Základní Slovní Zásoba pro GRE - Zákulisí

Zde se naučíte některá anglická slova o dramatu, jako jsou "monolog", "oživení", "balkon" atd., která jsou potřebná pro zkoušku GRE.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

community theater [Podstatné jméno]

ochotnické divadlo

Ex: They attended a performance of " The Importance of Being Earnest " at the community theater and were impressed by the caliber of acting and production .

Zúčastnili se představení "Jak je důležité míti Filipa" v komunitním divadle a byli ohromeni úrovní herectví a produkce.

ad lib [Podstatné jméno]

improvizace

Ex: The director encouraged the cast to experiment with ad libs during rehearsals , hoping to discover fresh and authentic moments to enhance the play .

Režisér povzbuzoval obsazení, aby během zkoušek experimentovalo s improvizacemi, v naději, že objeví čerstvé a autentické momenty, které hru vylepší.

comedy of manners [Podstatné jméno]

komedie mravů

Ex: " Metropolitan " humorously portrays New York City socialites in a comedy of manners setting .

Metropolitan humorně zobrazuje newyorské společenské špičky v prostředí komedie mravů.

montage [Podstatné jméno]

montáž

Ex: In the movie montage , the character trained hard to prepare for the championship .

Ve střihu filmu se postava tvrdě trénovala, aby se připravila na mistrovství.

premiere [Podstatné jméno]

premiéra

Ex: The theater was packed for the premiere of the Broadway musical , with critics and theatergoers alike eager to witness the production .

Divadlo bylo na premiéru broadwayského muzikálu plné, kritici i divadelníci byli stejně natěšení, aby viděli produkci.

melodrama [Podstatné jméno]

melodrama

Ex: The movie descended into melodrama in the final act , with characters delivering over-the-top speeches and indulging in exaggerated emotional outbursts .

matinee [Podstatné jméno]

matiné

Ex: The film 's success was partly attributed to its innovative use of matinee .

Úspěch filmu byl částečně přičítán jeho inovativnímu využití matiné.

curtain call [Podstatné jméno]

vyvolání před oponu

Ex: After the curtain call , the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show 's run with hugs , laughter , and perhaps a few tears .

Po závěrečném poklonu se obsazení a štáb sešli v zákulisí, aby oslavili úspěšné zakončení série představení objetími, smíchem a možná několika slzami.

to dramatize [sloveso]

zdramatizovat

Ex: The playwright took creative liberties to dramatize the historical event , bringing it to life on stage .

Dramatik si vzal tvůrčí svobody, aby zdramatizoval historickou událost a oživil ji na jevišti.

surtitle [Podstatné jméno]

nadpis

Ex: The surtitles were clear and easy to read , even from the back rows of the theater .

Titulky byly jasné a snadno čitelné, dokonce i z posledních řad divadla.

soliloquy [Podstatné jméno]

monolog

Ex: In the midst of turmoil , the protagonist delivered a powerful soliloquy , grappling with conflicting emotions and existential questions .

Uprostřed zmatku přednesl hlavní hrdina silný monolog, zápasící s protichůdnými emocemi a existenciálními otázkami.

stage direction [Podstatné jméno]

scénický pokyn

Ex: The stage direction advised the actor to pause for dramatic effect before delivering the punchline .

Scénická poznámka poradila herci, aby před přednesem pointy udělal dramatickou pauzu.

revival [Podstatné jméno]

oživení

Ex: The actor landed a lead role in the revival of the cult classic " Little Shop of Horrors . "

Herec získal hlavní roli v oživení kultovní klasiky "Little Shop of Horrors".

to prompt [sloveso]

napovídat

Ex: The stage manager was ready to prompt any actor who needed assistance with their dialogue during the live performance .

Stage manager byl připraven napovědět jakémukoli herci, který potřeboval pomoc se svým dialogem během živého vystoupení.

to enact [sloveso]

hrát

Ex: They are currently enacting scenes from a famous play in drama class .

Právě hrají scény ze slavné hry v hodině dramatu.

interpretation [Podstatné jméno]

interpretace

Ex: The dancer 's interpretation of the choreography was both graceful and powerful , conveying a range of emotions through movement .

Tanečníkova interpretace choreografie byla jak půvabná, tak silná, přičemž pohybem vyjadřovala řadu emocí.

to overact [sloveso]

přehánět v herectví

Ex: Critics have noticed that he has overacted in previous roles .

Kritici si všimli, že v předchozích rolích přeháněl.

to miscast [sloveso]

špatně obsadit

Ex: Critics argued that the director miscast the romantic lead , resulting in a lack of on-screen chemistry .

Kritici tvrdili, že režisér špatně obsadil romantického hlavního hrdinu, což vedlo k nedostatku chemie na obrazovce.

read-through [Podstatné jméno]

předčítání

Ex: After the read-through , the production team discussed logistical details and finalized plans for rehearsals , set design , and costume fittings .

Po předčítání produkční tým probral logistické detaily a dokončil plány pro zkoušky, návrh scény a zkoušky kostýmů.

to put on [sloveso]

uvedení

Ex:

Dramatický kroužek chce do konce roku uvedst další hru.

rehearsal [Podstatné jméno]

zkouška

Ex: The theater director scheduled additional rehearsals to address timing issues in the comedy .

