Ρήματα Αισθήσεων και Συναισθημάτων - Ρήματα για Ορατότητα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην ορατότητα όπως "εμφανίζομαι", "αποκαλύπτω" και "εκθέτω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Αισθήσεων και Συναισθημάτων
to appear [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζομαι

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .

Ξαφνικά, μια φιγούρα εμφανίστηκε στο άνοιγμα της πόρτας, σιλουεταρισμένη έναντι του φωτός πίσω της.

to emerge [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζομαι

Ex: With the passing of the storm , stars began to emerge in the night sky .

Με το πέρασμα της καταιγίδας, τα αστέρια άρχισαν να εμφανίζονται στον νυχτερινό ουρανό.

to loom [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζομαι αμυδρά

Ex: The towering mountain range loomed in the distance as they continued their hike .

Το επιβλητικό οροπέδιο εμφανιζόταν στο βάθος καθώς συνέχιζαν την πεζοπορία τους.

to come up [ρήμα]
اجرا کردن

αναδύομαι

Ex: Talking about the past can make strong emotions come up .

Η συζήτηση για το παρελθόν μπορεί να προκαλέσει ισχυρά συναισθήματα.

to show up [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζομαι

Ex: The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery .

Τα ελαττώματα της ζωγραφικής εμφανίστηκαν κάτω από το σκληρό φως της γκαλερί.

اجرا کردن

διαφαίνομαι

Ex: His dedication to his work shines through in every project he undertakes .

Η αφοσίωσή του στη δουλειά του διαφαίνεται σε κάθε έργο που αναλαμβάνει.

to pop up [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζομαι

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .

Ποτέ-ποτέ, μια ανάμνηση από το ταξίδι μας εμφανιζόταν στις συζητήσεις μας.

to crop up [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζομαι

Ex: The car broke down on the highway , and various issues cropped up , making the journey more challenging .

Το αυτοκίνητο έσπασε στον αυτοκινητόδρομο, και διάφορα προβλήματα προέκυψαν, κάνοντας το ταξίδι πιο δύσκολο.

to reveal [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: With a dramatic flourish , she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape .

Με μια δραματική χειρονομία, αποκάλυψε τον πίνακα για να αποκαλύψει ένα εντυπωσιακό τοπίο.

to expose [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .

Ο ντετέκτιβ έψαξε για δακτυλικά αποτυπώματα για να αποκαλύψει οποιαδήποτε αποδεικτικά στοιχεία που άφησαν στη σκηνή του εγκλήματος.

to divulge [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend .

Η Mary ένιωσε μια αίσθηση ανακούφισης αφού αποφάσισε να αποκαλύψει τα πραγματικά της συναισθήματα στον στενό της φίλο.

to disclose [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: The archaeologists carefully excavated the ancient tomb , hoping to disclose hidden artifacts .

Οι αρχαιολόγοι ανασκάφηκαν προσεκτικά τον αρχαίο τάφο, ελπίζοντας να αποκαλύψουν κρυμμένα αντικείμενα.

to uncover [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .

Ο ιδιοκτήτης αφαίρεσε την ταπετσαρία για να αποκαλύψει ένα όμορφο, βιντεζ mural από κάτω.

to unveil [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .

Ο αρχιτέκτονας ήταν ενθουσιασμένος να αποκαλύψει το καινοτόμο σχέδιο του νέου ουρανοξύστη.

to strip [ρήμα]
اجرا کردن

αφαιρώ

Ex: DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces .

Οι λάτρεις του DIY χρησιμοποιούν συχνά γυαλόχαρτο και πιστόλια θερμότητας για αφαίρεση ξύλινων επιφανειών.

to bare [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαλύπτω

Ex: With a dramatic flourish , the magician bared the contents of the empty hat , revealing a surprise .

Με μια δραματική χειρονομία, ο μάγος αποκάλυψε τα περιεχόμενα του άδειου καπέλου, αποκαλύπτοντας μια έκπληξη.

to denude [ρήμα]
اجرا کردن

γυμνώνω

Ex: Over time , erosion can denude the soil , leaving it barren and exposed .

Με το πέρασμα του χρόνου, η διάβρωση μπορεί να απογυμνώσει το έδαφος, αφήνοντάς το άγονο και εκτεθειμένο.

to unclothe [ρήμα]
اجرا کردن

γδύνω

Ex: The documentary unclothed the harsh realities of climate change , urging viewers to take action to protect the planet .

Το ντοκιμαντέρ αποκάλυψε τις σκληρές πραγματικότητες της κλιματικής αλλαγής, προτρέποντας τους θεατές να λάβουν δράση για την προστασία του πλανήτη.

to unmask [ρήμα]
اجرا کردن

ξεσκεπάζω

Ex:

Ο υπερήρωας απομάσκαρε προσεκτικά σε μια απομονωμένη γωνία, μακριά από αδιάκριτα βλέμματα.

to illuminate [ρήμα]
اجرا کردن

φωτίζω

Ex: As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .

Καθώς ο ήλιος έδυε, τα κεριά άναψαν για να φωτίσουν το δωμάτιο με μια ζεστή λάμψη.

to show [ρήμα]
اجرا کردن

δείχνω

Ex: You need to show them your ID to pass the security checkpoint .

Πρέπει να δείξετε την ταυτότητά σας για να περάσετε το σημείο ασφαλείας.

to display [ρήμα]
اجرا کردن

εκθέτω

Ex: The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides .

Η ψηφιακή οθόνη στην αίθουσα συνεδριάσεων χρησιμοποιήθηκε για να εμφανίσει τις διαφάνειες της παρουσίασης.

to manifest [ρήμα]
اجرا کردن

εκδηλώνω

Ex: His love for nature manifested in his dedication to reforestation efforts .

Η αγάπη του για τη φύση εκδηλώθηκε στην αφοσίωσή του για τις προσπάθειες αναδάσωσης.

to evince [ρήμα]
اجرا کردن

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

Ex: His writings evince a deep understanding of human nature .
to screen [ρήμα]
اجرا کردن

προβάλλω

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .

Η υπηρεσία ροής θα προβάλει τα τελευταία επεισόδια της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς.

to exhibit [ρήμα]
اجرا کردن

εκθέτω

Ex: The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary .
to flaunt [ρήμα]
اجرا کردن

επιδεικνύω

Ex: In high school , she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings .

Στο λύκειο, συνήθιζε να επιδεικνύει τις καλλιτεχνικές της ικανότητες εκθέτοντας τους πίνακες της.

to show off [ρήμα]
اجرا کردن

επιδεικνύω

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .

Ο σεφ επίδειξε τη γαστρονομική του εμπειρία στην προετοιμασία του εξαιρετικού πιάτου.

to showcase [ρήμα]
اجرا کردن

παρουσιάζω

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .

Η εκδήλωση μόδας παρουσιάζει την τελευταία συλλογή του σχεδιαστή στο διάδρομο.