Základní Slovní Zásoba pro GRE - Za Scénou
Zde se naučíte některá anglická slova o dramatu, jako jsou "monolog", "oživení", "balkon" atd., která jsou potřebná pro zkoušku GRE.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession
ochotnické divadlo, komunitní divadlo
Letní program ochotnického divadla poskytoval herecké kurzy a workshopy pro začínající mladé herce, pěstující další generaci talentů.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvizace, spontánní replika
Okouzlující improvizace zpěváka mezi slokami přidala koncertu osobní nádech, zapojila publikum a přiměla je cítit se jako součást představení.
a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them
komedie mravů, charakterová komedie
« Škola pomluv » Richarda Brinsleyho Sheridana satirizuje britskou společnost 18. století ostrým mravokárným komediem.
a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture
montáž
Výstava umělce představovala videomontáž jejího tvůrčího procesu od začátku do konce.
the first public screening or performance of a movie or play
premiéra
Celebrity a lidé z oboru se zúčastnili hvězdami poseté premiéry nezávislého filmu, což vyvolalo vzrušení a očekávání jeho uvedení.
a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience
melodrama, přeháněné drama
Reality show vzkvétala na melodramatu, neustále vyvolávala konflikty a představovala vysoce emotivní střety mezi členy obsazení.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon
matiné, odpolední představení
Matinee umožňuje editorům experimentovat s různými záběry a úhly, aby dosáhli požadovaného efektu.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
vyvolání před oponu, závěrečný pozdrav
Výzva na jeviště znamenala konec nezapomenutelného divadelního večera a zanechala jak umělce, tak členy publika s trvalými vzpomínkami na nezapomenutelný výkon.
to turn a book, story, or an event into a movie or play
zdramatizovat, přizpůsobit pro film nebo divadlo
Producenti se rozhodli zdramatizovat skutečný kriminální příběh pro televizi a upoutali pozornost veřejnosti jeho poutavým vyprávěním.
translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play
nadpis, promítaný titulk
Během hry se nad jevištěm objevily titulky, aby pomohly divákům porozumět dialogu v cizím jazyce.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
monolog, vnitřní monolog
Monolog poskytl okamžik introspekce a zjevení, vtáhl publikum do vnitřního světa postavy a vyzval k empatii a porozumění.
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
scénický pokyn, jevištní poznámka
Scénická poznámka nařídila hercům, aby tiše odešli, a nechala publikum v napětí.
a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play
oživení, znovuzrození
Publikum žaslo nad propracovanou scénou během oživení opery "Carmen".
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
napovídat, pomáhat
Na hereckém workshopu se účastníci střídali v pobízení se navzájem k improvizaci.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
hrát, zahrát
Během konkurzu zahrála dramatický monolog, který zaujal castingového režiséra.
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
interpretace, verze
Komediantova interpretace klasického vtipu rozesmála publikum, což ukázalo jeho komické načasování a vtipnost.
to act a role in an exaggerated way that is not natural
přehánět v herectví, hrát přehnaně
Pokud bude i nadále přehrávat, bude mít potíže s vyjádřením skutečných emocí postavy.
to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors
špatně obsadit, vybrat nevhodné herce
Špatně obsadili vedlejší roli, což ovlivnilo chemii mezi hlavními postavami.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
předčítání, čtení nahlas
Předčítání dalo všem zúčastněným v projektu pocit vzrušení a očekávání, čímž položilo základ pro nadcházející společnou cestu.
to stage a play, a show, etc. for an audience
uvedení, představení
Věříš, že uspořádali tak úžasný koncert s pouhým týdenním předstihem?
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
zkouška
Členové kapely neúnavně cvičili během zkoušky, aby synchronizovali své hudební narážky.
to play the role of a character in a movie, play, etc.
hrát, zobrazovat
Úzce spolupracovala s režisérem, aby přesně vylíčila manýry a řečové vzorce skutečné osoby, kterou ztvárňovala.
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
adaptace
Adaptace broadwayského muzikálu představovala propracované kulisy a ohromující choreografii, která okouzlila publikum.
someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play
umělecký ředitel, vedoucí uměleckého oddělení
Umělecký ředitel je zodpovědný za stanovení celkového estetického tónu a stylu časopisu, webových stránek nebo multimediálního projektu.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
dramatik
Studovala díla klasických dramatiků, jako jsou Shakespeare a Ibsen, aby zdokonalila své řemeslo a rozvinula svůj vlastní jedinečný hlas.
an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience
balkon, galerie
Rezervoval místa na balkóně, aby překvapil svou schůzku romantickým výhledem na operu.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
zákulisí, mimo jeviště
Zvuky mimo jeviště přispěly k atmosféře strašidelné hry.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
propracovaná scéna, složitý kus
Scéna rozmarého lesa byla ozdobena vysokými stromy, barevným listím a skrytými stezkami, což poskytovalo kouzelné pozadí pro pohádkové dobrodružství.
a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product
kasovní trhák, blockbuster
Streamovací platformy soutěží o zajištění práv k trhákům — filmům a seriálům pro své předplatitele.
the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork
kinematografie
Kinematografie dokumentu představila intimní okamžiky s působivými detaily.
a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period
kostýmní drama, historický film
Kostymérní oddělení kostýmního dramatu pečlivě zrekonstruovalo módu 18. století pro herce.
(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production
titulky, kredity
Byla nadšená, že poprvé viděla své jméno v titulcích jako asistentka produkce.
to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details
zfiktivnit, zromantizovat
Autoři často fiktionalizují vzdálené vzpomínky, aby prozkoumali hlubší emocionální pravdy ve svém psaní.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
film noir, noirový film
Mnoho klasických film noir filmů zahrnuje tvrdé detektivy, osudové ženy a složité zápletky plné napětí a intrik.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
čtvrtá stěna, neviditelná stěna
Jemné pokyny filmu k publiku prostřednictvím prolomení čtvrté stěny přidaly prvek překvapení a hravosti, které diváky udržovaly zaujaté a bavené po celou dobu vyprávění.
a short pause between parts of a play, movie, etc.
přestávka, mezihra
Bavila se s přáteli během přestávky o svých oblíbených momentech z představení.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludium, přestávka
Intermezzo dalo hercům šanci odpočinout si a převléknout se.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
epilog, závěrečná řeč
Během epilogu herec prolomil čtvrtou stěnu, aby zapojil diváky.
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
náhradník, understudy
Byl překvapený, ale připravený, když ho požádali, aby převzal roli náhradníka pro hlavní roli.
a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen
televizní film, film pro televizi
Obsazení televizního filmu zahrnovalo známé herce, kteří svým rolím dodali hloubku.
