Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης - Ρήματα διαχωρισμού
Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στον διαχωρισμό, όπως "αποσπώ", "χωρίζω" και "αφαιρώ".
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
to divide into distinct parts or groups
χωρίζω, διαχωρίζω
Διάχωρισε τις οικονομικές της υποχρεώσεις σε διαφορετικούς λογαριασμούς για αποταμιεύσεις, λογαριασμούς και διακριτικές δαπάνες.
to break the connection between people, objects, devices etc.
αποσυνδέω, αποσπάω
Ο υδραυλικός αποσύνδεσε το θερμοσίφωνα από τους σωλήνες για να επισκευάσει μια διαρροή στο σύστημα.
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
αποστασιοποιούμαι, κρατώ απόσταση
Ο διαχειριστής επέλεξε να απομακρύνει την ομάδα από εξωτερικές περισπάσεις κατά τη διάρκεια του έργου.
to remove or separate something
αποσπώ, διαχωρίζω
Για να επισκευάσει το σπασμένο μέρος, ο μηχανικός χρειάστηκε να το αποσυνδέσει από τον κινητήρα.
to become separated into pieces
θρυμματίζομαι, σπάω
Το γυαλί έσπασε σε κοφτερά κομμάτια στο πάτωμα.
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
χωρίζω, διαιρώ
Ο προπονητής χώρισε την ομάδα σε ζευγάρια για μια προπονητική άσκηση.
to forcefully break or separate something
χωρίζω, σχίζω
Σε μια έκρηξη θυμού, προσπάθησε να διαλύσει τη σύμβαση και να τερματίσει τη συνεργασία.
to separate into distinct pieces or sections
χωρίζω, διαχωρίζω
Με ένα απαλό αεράκι, η ομίχλη άρχισε να χωρίζει, αποκαλύπτοντας το τοπίο.
to disassemble or break into separate pieces
αποσυναρμολογούμαι, διαλύομαι
Η γέφυρα κατέρρευσε και τα τμήματα διαχωρίστηκαν, προκαλώντας μια σημαντική διακοπή της κυκλοφορίας.
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω
Οι επιστήμονες αποσυναρμολόγησαν προσεκτικά την πειραματική διάταξη για να αναλύσουν τα μεμονωμένα στοιχεία.
to disassemble or separate into its individual components or parts
αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω
Αποσυναρμολόγησε προσεκτικά το ρολόι για να καθαρίσει τα μέρη του.
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
αποσυναρμολογώ, διαλύω
Πριν από την ανακύκλωση, έπρεπε να αποσυναρμολογήσουν τα παλιά συσκευές σε ξεχωριστά μέρη.
to divide something into two equal or nearly equal parts
διχοτομώ, χωρίζω στα δύο
Για να διανείμει τους πόρους πιο ομοιόμορφα, ο οργανισμός επέλεξε να διχοτομήσει τον προϋπολογισμό μεταξύ δύο τμημάτων.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
χωρίζω, διαιρώ
Η ομιλία του πολιτικού χώρισε τη δημόσια γνώμη για το θέμα.
to divide something into two equal parts
χωρίζω σε δύο ίσα μέρη, κόβω στη μέση
Χρησιμοποίησε ένα πριόνι για να διχοτομήσει την ξύλινη σανίδα για το ξυλουργικό έργο.
to split into two or more separate paths or divisions
διαχωρίζω, διακλαδίζομαι
Στο δίκτυο οδών, πολλές διασταυρώσεις διακλαδίζονται, προσφέροντας διάφορες κατευθύνσεις.
to divide something into distinct parts
διαιρώ, τμηματοποιώ
Στον αστικό σχεδιασμό, είναι σημαντικό να χωρίζουμε την πόλη σε κατοικημένες και εμπορικές ζώνες.
to divide into different areas or sections
ζωνώνω, χωρίζω σε ζώνες
Στη γεωργία, οι αγρότες συχνά χωρίζουν τα χωράφια τους σε ζώνες για διαφορετικές καλλιέργειες.
