Thành ngữ tiếng Anh cho "Trải nghiệm thất bại"

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến trải nghiệm thất bại với các ví dụ như 'bốc cháy' và 'ngã phịch'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [hang] on by {one's} fingernails [Cụm từ]

to barely manage to survive or succeed

Ex: The company was hanging on by its fingernails during the recession , but it managed to survive thanks to some smart cost-cutting measures .

on {one's} knees [Cụm từ]

in a difficult, desperate, or vulnerable situation where help or intervention may be needed

Ex: The company was on its knees after the market crash , struggling to stay afloat .

to [go] pear-shaped [Cụm từ]

to proceed in a way that causes a bad outcome

Ex: The company 's plan to expand its business in Europe went pear-shaped when the economy took a downturn .

to [fall] at the first (hurdle|fence) [Cụm từ]

to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made

Ex: The athlete fell at the first hurdle of the race , ending his chances of winning a medal .

to [fall] at the (final|last) (hurdle|fence) [Cụm từ]

to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal

Ex: Despite an impressive job interview , he unfortunately fell at the final fence when he failed to pass the required skills test .

the wheels [fall off|come off] [Câu]

used to refer to something that was working or progressing well but suddenly stopped functioning or fell apart

Ex: The team was leading the game , but when their star player was injured , the wheels fell off and they lost by a large margin .

to [fall] flat [Cụm từ]

(of a joke, remark, event, etc.) to be completely unsuccessful in amusing people or having the desired effect

Ex: The new product launch fell flat when it failed to generate much interest or sales .

to [go] (up|down) in flames [Cụm từ]

to experience a complete failure or defeat, often accompanied by dramatic or disastrous consequences

Ex: The company 's ambitious expansion plans went up in flames when their major investor pulled out .

to [fall] flat on {one's} face [Cụm từ]

to experience an embarrassing failure in an attempt to do something

Ex: The student thought he could pass the exam without studying , but he fell flat on his face and failed .

to [go] ass over (tit|tip) [Cụm từ]

to suddenly fall down because of losing one's balance

Ex: The toddler was running too fast and tripped , going ass over tit on the playground .

to [go] south [Cụm từ]

to experience a sudden and significant decline, deterioration, or devaluation, often unexpectedly or rapidly

Ex: The project was going well , but when the lead developer left , everything went south .

to [go] haywire [Cụm từ]

to malfunction or stop functioning properly

Ex: The computer system went haywire and started deleting important files .

to [beat|bang|hit] {one's} head against (a|the) (brick|) wall [Cụm từ]

to repeatedly try to do or achieve something without success

Ex: After numerous attempts to convince the stubborn team member to cooperate , it felt like I was banging my head against a brick wall .

{sb} [can't|couldn't] hack it [Câu]

used to convey that one is unable to cope with or handle a particular situation, task, or challenge

Ex: Despite his initial enthusiasm, John realized he couldn't hack it in the demanding world of finance.

to [go] belly up [Cụm từ]

(of a company, organization, plan, etc.) to experience a complete failure

Ex: The startup had high hopes , but when it failed to secure funding , it went belly up .

black eye [Danh từ]

cú đánh mạnh

Ex: The economic downturn has been a black eye for the country 's financial stability .

Sự suy thoái kinh tế đã là một vết đen cho sự ổn định tài chính của đất nước.

to [fall] to pieces [Cụm từ]

to completely fail to be effective

Ex: The team had been struggling all season , and when their star player was injured , their performance fell to pieces .

Thất Bại
Dẫn đến Thất bại	Trải nghiệm thất bại	Lạc lối trong trò chơi	Sự lãng phí
Vô ích	Deterioration	Phỉ Báng và Không Được Ưa Chuộng	Defeat
Trò Chơi Kết Thúc	Thua hoặc Thắng	Sai Lầm và Hiệu Suất Kém