الفشل - تجربة الفشل
استكشف التعابير الإنجليزية التي تتعلق بتجربة الفشل مع أمثلة مثل 'يحترق' و 'يسقط مسطحًا'.
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
to barely manage to survive or succeed

يصمد بصعوبة, يبقى بالكاد
كانت تصمد بصعوبة حتى وجدت وظيفة أخيرًا.
in a desperate, weakened, or declining condition; on the verge of collapse or ruin

في أسوأ حالاته, على شفا الانهيار
بعد أشهر من الإضرابات، كانت الشركة على شفا الانهيار.
to proceed in a way that causes a bad outcome

يسوء بشكل مفاجئ, ينتهي بشكل سيئ
قد تسوء الأمور بسرعة كبيرة في عالم الأعمال.
to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made

يفشل من البداية, يتعثر في أول خطوة
فشل الاقتراح من البداية عندما رفضته اللجنة.
to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal

يفشل في اللحظة الأخيرة, يتعثر قبل النهاية
كادوا يفوزون بالعقد لكنهم تعثروا في اللحظة الأخيرة.
used to refer to something that was working or progressing well but suddenly stopped functioning or fell apart

ينهار فجأة, يتوقف عن النجاح
نمت الشركة بسرعة، لكنها انهارت فجأة عندما تضاعفت التكاليف.
(of a joke, remark, event, etc.) to be completely unsuccessful in amusing people or having the desired effect

لا يلقى أي صدى, يفشل في التأثير
لم يلق تعليقها الساخر أي صدى في الاجتماع.
to experience a complete failure or defeat, often accompanied by dramatic or disastrous consequences

يفشل فشلًا ذريعًا, ينهار بشكل كارثي
من دون خطة بديلة، قد يفشل الإطلاق كله فشلًا ذريعًا.
to experience an embarrassing failure in an attempt to do something

يفشل بشكل محرج, يتعرض لفشل مخزٍ
إذا لم نستعد، فسنفشل بشكل محرج.
to suddenly fall down because of losing one's balance

يقع فجأة, يفقد توازنه ويسقط
ركض بسرعة كبيرة، فانزلق ووقع فجأة.
to experience a sudden and significant decline, deterioration, or devaluation, often unexpectedly or rapidly

يتدهور بسرعة, ينهار فجأة
تدهور كل شيء بسرعة بمجرد تعطل الخادم.
to malfunction or stop functioning properly

يتعطل, يختل عمله
تعطل التطبيق وحذف إعداداتي.
to repeatedly try to do or achieve something without success

يحاول بلا جدوى, يضيع جهده دون نتيجة
كانت محاولة إصلاح النظام القديم تبدو كأنها جهد بلا جدوى.
used to convey that one is unable to cope with or handle a particular situation, task, or challenge

لا يستطيع تحمّل الأمر, يعجز عن التعامل معه
ترك البرنامج لأنه لم يستطع تحمّل الأمر.
(of a company, organization, plan, etc.) to experience a complete failure

يفشل تمامًا, ينهار كليًا
من دون عملاء جدد، قد يفشل العمل تمامًا.
an issue causing progress to slow down or stop entirely

عائق كبير, ما يعرقل التقدم
كان ضعف التواصل عائقًا كبيرًا أوقف التقدم لأسابيع.
to completely fail to be effective

يفشل تمامًا, ينهار كليًا
فشل الاقتراح تمامًا بمجرد الكشف عن التكاليف.
to begin with problems or difficulties
![to [beat|bang|hit] {one's} head against (a|the) (brick|) wall to [beat|bang|hit] {one's} head against (a|the) (brick|) wall](/assets/img/no-pic-260w.png)