pattern

Необходимый Словарный Запас для GRE - драма

Здесь вы выучите некоторые английские слова о драме, такие как "монолог", "возрождение", "балкон" и т. д., которые необходимы для экзамена GRE.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Essential Words Needed for the GRE
community theater
community theater
[существительное]

the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession

любительский театр

любительский театр

Ex: The community theater group put on a production of Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" at the local high school auditorium. 

Группа любительского театра представила постановку «Сон в летнюю ночь» Шекспира в актовом зале местной средней школы.

Закрыть
Войти
ad lib
ad lib
[существительное]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

импровизация

импровизация

Ex: The actor's quick wit saved the scene when he forgot his line, delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter. 

Быстрая находчивость актера спасла сцену, когда он забыл свою реплику, исполнив идеально рассчитанный импровизированный текст, от которого зрители покатились со смеху.

Закрыть
Войти
comedy of manners
comedy of manners
[существительное]

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

комедия нравов

комедия нравов

Ex: "Emma" by Jane Austen explores matchmaking in Regency England, a classic comedy of manners. 

"Эмма" Джейн Остин исследует сватовство в Англии эпохи Регентства, классическую комедию нравов.

Закрыть
Войти
montage
montage
[существительное]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

монтаж

монтаж

Ex: The filmmaker used a montage to depict the protagonist's journey through different cities. 

Режиссер использовал монтаж, чтобы изобразить путешествие главного героя по разным городам.

Закрыть
Войти
premiere
premiere
[существительное]

the first public screening or performance of a movie or play

премьера

премьера

Ex: The red carpet was rolled out for the premiere of the highly anticipated blockbuster movie. 

Красная дорожка была расстелена для премьеры долгожданного блокбастера.

Закрыть
Войти
melodrama
melodrama
[существительное]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

мелодрама

мелодрама

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members. 

Реалити-шоу процветало на мелодраме, постоянно разжигая конфликты и демонстрируя очень эмоциональные противостояния между участниками.

Закрыть
Войти
matinee
matinee
[существительное]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

дневное представление

дневное представление

Ex: Editors use matinee to refine pacing and maintain audience engagement throughout the movie. 

Редакторы используют утренний сеанс для уточнения темпа и поддержания вовлеченности аудитории на протяжении всего фильма.

Закрыть
Войти
curtain call
curtain call
[существительное]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

сцену для поклона

сцену для поклона

Ex: As the final notes of the musical faded away, the audience erupted into applause, signaling the start of the eagerly anticipated curtain call. 

Когда последние ноты мюзикла затихли, публика разразилась аплодисментами, сигнализируя о начале долгожданного выхода на поклон.

Закрыть
Войти
to dramatize
to dramatize
[глагол]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

драматизировать

драматизировать

Ex: Historical accounts of great leaders are often dramatized in biographical films to engage modern audiences. 
Закрыть
Войти
surtitle
surtitle
[существительное]

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

субтитр

субтитр

Ex: The surtitles displayed translations of the dialogue for non-native speakers in the audience. 

Суртитры отображали переводы диалога для неносителей языка в аудитории.

Закрыть
Войти
soliloquy
soliloquy
[существительное]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

монолог

монолог

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity, allowing the audience to glimpse the character's innermost thoughts and emotions. 

Актер исполнил монолог с интенсивностью, позволяя зрителям заглянуть в самые сокровенные мысли и эмоции персонажа.

Закрыть
Войти
stage direction
stage direction
[существительное]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

сценические ремарки

сценические ремарки

Ex: The stage direction called for a prop to be placed center stage before the next scene. 

Ремарка требовала, чтобы реквизит был размещен в центре сцены перед следующей сценой.

Закрыть
Войти
revival
revival
[существительное]

a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play

возобновление

возобновление

Ex: Critics praised the production's authenticity in the revival of the ancient Greek tragedy "Medea." 

Критики высоко оценили аутентичность постановки в возрождении древнегреческой трагедии "Медея".

Закрыть
Войти
to prompt
to prompt
[глагол]

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

подсказывать

подсказывать

Ex: During the play rehearsal, the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines. 

Во время репетиции спектакля режиссер подсказал актеру, который на мгновение забыл свои реплики.

Закрыть
Войти
to enact
to enact
[глагол]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

играть

играть

Ex: She will enact the lead role in the upcoming romantic comedy. 

Она сыграет главную роль в предстоящей романтической комедии.

Закрыть
Войти
interpretation
interpretation
[существительное]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

интерпретация

интерпретация

Ex: His interpretation of the character brought new depth and complexity to the stage production, earning him critical acclaim. 
Закрыть
Войти
to overact
to overact
[глагол]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

переиграть

переиграть

Ex: He tends to overact by emphasizing every line with dramatic gestures. 

Он склонен переигрывать, подчеркивая каждую строку драматическими жестами.

Закрыть
Войти
to miscast
to miscast
[глагол]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

давать неподходящую роль

давать неподходящую роль

Ex: By the time they realized it, they had already miscast the key role. 

К тому времени, когда они это осознали, они уже неправильно распределили ключевую роль.

Закрыть
Войти
read-through
read-through
[существительное]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

читка

читка

Ex: The cast gathered around a table for the read-through, eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life. 

Актерский состав собрался за столом для чтения по ролям, с нетерпением листая свои сценарии и готовясь оживить своих персонажей.

Закрыть
Войти
to put on
to put on
[глагол]

to stage a play, a show, etc. for an audience

ставить, представлять

ставить, представлять

Ex: The school decided to put on a play about environmental awareness. 

Школа решила поставить пьесу об экологической осведомлённости.

Закрыть
Войти
rehearsal
rehearsal
[существительное]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

репетиция

репетиция

Ex: The actors gathered for their final rehearsal before the opening night of the play. 

Актеры собрались на последнюю репетицию перед премьерой спектакля.

Закрыть
Войти
to portray
to portray
[глагол]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

изображать

изображать

Ex: He was chosen to portray the iconic historical figure in the epic biopic, showcasing his versatility as an actor. 

Он был выбран, чтобы сыграть культовую историческую фигуру в эпическом биографическом фильме, демонстрируя свою разноплановость как актера.

Закрыть
Войти
adaptation
adaptation
[существительное]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

инсценировка

инсценировка

Ex: The film adaptation of the bestselling novel stayed true to the book's plot and characters. 

Экранизация бестселлера осталась верна сюжету и персонажам книги.

Закрыть
Войти
art director
art director
[существительное]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

художественный руководитель

художественный руководитель

Ex: The art director oversees the visual elements of a film, ensuring consistency and creativity in every scene. 

Художественный руководитель контролирует визуальные элементы фильма, обеспечивая последовательность и творческий подход в каждой сцене.

Закрыть
Войти
dramatist
dramatist
[существительное]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

драматург

драматург

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice. 

Она изучала работы классических драматургов, таких как Шекспир и Ибсен, чтобы отточить свое мастерство и развить свой собственный уникальный голос.

Закрыть
Войти
balcony
balcony
[существительное]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

балкон

балкон

Ex: The best seats in the theater were in the balcony, offering a clear view of the stage. 

Лучшие места в театре были на балконе, предлагая четкий вид на сцену.

Закрыть
Войти
offstage
offstage
[прилагательное]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

за сценой

за сценой

Ex: Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

Закулисные шёпоты намекали на предстоящий поворот сюжета.

Закрыть
Войти
set piece
set piece
[существительное]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

набор сцен

набор сцен

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage, adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings, transporting the audience to a lavish 19th-century soiree. 

Декорация большого бального зала возвышалась над сценой, украшенная хрустальными люстрами и роскошной мебелью, перенося зрителей на пышный вечер XIX века.

Закрыть
Войти
blockbuster
blockbuster
[существительное]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

блокбастер

блокбастер

Ex: The new superhero movie became a blockbuster, earning over $1 billion at the box office. 

Новый фильм о супергероях стал блокбастером, собрав более миллиарда долларов в прокате.

Закрыть
Войти
cinematography
cinematography
[существительное]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

кинематография

кинематография

Ex: The cinematography in the action sequence was dynamic and visually captivating. 

Кинематография в экшен-сцене была динамичной и визуально захватывающей.

Закрыть
Войти
costume drama
costume drama
[существительное]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

исторический художественный фильм

исторический художественный фильм

Ex: The costume drama depicted the court intrigue of medieval Europe with stunning accuracy. 

Костюмная драма с потрясающей точностью изобразила придворные интриги средневековой Европы.

Закрыть
Войти
credit
credit
[существительное]

(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production

титры

титры

Ex: The credits rolled as the audience applauded the cast and crew. 

Титры прокручивались, пока зрители аплодировали актёрскому составу и съёмочной группе.

Закрыть
Войти
to fictionalize
to fictionalize
[глагол]

to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details

беллетризировать

беллетризировать

Ex: The author fictionalized her childhood experiences in her bestselling novel. 

Автор выдумал свои детские переживания в своем бестселлере.

Закрыть
Войти
film noir
film noir
[существительное]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

фильм нуар

фильм нуар

Ex: "Double Indemnity" is a classic film noir that follows an insurance salesman who becomes involved in a murder plot with a femme fatale, leading to betrayal and deception. 

"Двойная страховка" — это классический фильм нуар, рассказывающий о страховом агенте, который вовлекается в заговор убийства с роковой женщиной, что приводит к предательству и обману.

Закрыть
Войти
fourth wall
fourth wall
[существительное]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

четвертая стена

четвертая стена

Ex: Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality. 

Разрушая четвёртую стену, персонаж обратился напрямую к аудитории, приглашая их за кулисы пьесы и размывая грань между вымыслом и реальностью.

Закрыть
Войти
intermission
intermission
[существительное]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

антракт

антракт

Ex: The orchestra performed a lively piece during the intermission to entertain the audience. 

Оркестр исполнил оживленную пьесу во время антракта, чтобы развлечь публику.

Закрыть
Войти
interlude
interlude
[существительное]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

интермедия

интермедия

Ex: During the interlude, the stage was rearranged for the second act. 

Во время антракта сцена была перестроена для второго акта.

Закрыть
Войти
epilogue
epilogue
[существительное]

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

эпилог, послесловие

эпилог, послесловие

Ex: The actor delivered a humorous epilogue to lighten the mood after the tragedy. 

Актёр произнёс юмористический эпилог, чтобы разрядить обстановку после трагедии.

Закрыть
Войти
understudy
understudy
[существительное]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

дублер

дублер

Ex: The understudy stepped into the lead role at the last minute when the main actor fell ill. 

Дублер в последнюю минуту заменил главного актера, когда тот заболел.

Закрыть
Войти
telefilm
telefilm
[существительное]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

телефильм

телефильм

Ex: She starred in a romantic telefilm that aired last weekend on a popular channel. 

Она снялась в романтическом телефильме, который транслировался на прошлых выходных на популярном канале.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek