Αποτυχία - Βίωση της αποτυχίας

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που αφορούν την εμπειρία της αποτυχίας με παραδείγματα όπως 'ανάβω φωτιά' και 'πέφτω επίπεδη'.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Αποτυχία
on {one's} knees [φράση]
اجرا کردن

in a difficult, desperate, or vulnerable situation where help or intervention may be needed

Ex: The company was on its knees after the market crash , struggling to stay afloat .
اجرا کردن

to proceed in a way that causes a bad outcome

Ex: The company 's plan to expand its business in Europe went pear-shaped when the economy took a downturn .
اجرا کردن

to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made

Ex: The team 's plan to launch a new product fell at the first hurdle when they realized they did n't have the necessary funding to bring it to market .
اجرا کردن

to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal

Ex: After months of negotiation , the business deal seemed promising , but it fell at the last fence when unexpected terms were introduced .
to [fall] flat [φράση]
اجرا کردن

(of a joke, remark, event, etc.) to be completely unsuccessful in amusing people or having the desired effect

Ex: The event ’s opening act fell flat , failing to energize the crowd for the main performance .
اجرا کردن

to experience a complete failure or defeat, often accompanied by dramatic or disastrous consequences

Ex: On May 1st, the proposal went down in flames.
اجرا کردن

to experience an embarrassing failure in an attempt to do something

Ex: The athlete thought he could easily clear the high jump , but he fell flat on his face and did n't even make it over the bar .
اجرا کردن

to suddenly fall down because of losing one's balance

Ex: The hiker slipped on a loose rock and went ass over tip down the steep slope .
to [go] south [φράση]
اجرا کردن

to experience a sudden and significant decline, deterioration, or devaluation, often unexpectedly or rapidly

Ex: The company 's financial situation was stable , but when a major client cancelled their contract , things went south quickly .
to [go] haywire [φράση]
اجرا کردن

to malfunction or stop functioning properly

Ex: The car 's engine started making strange noises , and then the dashboard lights went haywire and started flashing .
اجرا کردن

to repeatedly try to do or achieve something without success

Ex: The environmental activist expressed frustration , feeling like she was banging her head against a wall , as the calls for sustainable practices went unanswered by the industry leaders .
to [go] belly up [φράση]
اجرا کردن

(of a company, organization, plan, etc.) to experience a complete failure

Ex: The company had been in business for decades , but when it could n't keep up with changing market trends , it went belly up .
black eye [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκληρό χτύπημα

Ex: The economic downturn has been a black eye for the country 's financial stability .

Η οικονομική ύφεση ήταν ένα μαύρο σημάδι για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα της χώρας.

اجرا کردن

to completely fail to be effective

Ex: The company 's financial situation was already precarious , and then the loss of a major client caused everything to fall to pieces .