to divide into two or more separate paths or divisions
διακλαδίζομαι, διαχωρίζομαι
Οι υπόγειες σήραγγες διακλαδώνονταν, οδηγώντας σε διαφορετικές περιοχές της αρχαίας πόλης.
to separate something into distinct sections
τμηματοποιώ
Στον αστικό σχεδιασμό, είναι σημαντικό να χωρίζουμε την πόλη σε κατοικημένες και εμπορικές ζώνες.
to divide a space into distinct sections
χωρίζω, διαιρώ
Για να ενισχύσουν την ιδιωτικότητα, θα χωρίσουν τον κοινόχρηστο χώρο διαβίωσης σε ξεχωριστά δωμάτια.
to split something into two distinct parts
χωρίζω, διακλαδίζω
Για να διαχειριστούν την κυκλοφορία πιο αποτελεσματικά, οι πολεοδόμοι αποφάσισαν να διαχωρίσουν το δρόμο.
to gently pull with a quick, sharp motion
ξεριζώνω, τραβώ
Για να αφαιρέσει ένα περιπλανώμενο νήμα, το τράβηξε με μια τσιμπίδα.
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
εξάγω, αφαιρώ
Οι αρχαιολόγοι έσκαψαν προσεκτικά τον χώρο για να εξαγάγουν αρχαία αντικείμενα.
to take something away from a position
αφαιρώ, βγάζω
Αφαίρεσε προσεκτικά τις συρραπτικές από τη στοίβα των χαρτιών.
to use force to separate one thing from another
σπάω, αποσπώ
Σπάστε το κλαδί απαλά για να αποφύγετε ζημιά.
to take something from someone so that they no longer have it
αφαιρώ, παίρνω
Ο διαχειριστής αφαίρεσε την πρόσβαση του μαθητή σε διαδικτυακούς πόρους για απρέπεια.
to shed materials in small pieces, layers, or scales
απολέπω, ξεφλουδίζω
Η παλιά ταπετσαρία στο σπίτι άρχισε να ξεφλουδίζει, τσαλακώνοντας στις άκρες και απομακρυνόμενη από τον τοίχο.
to remove something from a specific location or situation
αποσύρω, αφαιρώ
Οι αρχαιολόγοι απέσυραν προσεκτικά τα αντικείμενα από τον τόπο ανασκαφής για περαιτέρω ανάλυση.
to separate someone or something from others
απομονώνω, διαχωρίζω
Κατά τη διάρκεια της έξαρσης, τα άτομα με συμπτώματα απομονώθηκαν για να αποτραπεί η εξάπλωση του ιού.
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
διαχωρίζω, ταξινομώ
Σε εργαστηριακά περιβάλλοντα, οι επιστήμονες διαχώρισαν τα δείγματα για να αποφευχθεί η διασταύρωση μόλυνσης.
to keep something or someone separate from others
απομονώνω, διαχωρίζω
Το καταφύγιο άγριας ζωής απομόνωσε απειλούμενα είδη σε προστατευμένα οικοσυστήματα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή τους.
to keep something or someone in a private or isolated place
απομονώνω, αποσύρομαι
Το μοναστήρι απομονώνει τους μοναχούς του από τον έξω κόσμο για να προωθήσει την πνευματική ανάπτυξη.
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
θέτω σε καραντίνα, απομονώνω
Το σχολείο έβαλε σε καραντίνα την τάξη όπου ένας μαθητής βρέθηκε θετικός στον COVID-19.
| Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης | |||
|---|---|---|---|
| Ρήματα για προσκόλληση | Ρήματα για Στερέωση | Ρήματα διαχωρισμού | Ρήματα για Σπάσιμο και Σχίσιμο |
| Ρήματα για Κόψιμο | Ρήματα για Τρύπημα | Ρήματα για σκάψιμο | |
