ψηλό παραμύθι

ψηλό παραμύθι

Google Translate
[ουσιαστικό]
to talk through the back of one's neck

to exaggerate a lot about something

υπερβάλλω κάτι

υπερβάλλω κάτι

Google Translate
[φράση]
white lie

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

μικρό και ασήμαντο ψέμα

μικρό και ασήμαντο ψέμα

Google Translate
[ουσιαστικό]
to put on the dog

to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

όντας προσποιητός

όντας προσποιητός

Google Translate
[φράση]
to toot one's (own) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

να είσαι πολύ περήφανος για τις ικανότητές σου

να είσαι πολύ περήφανος για τις ικανότητές σου

Google Translate
[φράση]
to shoot a line about sth

to lie, exaggerate, or boast about something

ψέματα ή υπερβολές

ψέματα ή υπερβολές

Google Translate
[φράση]
to spin a tale

to tell a story that is exaggerated or completely made up

ψέματα ή υπερβολές

ψέματα ή υπερβολές

Google Translate
[φράση]
to lie like a (cheap) rug

to tell lies in an obvious way

λέγοντας ένα πολύ μεγάλο ψέμα

λέγοντας ένα πολύ μεγάλο ψέμα

Google Translate
[φράση]
to lie through one's teeth

to tell something that involves no truth

λέγοντας ένα μεγάλο ψέμα

λέγοντας ένα μεγάλο ψέμα

Google Translate
[φράση]
hot air

a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

ψευδής ή υπερβολική δήλωση

ψευδής ή υπερβολική δήλωση

Google Translate
[ουσιαστικό]
to blow smoke up one's ass

to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

κολακεύω κάποιον για να τον ξεγελάσω

κολακεύω κάποιον για να τον ξεγελάσω

Google Translate
[φράση]
full of beans

not in any way truthful

ψεύτης

ψεύτης

Google Translate
[φράση]
economical with the truth

telling only part of the truth or being vague in speech

να μην είναι εντελώς ειλικρινής

να μην είναι εντελώς ειλικρινής

Google Translate
[φράση]
to live a lie

to have a life that is built on lies and deception

έχοντας μια ζωή βασισμένη στα ψέματα

έχοντας μια ζωή βασισμένη στα ψέματα

Google Translate
[φράση]
to lie one's way into (sth)

to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

να πετύχεις κάτι μέσω ψέματος και εξαπάτησης

να πετύχεις κάτι μέσω ψέματος και εξαπάτησης

Google Translate
[φράση]
to (over-egg) the pudding

to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

υπερβάλλω κάτι

υπερβάλλω κάτι

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek