pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Around', 'Over' & 'Along' - Άλλα (Around)

Μάθετε άλλα συχνά αγγλικά φραστικά ρήματα με Around και χρήσεις που δεν ανήκουν στις βασικές κατηγορίες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to change around

to move furniture or objects to make a room look different

αλλάζω τη διάταξη επίπλων ή αντικειμένων σε ένα δωμάτιο, μετακινώ αντικείμενα ώστε το δωμάτιο να φαίνεται διαφορετικό

αλλάζω τη διάταξη επίπλων ή αντικειμένων σε ένα δωμάτιο, μετακινώ αντικείμενα ώστε το δωμάτιο να φαίνεται διαφορετικό

Ex: Could you please change around the chairs in the conference room? 

Θα μπορούσατε να αλλάξετε τη διάταξη των καρεκλών στην αίθουσα συνεδριάσεων;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to crowd around
to crowd around
[ρήμα]

(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest

συγκεντρώνομαι πυκνά γύρω από κάποιον ή κάτι, συνωστίζομαι γύρω από κάτι

συγκεντρώνομαι πυκνά γύρω από κάποιον ή κάτι, συνωστίζομαι γύρω από κάτι

Ex: As the celebrity exited the building, a crowd of excited fans would quickly crowd around for autographs and photos. 

Καθώς η διασημότητα έφευγε από το κτίριο, ένα πλήθος από ενθουσιασμένους θαυμαστές θα συγκεντρωνόταν γρήγορα γύρω της για αυτόγραφα και φωτογραφίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get around to

to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed

βρίσκω τελικά χρόνο ή διάθεση να κάνω κάτι που ανέβαλλα, καταφέρνω τελικά να κάνω κάτι που ανέβαλλα

βρίσκω τελικά χρόνο ή διάθεση να κάνω κάτι που ανέβαλλα, καταφέρνω τελικά να κάνω κάτι που ανέβαλλα

Ex: They finally got around to responding to those emails. 

Επιτέλους βρήκαν το χρόνο να απαντήσουν σε αυτά τα email.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to knock around
to knock around
[ρήμα]

to strike someone or something multiple times

χτυπώ κάποιον ή κάτι επανειλημμένα, χτυπώ κάποιον ξανά και ξανά

χτυπώ κάποιον ή κάτι επανειλημμένα, χτυπώ κάποιον ξανά και ξανά

Ex: The children were knocking around the ball back and forth, playing a game of catch. 

Τα παιδιά χτυπούσαν την μπάλα μπρος-πίσω, παίζοντας ένα παιχνίδι πιάσιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to look around
to look around
[ρήμα]

to turn your head to see the surroundings

γυρίζω το κεφάλι και κοιτάζω γύρω μου, παρατηρώ το περιβάλλον γύρω μου

γυρίζω το κεφάλι και κοιτάζω γύρω μου, παρατηρώ το περιβάλλον γύρω μου

Ex: She looked around the room, her eyes widening in surprise. 

Κοίταξε γύρω της στο δωμάτιο, τα μάτια της διευρύνθηκαν από έκπληξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to mess around with

to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement

πειραματίζομαι ή κάνω αλλαγές σε κάτι για διασκέδαση ή βελτίωση, δοκιμάζω διαφορετικές παραλλαγές ή ρυθμίσεις κάποιου πράγματος

πειραματίζομαι ή κάνω αλλαγές σε κάτι για διασκέδαση ή βελτίωση, δοκιμάζω διαφορετικές παραλλαγές ή ρυθμίσεις κάποιου πράγματος

Ex: He often messes around with his guitar, trying out new chords. 

Συχνά παίζει με την κιθάρα του, δοκιμάζοντας νέες χορδές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to revolve around

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

επικεντρώνεται σε κάποιον ή κάτι ως κύριο θέμα, περιστρέφεται γύρω από ένα κεντρικό θέμα

επικεντρώνεται σε κάποιον ή κάτι ως κύριο θέμα, περιστρέφεται γύρω από ένα κεντρικό θέμα

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education. 

Αυτή η συζήτηση θα επικεντρωθεί στα βασικά ζητήματα της υγείας και της εκπαίδευσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to roll around
to roll around
[ρήμα]

to happen again, especially in a repeated manner

έρχεται ή συμβαίνει ξανά, μια περίοδος ή εκδήλωση ξανάρχεται

έρχεται ή συμβαίνει ξανά, μια περίοδος ή εκδήλωση ξανάρχεται

Ex: Every year, the flu season seems to roll around, bringing with it a spike in illness and hospital visits. 

