Vocabulario Esencial para el GRE - Tras Bambalinas
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés sobre obra, como "soliloquy", "revival", "balcony", etc. que se necesitan para el examen GRE.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession
teatro comunitario
El teatro comunitario era un centro de creatividad y talento, ofreciendo oportunidades para personas de todas las edades de participar en las artes escénicas.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvisación
Durante la transmisión en vivo, el presentador manejó un fallo técnico inesperado con un improvisación fluida, manteniendo el flujo del programa sin problemas.
a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them
comedia costumbrista
"Un marido ideal" de Oscar Wilde entretiene con su mordaz comedia de costumbres, criticando las moralidades victorianas.
a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture
montaje
El documental utilizó un montaje para ilustrar el impacto del cambio climático a lo largo de los años.
the first public screening or performance of a movie or play
estreno, premiere
El director esperaba nerviosamente la reacción del público en el estreno de su primer largometraje.
a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience
melodrama
La película cayó en el melodrama en el acto final, con personajes pronunciando discursos exagerados e indulgiendo en arrebatos emocionales exagerados.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon
matiné, matinée
Estudiaron películas clásicas para aprender sobre la evolución de la matiné en el cine.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
ovación final
Durante la llamada a escena, el director se unió al elenco en el escenario, reconociendo el trabajo duro y la dedicación que se invirtieron en la producción.
to turn a book, story, or an event into a movie or play
dramatizar
translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play
sobretítulo
Los asistentes apreciaron los sobretítulos, lo que mejoró su disfrute de la actuación.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
monólogo interior, soliloquio
El soliloquio sirvió como una ventana a la psique del personaje, arrojando luz sobre sus motivaciones y luchas internas.
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
acotación
Durante el ensayo, los actores practicaron la intrincada coreografía según las direcciones escénicas.
a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play
reposición, nuevo montaje
Los asistentes esperaban con ansias el estreno del revival de la comedia de los años 20 "La importancia de llamarse Ernesto".
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
apuntar, soplar
Los miembros del público sugerían suavemente al cantante nervioso.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
representar
Los actores ensayaron incansablemente para representar sus papeles en el drama histórico.
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
interpretación
to act a role in an exaggerated way that is not natural
sobreactuar
Durante los ensayos, él sobreactuaba hasta que el director intervino.
to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors
dar un papel poco apropiado
Si hubieran escuchado los consejos de casting, no habrían elegido mal al personaje principal.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
primer ensayo, lectura previa
El lectura previa fue una oportunidad para que el conjunto se uniera y desarrollara química, mientras exploraban las dinámicas entre sus personajes y ensayaban sus líneas juntos.
to stage a play, a show, etc. for an audience
presentar, montar
El centro comunitario organizó un espectáculo para celebrar las fiestas.
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
ensayo
El entrenador vocal de la cantante se unió a ella para un ensayo privado para refinar su técnica.
to play the role of a character in a movie, play, etc.
interpretar
La habilidad del actor para representar villanos con profundidad y carisma lo ha convertido en un talento muy buscado en Hollywood.
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
adaptación
Hollywood ha producido innumerables adaptaciones de obras literarias, dando vida a historias queridas en la pantalla grande.
someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play
director artístico
El director de arte colaboró estrechamente con el diseñador de producción para llevar la visión del director a la pantalla.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
dramaturgo
La última obra del dramaturgo recibió críticas entusiastas por sus personajes convincentes y sus temas provocadores.
an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience
anfiteatro, galería
Desde el balcón, se podía escuchar a la orquesta afinando antes de que comenzara la sinfonía.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
de fuera del escenario
Las voces fuera del escenario de los actores crearon una atmósfera inquietante durante el clímax de la obra.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
escena
El escenario de la nave espacial era una maravilla de la ingeniería, completo con luces parpadeantes, paneles de control y mobiliario futurista que daba vida al mundo de la ciencia ficción.
a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product
éxito de taquilla, bestseller
Los videojuegos blockbuster a menudo cuentan con gráficos de vanguardia y una jugabilidad inmersiva.
the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork
cinematografía
La película ganó un premio por su cinematografía impresionante, capturando paisajes asombrosos.
a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period
drama histórico
Los dramas de época a menudo presentan escenas de salón elaboradas con actores en atuendos de la época.
(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production
títulos de crédito, créditos
Los créditos iniciales presentaban a los personajes principales y establecían el tono de la película.
to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details
novelar, dramatizar
Los escritores a menudo ficcionalizan escándalos de la vida real para proteger las identidades de los involucrados.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
cine negro, film noir
« The Third Man » es un film noir ambientado en la Viena de posguerra, donde un escritor estadounidense investiga la misteriosa muerte de su amigo y descubre una conspiración que involucra a traficantes del mercado negro y espionaje.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
cuarta pared
El uso ingenioso del cuarto muro por parte del dramaturgo permitió una narración íntima, ya que los personajes compartían sus pensamientos y sentimientos más íntimos con el público en momentos de vulnerabilidad.
a short pause between parts of a play, movie, etc.
intermedio, intervalo
Los espectadores utilizaron el intermedio para estirar las piernas y visitar el baño.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludio
Durante el interludio, el público disfrutó de una breve actuación de baile.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
epílogo
Las obras de Shakespeare presentan frecuentemente epílogos pronunciados por un personaje.
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
suplente
El suplente tuvo que memorizar el guión rápidamente cuando fue llamado a actuar.
a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen
película para televisión
Dirigió un telefilme de suspense que mantuvo a los espectadores al borde de sus asientos.