Divadelní režisér naplánoval další zkoušky, aby řešil problémy s načasováním v komedii.

to portray [sloveso]

hrát

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

Ztvárnila hlavní postavu ve filmu oceněném kritiky a získala uznání za svůj jemný výkon.

adaptation [Podstatné jméno]

adaptace

Ex: The adaptation remained faithful to the original stage play , preserving its timeless themes and dialogue .

Adaptace zůstala věrná původní divadelní hře, zachovávajíc její nadčasová témata a dialogy.

art director [Podstatné jméno]

umělecký ředitel

Ex: As the art director of the advertising agency , he leads a team of designers and illustrators to create captivating campaigns for clients .

Jako umělecký ředitel reklamní agentury vede tým designérů a ilustrátorů k vytváření poutavých kampaní pro klienty.

dramatist [Podstatné jméno]

dramatik

Ex: Shakespeare remains one of the most renowned dramatists in English literature for his tragedies and comedies .

Shakespeare zůstává jedním z nejslavnějších dramatiků anglické literatury díky svým tragédiím a komediím.

balcony [Podstatné jméno]

balkon

Ex: Attendees in the balcony applauded enthusiastically at the end of the play .

Diváci na balkóně nadšeně tleskali na konci hry.

offstage [Přídavné jméno]

zákulisí

Ex:

Hercova změna kostýmu mimo jeviště byla šatnářským týmem provedena rychle.

set piece [Podstatné jméno]

propracovaná scéna

Ex: The minimalist set piece , consisting of little more than a single chair and a spotlight , emphasized the intimacy and intensity of the dramatic monologue .

Minimalistický set piece, skládající se z málo více než jedné židle a bodového světla, zdůraznil důvěrnost a intenzitu dramatického monologu.

blockbuster [Podstatné jméno]

kasovní trhák

Ex:

Koncertní turné bylo blockbusterovým úspěchem, kdy se vyprodaly stadiony po celé zemi.

cinematography [Podstatné jméno]

kinematografie

Ex: Critics praised the film 's cinematography for its use of light and shadow to enhance the narrative .

Kritici chválili kinematografii filmu za použití světla a stínu k posílení příběhu.

costume drama [Podstatné jméno]

kostýmní drama

Ex: He starred in several costume dramas portraying historical figures from different epochs .

Hrál v několika kostýmových dramatech zobrazujících historické postavy z různých období.

credit [Podstatné jméno]

titulky

Ex:

Zůstali až do konce filmu, aby si přečetli titulky a ocenili příspěvek každého.

to fictionalize [sloveso]

zfiktivnit

Ex: The playwright fictionalized the political intrigue of the era in his latest play .

Dramatik zfalšoval politické intriky éry ve své nejnovější hře.

film noir [Podstatné jméno]

film noir

Ex: This film noir tells the story of a detective who investigates the murder of a beautiful woman , only to find himself drawn into a web of obsession and deception .

Tento film noir vypráví příběh detektiva, který vyšetřuje vraždu krásné ženy, jen aby se sám ocitl v síti posedlosti a podvodu.

fourth wall [Podstatné jméno]

čtvrtá stěna

Ex: By shattering the fourth wall , the comedian created a sense of immediacy and connection with the audience , drawing them into the comedic experience as active participants .

Tím, že prolomil čtvrtou stěnu, komik vytvořil pocit bezprostřednosti a spojení s publikem, přitáhl je do komického zážitku jako aktivní účastníky.

intermission [Podstatné jméno]

přestávka

Ex: During the intermission , patrons enjoyed refreshments in the theater lobby .

Během přestávky si návštěvníci vychutnali občerstvení v divadelním foyer.

interlude [Podstatné jméno]

interludium

Ex: The interlude in the movie served as a transition to a new storyline .

Intermezzo ve filmu sloužilo jako přechod k novému příběhu.

epilogue [Podstatné jméno]

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

Ex: The epilogue invited the audience to reflect on the events of the play .

understudy [Podstatné jméno]

náhradník

Ex: She diligently prepared as the understudy for the protagonist in the upcoming play .

Pilně se připravovala jako náhradnice pro hlavní postavu v nadcházející hře.

telefilm [Podstatné jméno]

televizní film

Ex: The telefilm 's production budget allowed for stunning visual effects and elaborate sets .

Rozpočet na výrobu televizního filmu umožnil úžasné vizuální efekty a propracované kulisy.

Základní Slovní Zásoba pro GRE
Související se zvířaty	Anatomie Lidského Těla	Popis vzhledu	Jazyk a literární prostředky
Komunikace & Technologie	Formy a styly umění	Zákulisí	Zprávy Světa
Svět Hudby	Vše o literatuře	Neshoda & Dohoda	Jistota & Pravděpodobnost
Přesvědčení a světové názory	Rozhodování	Zdraví je bohatství	Uzdrav se brzy!
Stavět vzdušné zámky!	Bez bolesti není zisku	Hard Times	Každá akce má reakci
Emoční horská dráha	Vzestupy a pády	Jekyll a Hyde	Projít s létajícími barvami
Nedělej zločin, pokud nemůžeš odsedět čas!	Vezměte zákon do svých rukou!	Dům z Karet	Kavárenská společnost
Bojovat s ohněm ohněm	Studený den v pekle	Paranoidní android	Vědecky řečeno
Ty to spočítej!	Kapka v oceánu	Prostoročasový kontinuum	Peníze nerostou na stromech!