Английские идиомы для "Испытания неудачи"

Изучите английские идиомы, касающиеся переживания неудачи, с такими примерами, как 'пойти прахом' и 'упасть плашмя'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [hang] on by {one's} fingernails [фраза]

to barely manage to survive or succeed

Ex: The team was hanging on by their fingernails in the final minutes of the game , but they managed to hold on for the win .

on {one's} knees [фраза]

in a difficult, desperate, or vulnerable situation where help or intervention may be needed

Ex: The company was on its knees after the market crash , struggling to stay afloat .

to [go] pear-shaped [фраза]

to proceed in a way that causes a bad outcome

Ex: The company 's plan to expand its business in Europe went pear-shaped when the economy took a downturn .

to [fall] at the first (hurdle|fence) [фраза]

to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made

Ex: The new restaurant fell at the first hurdle when it received a terrible review in the local newspaper , causing a sharp drop in business .

to [fall] at the (final|last) (hurdle|fence) [фраза]

to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal

Ex: After months of training , the athlete fell at the final hurdle during the championship race .

the wheels [fall off|come off] [Предложение]

used to refer to something that was working or progressing well but suddenly stopped functioning or fell apart

Ex: The plan to restructure the organization was proceeding smoothly until a key manager quit, causing the wheels to fall off the whole project.

to [fall] flat [фраза]

Потерпеть неудачу

Ex: The team 's attempt at a trick play fell flat and resulted in a turnover .

to [go] (up|down) in flames [фраза]

испытать великую и внезапную неудачу

Ex: The project is going up in flames due to mismanagement .

to [fall] flat on {one's} face [фраза]

Упасть лицом вниз

Ex: The athlete thought he could easily clear the high jump , but he fell flat on his face and did n't even make it over the bar .

to [go] ass over (tit|tip) [фраза]

иди задницей над сиськами

Ex: The hiker slipped on a loose rock and went ass over tip down the steep slope .

to [go] south [фраза]

to experience a sudden and significant decline, deterioration, or devaluation, often unexpectedly or rapidly

Ex: The weather was beautiful all morning , but in the afternoon , it suddenly went south and it started raining heavily .

to [go] haywire [фраза]

to malfunction or stop functioning properly

Ex: The experiment seemed to be going well , but then the equipment malfunctioned and things went haywire .

to [beat|bang|hit] {one's} head against (a|the) (brick|) wall [фраза]

to repeatedly try to do or achieve something without success

Ex: After several unsuccessful job applications , he felt like he was beating his head against a wall in his quest for employment .

{sb} [can't|couldn't] hack it [Предложение]

used to convey that one is unable to cope with or handle a particular situation, task, or challenge

Ex: She tried her best to keep up with the intense training regimen, but ultimately, she couldn't hack it and dropped out of the program.

to [go] belly up [фраза]

терпит неудачу

Ex: The company had been in business for decades , but when it could n't keep up with changing market trends , it went belly up .

black eye [существительное]

удар

Ex: The economic downturn has been a black eye for the country 's financial stability .

Экономический спад стал черной меткой для финансовой стабильности страны.

to [fall] to pieces [фраза]

Физически сломаться или развалиться

Ex: The company 's financial situation was already precarious , and then the loss of a major client caused everything to fall to pieces .

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность