شکست - تجربه شکست

کاوش در اصطلاحات انگلیسی که مربوط به تجربه شکست هستند با مثال هایی مانند 'به آتش کشیده شدن' و 'سقوط تخت'.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
شکست
to [hang] on by {one's} fingernails
to [hang] on by {one's} fingernails [عبارت]
اجرا کردن

با چنگ‌و‌دندان موفق شدن

Ex: The company was hanging on by its fingernails during the recession , but it managed to survive thanks to some smart cost-cutting measures .
on {one's} knees
on {one's} knees [عبارت]
اجرا کردن

آسیب‌پذیر

Ex: After the scandal broke , the politician was on his knees begging for forgiveness from the public .
to [go] pear-shaped
to [go] pear-shaped [عبارت]
اجرا کردن

به مشکل برخوردن

Ex: I was trying to fix the leaky faucet , but then everything went pear-shaped and I ended up flooding the bathroom .
to [fall] at the first (hurdle|fence)
to [fall] at the first (hurdle|fence) [عبارت]
اجرا کردن

اول کار با شکست مواجه شدن

Ex: The student fell at the first fence of the exam by spending too much time on the first question and not leaving enough time for the rest .
to [fall] at the (final|last) (hurdle|fence)
to [fall] at the (final|last) (hurdle|fence) [عبارت]
اجرا کردن

در مرحله آخر کار شکست خوردن

Ex: Despite an impressive job interview , he unfortunately fell at the final fence when he failed to pass the required skills test .
to [fall] flat
to [fall] flat [عبارت]
اجرا کردن

موفق نبودن (در جلب نظر یا خنداندن دیگران)

Ex: Despite his enthusiasm , the sales pitch fell flat with the potential clients .
to [go] (up|down) in flames
to [go] (up|down) in flames [عبارت]
اجرا کردن

کاملا شکست خوردن

Ex: The company 's ambitious expansion plans went up in flames when their major investor pulled out .
to [fall] flat on {one's} face
to [fall] flat on {one's} face [عبارت]
اجرا کردن

شکست سنگین خوردن

Ex: The athlete thought he could easily clear the high jump , but he fell flat on his face and did n't even make it over the bar .
to [go] ass over (tit|tip)
to [go] ass over (tit|tip) [عبارت]
اجرا کردن

کله معلق شدن

Ex: The hiker slipped on a loose rock and went ass over tip down the steep slope .
to [go] south
to [go] south [عبارت]
اجرا کردن

به شدت سقوط کردن

Ex: The project was going well , but when the lead developer left , everything went south .
to [go] haywire
to [go] haywire [عبارت]
اجرا کردن

از کار افتادن

Ex: The computer system went haywire and started deleting important files .
{sb} [can't|couldn't] hack it
{sb} [can't|couldn't] hack it [جمله]
اجرا کردن

از پس چیزی برنیامدن

Ex: Despite his initial enthusiasm, John realized he couldn't hack it in the demanding world of finance.
to [go] belly up
to [go] belly up [عبارت]
اجرا کردن

با شکست مواجه شدن

Ex: The company had been in business for decades , but when it could n't keep up with changing market trends , it went belly up .
black eye
black eye [اسم]
اجرا کردن

مانع

Ex: The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project 's progress .

کاهش بودجه غیرمنتظره به پیشرفت پروژه ما ضربه سختی وارد کرد.

to [fall] to pieces
to [fall] to pieces [عبارت]
اجرا کردن

با شکست مواجه شدن

Ex: The company 's financial situation was already precarious , and then the loss of a major client caused everything to fall to pieces .
شکست
منجر به شکست تجربه شکست گم شده در بازی اسراف
بی ثمری Deterioration تهمت و عدم محبوبیت Defeat
بازی تمام شد باخت یا برد اشتباهات و عملکرد ضعیف