Κάθε χρόνο, η εποχή της γρίπης φαίνεται να επιστρέφει, φέρνοντας μαζί μια αύξηση των ασθενειών και των επισκέψεων στο νοσοκομείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to run around after

to help someone with tasks they should handle independently

κάνω συνεχώς δουλειές για κάποιον που θα έπρεπε να τις κάνει μόνος του, τρέχω συνέχεια πίσω από κάποιον και του κάνω τις δουλειές

κάνω συνεχώς δουλειές για κάποιον που θα έπρεπε να τις κάνει μόνος του, τρέχω συνέχεια πίσω από κάποιον και του κάνω τις δουλειές

Ex: As a mentor, part of my role is to run about after the interns, guiding them through their projects until they gain more confidence. 

Ως μέντορας, μέρος του ρόλου μου είναι να τρέχω πίσω από τους πρακτικάριους, καθοδηγώντας τους στις εργασίες τους μέχρι να αποκτήσουν περισσότερη αυτοπεποίθηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to show around
to show around
[ρήμα]

to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it

δείχνω σε κάποιον τα ενδιαφέροντα ή σημαντικά σημεία ενός μέρους, ξεναγώ κάποιον σε έναν χώρο

δείχνω σε κάποιον τα ενδιαφέροντα ή σημαντικά σημεία ενός μέρους, ξεναγώ κάποιον σε έναν χώρο

Ex: The host showed the celebrity around the film set, sharing behind-the-scenes details. 

Ο οικοδεσπότης ξενάγησε τη διασημότητα γύρω από το σκηνικό της ταινίας, μοιράζοντας λεπτομέρειες πίσω από τις σκηνές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to switch around

to move things so that each is in a different place than before

αλλάζω τις θέσεις πραγμάτων ή ανθρώπων, αλλάζω τη διάταξη μετακινώντας τα στοιχεία

αλλάζω τις θέσεις πραγμάτων ή ανθρώπων, αλλάζω τη διάταξη μετακινώντας τα στοιχεία

Ex: He switched around the order of the slides in the presentation to improve the flow. 

Άλλαξε τη σειρά των διαφανειών στην παρουσίαση για να βελτιώσει τη ροή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to take around
to take around
[ρήμα]

to show someone the important parts of a place by walking through it together

ξεναγώ κάποιον δείχνοντάς του τα σημαντικά σημεία ενός μέρους, κάνω ξενάγηση σε κάποιον

ξεναγώ κάποιον δείχνοντάς του τα σημαντικά σημεία ενός μέρους, κάνω ξενάγηση σε κάποιον

Ex: The architect took the clients around the construction site to envision the final design. 

Ο αρχιτέκτονας περιήγαγε τους πελάτες στο εργοτάξιο για να φανταστούν το τελικό σχέδιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to turn around
to turn around
[ρήμα]

to cause a significant and positive change in something

βελτιώνω σημαντικά μια κατάσταση, μετατρέπω μια κακή κατάσταση σε καλύτερη

βελτιώνω σημαντικά μια κατάσταση, μετατρέπω μια κακή κατάσταση σε καλύτερη

Ex: The new CEO turned the company around by implementing cost-saving measures. 

Ο νέος CEO ανέστρεψε την εταιρεία εφαρμόζοντας μέτρα εξοικονόμησης κόστους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to work around
to work around
[ρήμα]

to find a solution to overcome a problem or obstacle

βρίσκω λύση για να παρακάμψω ένα πρόβλημα ή εμπόδιο, ξεπερνώ ένα εμπόδιο με εναλλακτική λύση

βρίσκω λύση για να παρακάμψω ένα πρόβλημα ή εμπόδιο, ξεπερνώ ένα εμπόδιο με εναλλακτική λύση

Ex: The team worked around the limitations of the software to deliver a functional solution. 

Η ομάδα περιέφυγε τους περιορισμούς του λογισμικού για να παραδώσει μια λειτουργική λύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to float around
to float around
[ρήμα]

(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source

κυκλοφορεί μεταξύ ανθρώπων χωρίς γνωστή πηγή, μια φήμη ή ιδέα περνά από στόμα σε στόμα

κυκλοφορεί μεταξύ ανθρώπων χωρίς γνωστή πηγή, μια φήμη ή ιδέα περνά από στόμα σε στόμα

Ex: The news of a possible promotion has been floating around, generating excitement among the employees. 

Η είδηση για μια πιθανή προαγωγή κυκλοφορεί, δημιουργώντας ενθουσιασμό μεταξύ των υπαλλήλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get around
to get around
[ρήμα]

(of information, news, or rumors) to spread or circulate

μια είδηση ή πληροφορία διαδίδεται, μια είδηση περνά από στόμα σε στόμα

μια είδηση ή πληροφορία διαδίδεται, μια είδηση περνά από στόμα σε στόμα

Ex: Once the video went viral, it got around various online platforms, garnering millions of views. 

Μόλις το βίντεο έγινε viral, διαδόθηκε σε διάφορες διαδικτυακές πλατφόρμες, συγκεντρώνοντας εκατομμύρια προβολές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go around
to go around
[ρήμα]

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

κυκλοφορεί ή διανέμεται μεταξύ ανθρώπων ή τόπων, περνά ανεπίσημα από άτομο σε άτομο

κυκλοφορεί ή διανέμεται μεταξύ ανθρώπων ή τόπων, περνά ανεπίσημα από άτομο σε άτομο

Ex: The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless. 

Στο φιλανθρωπικό γεγονός, κουβέρτες και ζεστά ρούχα μοιράστηκαν για να βοηθήσουν τους άστεγους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hand around
to hand around
[ρήμα]

to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people

δίνω κάτι διαδοχικά σε όλα τα άτομα μιας ομάδας, μοιράζω έγγραφο φαγητό ή αντικείμενο στην ομάδα

δίνω κάτι διαδοχικά σε όλα τα άτομα μιας ομάδας, μοιράζω έγγραφο φαγητό ή αντικείμενο στην ομάδα

Ex: Please hand the cookies around so that everyone can have one. 

Παρακαλώ μοιράστε τα μπισκότα για να πάρει ο καθένας ένα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass around
to pass around
[ρήμα]

to distribute something among a group of people

μοιράζω κάτι στα μέλη μιας ομάδας, περνώ κάτι από χέρι σε χέρι μέσα στην ομάδα

μοιράζω κάτι στα μέλη μιας ομάδας, περνώ κάτι από χέρι σε χέρι μέσα στην ομάδα

Ex: Please pass around the handouts to everyone in the room. 

Παρακαλώ μοιράστε τα φυλλάδια σε όλους στο δωμάτιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dance around
to dance around
[ρήμα]

to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation

αποφεύγω σκόπιμα να θίξω άμεσα ένα θέμα, μιλάω γύρω από το θέμα χωρίς να αγγίζω την ουσία

αποφεύγω σκόπιμα να θίξω άμεσα ένα θέμα, μιλάω γύρω από το θέμα χωρίς να αγγίζω την ουσία

Ex: Recognizing the discomfort, she decided to dance around the personal matter rather than delve into it. 

Αναγνωρίζοντας τη δυσφορία, αποφάσισε να περιφέρεται γύρω από το προσωπικό θέμα παρά να εμβαθύνει σε αυτό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to skirt around
to skirt around
[ρήμα]

to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem

αποφεύγω σκόπιμα μια δύσκολη συζήτηση ή ένα πρόβλημα, αποφεύγω να αντιμετωπίσω άμεσα το πρόβλημα

αποφεύγω σκόπιμα μια δύσκολη συζήτηση ή ένα πρόβλημα, αποφεύγω να αντιμετωπίσω άμεσα το πρόβλημα

Ex: The manager noticed that employees were skirting around the issue. 

Ο διαχειριστής παρατήρησε ότι οι εργαζόμενοι αποφεύγουν το θέμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come around
to come around
[ρήμα]

to visit someone at their house or place

επισκέπτομαι κάποιον στο σπίτι ή στον χώρο του, περνώ από το σπίτι κάποιου

επισκέπτομαι κάποιον στο σπίτι ή στον χώρο του, περνώ από το σπίτι κάποιου

Ex: We should come around and surprise our friends with a visit while we're in town. 

Θα πρέπει να περάσουμε και να εκπλήξουμε τους φίλους μας με μια επίσκεψη ενώ είμαστε στην πόλη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to drop around
to drop around
[ρήμα]

to visit someone casually or unexpectedly

επισκέπτομαι κάποιον ανεπίσημα ή απροειδοποίητα, περνώ ξαφνικά από κάποιον χωρίς συνεννόηση

επισκέπτομαι κάποιον ανεπίσημα ή απροειδοποίητα, περνώ ξαφνικά από κάποιον χωρίς συνεννόηση

Ex: The neighbors often drop around for a cup of coffee and a friendly chat. 

Οι γείτονες πέφτουν συχνά για ένα φλιτζάνι καφέ και μια φιλική συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to have around
to have around
[ρήμα]

to have guests or people at one's home for a visit

έχω καλεσμένους στο σπίτι, καλώ φίλους ή επισκέπτες στο σπίτι και τους φιλοξενώ

έχω καλεσμένους στο σπίτι, καλώ φίλους ή επισκέπτες στο σπίτι και τους φιλοξενώ

Ex: We're having John and Sarah around for dinner tomorrow. 

Αύριο έχουμε τον John και την Sarah για δείπνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to invite around

to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering

προσκαλώ κάποιον στο σπίτι ή σε άλλο μέρος για κοινωνική επίσκεψη, προσκαλώ κάποιον σπίτι για κοινωνική συνάντηση

προσκαλώ κάποιον στο σπίτι ή σε άλλο μέρος για κοινωνική επίσκεψη, προσκαλώ κάποιον σπίτι για κοινωνική συνάντηση

Ex: She wanted to invite around her neighbors to get to know them better. 

Ήθελε να προσκαλέσει τους γείτονές της για να τους γνωρίσει καλύτερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek