pattern

Ρήματα Αισθήσεων και Συναισθημάτων - Ρήματα για ορατότητα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην ορατότητα όπως "εμφανίζομαι", "αποκαλύπτω" και "εκθέτω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to appear
to appear
[ρήμα]

to become visible and noticeable

εμφανίζομαι, φαίνομαι

εμφανίζομαι, φαίνομαι

Ex: The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape. 

Το φεγγάρι εμφανίστηκε πίσω από τα σύννεφα, ρίχνοντας μια ασημένια λάμψη πάνω στο τοπίο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to emerge
to emerge
[ρήμα]

to become visible after coming out of somewhere

εμφανίζομαι, αναδύομαι

εμφανίζομαι, αναδύομαι

Ex: With the changing seasons, the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape. 

Με την αλλαγή των εποχών, τα πρώτα σημάδια της άνοιξης εμφανίζονται, φέρνοντας ζωή πίσω στο κοιμισμένο τοπίο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to loom
to loom
[ρήμα]

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

εμφανίζομαι αμυδρά, απειλώ

εμφανίζομαι αμυδρά, απειλώ

Ex: The massive warship loomed on the horizon, causing unease among the coastal residents. 

Το τεράστιο πολεμικό πλοίο εμφανίστηκε στον ορίζοντα, προκαλώντας αναστάτωση στους παράκτιους κατοίκους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come up
to come up
[ρήμα]

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

αναδύομαι, εμφανίζομαι

αναδύομαι, εμφανίζομαι

Ex: The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team. 

Η είδηση για την προαγωγή του έκανε ένα κύμα ευτυχίας να αναδυθεί μέσα στην ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to show up
to show up
[ρήμα]

to become evident

εμφανίζομαι, εκδηλώνομαι

εμφανίζομαι, εκδηλώνομαι

Ex: The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery. 

Τα ελαττώματα της ζωγραφικής εμφανίστηκαν κάτω από το σκληρό φως της γκαλερί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shine through

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

διαφαίνομαι, προβάλλω

διαφαίνομαι, προβάλλω

Ex: The honesty of the character shines through in the novel, captivating readers. 

Η ειλικρίνεια του χαρακτήρα λάμπει μέσα στο μυθιστόρημα, γοητεύοντας τους αναγνώστες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pop up
to pop up
[ρήμα]

to appear or happen unexpectedly

εμφανίζομαι, ξεπετάγομαι

εμφανίζομαι, ξεπετάγομαι

Ex: Every now and then, a memory of our trip would pop up in our conversations. 

Ποτέ-ποτέ, μια ανάμνηση από το ταξίδι μας εμφανιζόταν στις συζητήσεις μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to crop up
to crop up
[ρήμα]

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

εμφανίζομαι, προκύπτω

εμφανίζομαι, προκύπτω

Ex: The car broke down on the highway, and various issues cropped up, making the journey more challenging. 

Το αυτοκίνητο έσπασε στον αυτοκινητόδρομο, και διάφορα προβλήματα προέκυψαν, κάνοντας το ταξίδι πιο δύσκολο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to reveal
to reveal
[ρήμα]

to make something visible

αποκαλύπτω, εμφανίζω

αποκαλύπτω, εμφανίζω

Ex: Peeling away the layers, the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries. 

Αφαιρώντας τα στρώματα, ο αρχαιολόγος αποκάλυψε αρχαία αντικείμενα θαμμένα για αιώνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to expose
to expose
[ρήμα]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

αποκαλύπτω, εκθέτω

αποκαλύπτω, εκθέτω

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene. 

Ο ντετέκτιβ έψαξε για δακτυλικά αποτυπώματα για να αποκαλύψει οποιαδήποτε αποδεικτικά στοιχεία που άφησαν στη σκηνή του εγκλήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to divulge
to divulge
[ρήμα]

to reveal information that was kept secret to someone

αποκαλύπτω, γνωστοποιώ

αποκαλύπτω, γνωστοποιώ

Ex: Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend. 

Η Mary ένιωσε μια αίσθηση ανακούφισης αφού αποφάσισε να αποκαλύψει τα πραγματικά της συναισθήματα στον στενό της φίλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disclose
to disclose
[ρήμα]

to reveal something by uncovering it

αποκαλύπτω, αποκαλύπτω

αποκαλύπτω, αποκαλύπτω

Ex: The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath. 

Ο καλλιτέχνης αφαίρεσε αργά τα στρώματα της βαφής για να αποκαλύψει το αρχικό αριστούργημα από κάτω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to uncover
to uncover
[ρήμα]

to reveal something by removing a cover or obstacle

αποκαλύπτω, αποκαλύπτω

αποκαλύπτω, αποκαλύπτω

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful, vintage mural underneath. 

Ο ιδιοκτήτης αφαίρεσε την ταπετσαρία για να αποκαλύψει ένα όμορφο, βιντεζ mural από κάτω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to unveil
to unveil
[ρήμα]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

αποκαλύπτω, εγκαινιάζω

αποκαλύπτω, εγκαινιάζω

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper. 

Ο αρχιτέκτονας ήταν ενθουσιασμένος να αποκαλύψει το καινοτόμο σχέδιο του νέου ουρανοξύστη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to strip
to strip
[ρήμα]

to remove something of a covering, coating, or layer

αφαιρώ, ξεφλουδίζω

αφαιρώ, ξεφλουδίζω

Ex: As part of the restoration project, they had to strip the historic monument. 

Ως μέρος του έργου αποκατάστασης, έπρεπε να αφαιρέσουν το ιστορικό μνημείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bare
to bare
[ρήμα]

to make something visible

αποκαλύπτω, γυμνώνω

αποκαλύπτω, γυμνώνω

Ex: As the fog lifted, it bared a stunning view of the mountain range in the distance. 

Καθώς η ομίχλη διαλύθηκε, αποκάλυψε μια εντυπωσιακή θέα της οροσειράς στο βάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to denude
to denude
[ρήμα]

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

γυμνώνω, απογυμνώνω

γυμνώνω, απογυμνώνω

Ex: The hurricane's strong winds had the power to denude coastal areas, removing sand and vegetation. 

Οι δυνατοί άνεμοι του τυφώνα είχαν τη δύναμη να γδύνουν τις παράκτιες περιοχές, αφαιρώντας την άμμο και τη βλάστηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to unclothe
to unclothe
[ρήμα]

to remove covers or clothing

γδύνω, αποκαλύπτω

γδύνω, αποκαλύπτω

Ex: As the therapy session progressed, Sarah felt like she was unclothing her deepest fears and insecurities. 

Καθώς προχωρούσε η συνεδρία θεραπείας, η Σάρα αισθάνθηκε σαν να γδύνεται από τους βαθύτερους φόβους και ανησυχίες της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to unmask
to unmask
[ρήμα]

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

ξεσκεπάζω, βγάζω τη μάσκα

ξεσκεπάζω, βγάζω τη μάσκα

Ex: At the costume party, everyone eagerly anticipated the moment when guests would unmask and showcase their creative disguises. 

Στο πάρτυ κοστουμιών, όλοι ανυπομονούσαν για τη στιγμή που οι καλεσμένοι θα αποκαλύπτονταν και θα επέδειχναν τις δημιουργικές τους μεταμφιέσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to illuminate
to illuminate
[ρήμα]

to provide light to something, making it brighter

φωτίζω, φωταυγίζω

φωτίζω, φωταυγίζω

Ex: As the sun set, the candles were lit to illuminate the room with a warm glow. 

Καθώς ο ήλιος έδυε, τα κεριά άναψαν για να φωτίσουν το δωμάτιο με μια ζεστή λάμψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to show
to show
[ρήμα]

to make something visible or noticeable

δείχνω, παρουσιάζω

δείχνω, παρουσιάζω

Ex: Have you shown your design concepts to the client? 

Έχετε δείξει τις έννοιες του σχεδιασμού σας στον πελάτη;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to display
to display
[ρήμα]

to publicly show something

εκθέτω, εμφανίζω

εκθέτω, εμφανίζω

Ex: The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides. 

Η ψηφιακή οθόνη στην αίθουσα συνεδριάσεων χρησιμοποιήθηκε για να εμφανίσει τις διαφάνειες της παρουσίασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to manifest
to manifest
[ρήμα]

to clearly dispaly something

εκδηλώνω, επιδεικνύω

εκδηλώνω, επιδεικνύω

Ex: By consistently meeting deadlines, her commitment to her job manifested. 

Συνεχίζοντας να τηρεί τις προθεσμίες, η δέσμευσή της για τη δουλειά της εκδηλώθηκε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to evince
to evince
[ρήμα]

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

εκδηλώνω, εκφράζω

εκδηλώνω, εκφράζω

Ex: His writings evince a deep understanding of human nature. 

Τα γραπτά του δείχνουν μια βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης φύσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to screen
to screen
[ρήμα]

to show a video or film in a movie theater or on TV

προβάλλω, εκπέμπω

προβάλλω, εκπέμπω

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series. 

Η υπηρεσία ροής θα προβάλει τα τελευταία επεισόδια της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to exhibit
to exhibit
[ρήμα]

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

εκθέτω, παρουσιάζω

εκθέτω, παρουσιάζω

Ex: The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary. 

Ο ζωολογικός κήπος θα εκθέσει σπάνια είδη πουλιών σε ένα νέο κλουβί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to flaunt
to flaunt
[ρήμα]

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

επιδεικνύω, καμαρώνω

επιδεικνύω, καμαρώνω

Ex: In high school, she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings. 

Στο λύκειο, συνήθιζε να επιδεικνύει τις καλλιτεχνικές της ικανότητες εκθέτοντας τους πίνακες της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to show off
to show off
[ρήμα]

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

επιδεικνύω, καμαρώνω

επιδεικνύω, καμαρώνω

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish. 

Ο σεφ επίδειξε τη γαστρονομική του εμπειρία στην προετοιμασία του εξαιρετικού πιάτου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to showcase
to showcase
[ρήμα]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

παρουσιάζω, εκθέτω

παρουσιάζω, εκθέτω

Ex: The fashion event is showcasing the designer's latest collection on the runway. 

Η εκδήλωση μόδας παρουσιάζει την τελευταία συλλογή του σχεδιαστή στο διάδρομο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek