Vocabular Esențial pentru GRE - În Culise
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre dramă, cum ar fi "solilocviu", "revival", "balcon" etc., care sunt necesare pentru examenul GRE.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession
teatru comunitar, teatru amator
Programul de vară al teatrului de amatori a oferit cursuri de actorie și ateliere pentru tinerii actori aspiranți, hrănind următoarea generație de talente.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvizație, replică improvizată
Improvizația fermecătoare a cântărețului între versuri a adăugat o notă personală concertului, implicând publicul și făcându-l să se simtă parte din spectacol.
a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them
comedie de moravuri, comedie de caractere
« Școala de clevetire » a lui Richard Brinsley Sheridan satirizează societatea britanică din secolul al XVIII-lea cu o comedie de moravuri ascuțită.
a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture
montaj
Expoziția artistului a prezentat un montaj video al procesului său creativ de la început până la sfârșit.
the first public screening or performance of a movie or play
premieră
Celebrități și oameni din industrie au participat la premiera plină de stele a filmului independent, generând entuziasm și așteptare pentru lansarea sa.
a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience
melodramă, dramă exagerată
Emisiunea de reality TV a prosperat pe melodramă, stârnind constant conflicte și prezentând confruntări extrem de emoționale între membrii distribuției.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon
matineu, reprezentatie de după-amiază
Matinee permite editorilor să experimenteze cu diferite tăieturi și unghiuri pentru a obține efectul dorit.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
chemarea cortinei, salutul final
Chemarea pe scenă a marcat sfârșitul unei seri de teatru memorabile, lăsând atât interpreții, cât și membrii publicului cu amintiri durabile ale unei reprezentații de neuitat.
to turn a book, story, or an event into a movie or play
dramatiza, adapta pentru film sau teatru
Producătorii au decis să dramatizeze povestea reală a crimei pentru televiziune, captând atenția publicului cu narațiunea sa captivantă.
translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play
supratitlu, subtitlu proiectat
În timpul piesei, au apărut supratitluri deasupra scenei pentru a ajuta membrii publicului să înțeleagă dialogul în limba străină.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
soliloc, monolog interior
Solilocul a oferit un moment de introspecție și revelație, atrăgând publicul în lumea interioară a personajului și invitând la empatie și înțelegere.
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
indicație scenică, direcție de scenă
Indicația scenică a instruit actorii să iasă în liniște, lăsând publicul în suspans.
a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play
renaștere, înviere
Publicul a rămas uimit de designul elaborat al decorului în timpul reînvierii operei "Carmen".
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
sugera, ajuta
În atelierul de actorie, participanții s-au învârtit pe rând pentru a se îndemna unul pe altul să improvizeze.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
juca, interpreta
În timpul audiției, ea interpreta un monolog dramatic care a impresionat directorul de casting.
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
interpretare, versiune
Interpretarea comediantului a glumei clasice a făcut publicul să râdă cu poftă, demonstrându-i sincronizarea comică și spiritul.
to act a role in an exaggerated way that is not natural
a juca exagerat, a suprainterpreta
Dacă continuă să joace exagerat, va avea dificultăți în a transmite emoțiile reale ale personajului.
to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors
distribui greșit rolurile, alege actorii nepotriviți
Au ales greșit actorul pentru rolul secundar, lucru care a afectat chimia dintre personajele principale.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
citire preliminară, citire cu voce tare
Citirea preliminară a oferit tuturor celor implicați în proiect un sentiment de entuziasm și anticipare, punând bazele călătoriei colaborative viitoare.
to stage a play, a show, etc. for an audience
pune în scenă, prezenta
Poți să crezi că au pus în scenă un concert atât de uimitor cu doar o săptămână înainte?
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
repetiție
Membrii trupei au exersat neobosit în timpul repetiției pentru a-și sincroniza indiciile muzicale.
to play the role of a character in a movie, play, etc.
juca, interpreta
Ea a lucrat îndeaproape cu regizorul pentru a portretiza cu exactitate manierele și tiparele de vorbire ale persoanei reale pe care o interpreta.
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
adaptare
Adaptarea musicalului de Broadway a prezentat decoruri elaborate și o coregrafie uluitoare care a fascinat publicul.
someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play
director artistic, responsabil artistic
Directorul artistic este responsabil pentru stabilirea tonului estetic general și a stilului unei reviste, site-uri web sau proiect multimedia.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
dramaturg
Ea a studiat operele unor dramaturgi clasici precum Shakespeare și Ibsen pentru a-și perfecționa meseria și a-și dezvolta propria voce unică.
an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience
balcon, galerie
A rezervat locuri la balcon pentru a-și surprinde partenera cu o vedere romantică asupra operei.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
în culise, în afara scenei
Zgomotele din culise au adăugat la atmosfera piesei înfricoșătoare.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
scenă elaborată, bucată complexă
Decorul pădurii fantastice era împodobit cu arbori înalți, frunziș colorat și cărări ascunse, oferind un fundal magic pentru aventura de basm.
a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product
un succes la box office, un blockbuster
Platformele de streaming concurează pentru a asigura drepturile asupra filmelor și serialelor blockbuster pentru abonații lor.
the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork
cinematografie
Cinematografia documentarului a prezentat momente intime cu planuri apropiate izbitoare.
a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period
dramă istorică, film istoric
Departamentul de garderobă al dramei istorice a recreat meticulos moda secolului al XVIII-lea pentru actori.
(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production
generic, credite
Era entuziasmată să-și vadă numele pentru prima dată în generic ca asistent de producție.
to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details
ficţionaliza, romanța
Autorii fictionalizează adesea amintiri îndepărtate pentru a explora adevăruri emoționale mai profunde în scrierile lor.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
film noir, cinema noir
Multe filme clasice film noir prezintă detectivi duri, femeile fatale și intrigi complexe pline de suspans și intrigă.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
a patra perete, peretele invizibil
Semnalele subtile ale filmului către public prin ruperea peretelui al patrulea au adăugat un element de surpriză și jucăușie, menținând spectatorii implicați și distrați pe parcursul narațiunii.
a short pause between parts of a play, movie, etc.
pauză, intermezzo
A stat de vorbă cu prietenii în timpul pauzei despre momentele lor preferate din spectacol.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludiu, pauză
Interludiul le-a dat actorilor șansa să se odihnească și să schimbe costumele.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
epilog, cuvânt de încheiere
În timpul epilogului, actorul a spart a patra perete pentru a angaja spectatorii.
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
dublură, understudy
A fost surprins dar pregătit când i s-a cerut să preia rolul de dublură pentru rolul principal.
a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen
telefilm, film pentru televiziune
Distribuția telefilmului a inclus actori cunoscuți care au adus profunzime personajelor lor.
