Vocabolario Essenziale per il GRE - Dietro le quinte

Qui imparerai alcune parole inglesi sul dramma, come "soliloquio", "revival", "balcone", ecc. che sono necessarie per l'esame GRE.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

community theater [sostantivo]

teatro comunitario

Ex: The community theater group put on a production of Shakespeare 's " A Midsummer Night 's Dream " at the local high school auditorium .

Il gruppo di teatro comunitario ha messo in scena una produzione di "Sogno di una notte di mezza estate" di Shakespeare nell'auditorium della scuola superiore locale.

ad lib [sostantivo]

improvvisare

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

La prontezza di spirito dell'attore ha salvato la scena quando ha dimenticato la sua battuta, eseguendo un ad lib perfettamente tempestato che ha fatto ridere a crepapelle il pubblico.

comedy of manners [sostantivo]

commedia delle maniere

Ex: " Emma " by Jane Austen explores matchmaking in Regency England , a classic comedy of manners .

"Emma" di Jane Austen esplora l'arte del combinare matrimoni nell'Inghilterra della Reggenza, una classica commedia di costume.

montage [sostantivo]

montaggio

Ex: The filmmaker used a montage to depict the protagonist 's journey through different cities .

Il regista ha utilizzato un montaggio per rappresentare il viaggio del protagonista attraverso diverse città.

premiere [sostantivo]

première

Ex: The red carpet was rolled out for the premiere of the highly anticipated blockbuster movie .

Il tappeto rosso è stato steso per la prima del tanto atteso blockbuster.

melodrama [sostantivo]

melodramma

Ex: The movie descended into melodrama in the final act , with characters delivering over-the-top speeches and indulging in exaggerated emotional outbursts .

matinee [sostantivo]

matinee

Ex: Editors use matinee to refine pacing and maintain audience engagement throughout the movie .

Gli editori usano matinée per perfezionare il ritmo e mantenere l'engagement del pubblico durante tutto il film.

curtain call [sostantivo]

chiamata tenda

Ex: As the final notes of the musical faded away , the audience erupted into applause , signaling the start of the eagerly anticipated curtain call .

Mentre le ultime note del musical si affievolivano, il pubblico scoppiò in applausi, segnalando l'inizio dell'atteso inchino finale.

to dramatize [Verbo]

ridurre in forma di dramma

Ex: Historical accounts of great leaders are often dramatized in biographical films to engage modern audiences .

I resoconti storici dei grandi leader sono spesso drammatizzati nei film biografici per coinvolgere il pubblico moderno.

surtitle [sostantivo]

sumberitle

Ex: The surtitles displayed translations of the dialogue for non-native speakers in the audience .

I sopratitoli mostravano le traduzioni del dialogo per i non madrelingua nel pubblico.

soliloquy [sostantivo]

soliloquio

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity , allowing the audience to glimpse the character 's innermost thoughts and emotions .

L'attore ha consegnato il soliloquio con intensità, permettendo al pubblico di intravedere i pensieri e le emozioni più intime del personaggio.

stage direction [sostantivo]

didascalie

Ex: The stage direction called for a prop to be placed center stage before the next scene .

La didascalia richiedeva che un oggetto di scena fosse posizionato al centro del palco prima della scena successiva.

revival [sostantivo]

ripresa

Ex: Critics praised the production 's authenticity in the revival of the ancient Greek tragedy " Medea . "

I critici hanno elogiato l'autenticità della produzione nel revival della tragedia greca antica "Medea".

to prompt [Verbo]

suggerire a

Ex: During the play rehearsal , the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines .

Durante la prova della commedia, il regista ha suggerito all'attore che aveva momentaneamente dimenticato le sue battute.

to enact [Verbo]

emanare

Ex: She will enact the lead role in the upcoming romantic comedy .

Lei reciterà il ruolo principale nella prossima commedia romantica.

interpretation [sostantivo]

interpretazione

Ex: His interpretation of the character brought new depth and complexity to the stage production , earning him critical acclaim .

La sua interpretazione del personaggio ha portato nuova profondità e complessità alla produzione teatrale, guadagnandosi il plauso della critica.

to overact [Verbo]

caricare la recitazione

Ex: He tends to overact by emphasizing every line with dramatic gestures .

Tende a recitare in modo esagerato enfatizzando ogni battuta con gesti drammatici.

to miscast [Verbo]

assegnare un ruolo ad attore non adatto

Ex: By the time they realized it , they had already miscast the key role .

Quando se ne sono accorti, avevano già assegnato male il ruolo chiave.

read-through [sostantivo]

dare una scorsa a

Ex: The cast gathered around a table for the read-through , eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life .

Il cast si è riunito intorno a un tavolo per la lettura preliminare, sfogliando con entusiasmo i loro copioni e preparandosi a dare vita ai loro personaggi.

to put on [Verbo]

presentare

Ex: The school decided to put on a play about environmental awareness.

La scuola ha deciso di mettere in scena un'opera sulla consapevolezza ambientale.

rehearsal [sostantivo]

prova

Ex: The actors gathered for their final rehearsal before the opening night of the play .

Gli attori si sono riuniti per la loro ultima prova prima della prima serata dello spettacolo.

to portray [Verbo]

rappresentare

Ex: He was chosen to portray the iconic historical figure in the epic biopic , showcasing his versatility as an actor .

È stato scelto per interpretare l'iconica figura storica nel biopic epico, mostrando la sua versatilità come attore.

adaptation [sostantivo]

adattamento

Ex: The film adaptation of the bestselling novel stayed true to the book 's plot and characters .

L'adattamento cinematografico del romanzo bestseller è rimasto fedele alla trama e ai personaggi del libro.

art director [sostantivo]

direttore artistico

Ex: The art director oversees the visual elements of a film , ensuring consistency and creativity in every scene .

Il direttore artistico supervisiona gli elementi visivi di un film, garantendo coerenza e creatività in ogni scena.

dramatist [sostantivo]

drammaturgo

Ex: The theater company invited a talented dramatist to write an original script for their upcoming production .

La compagnia teatrale ha invitato un talentuoso drammaturgo a scrivere una sceneggiatura originale per il loro prossimo spettacolo.

balcony [sostantivo]

balconata

Ex: The best seats in the theater were in the balcony , offering a clear view of the stage .

I migliori posti a teatro erano in balconata, offrendo una vista chiara del palco.

offstage [aggettivo]

fuori scena

Ex: Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.

I sussurri dietro le quinte accennavano al prossimo colpo di scena.

set piece [sostantivo]

scena

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage , adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings , transporting the audience to a lavish 19th-century soiree .

La scenografia del grande salone da ballo si ergeva sul palco, adornata con lampadari di cristallo e arredi sontuosi, trasportando il pubblico in un sontuoso ricevimento del XIX secolo.

blockbuster [sostantivo]

successo

Ex: The new superhero movie became a blockbuster , earning over $ 1 billion at the box office .

Il nuovo film di supereroi è diventato un blockbuster, guadagnando oltre 1 miliardo di dollari al botteghino.

cinematography [sostantivo]

fotografia

Ex: The cinematography in the action sequence was dynamic and visually captivating .

La cinematografia nella sequenza d'azione era dinamica e visivamente avvincente.

costume drama [sostantivo]

dramma in costume

Ex: The costume drama depicted the court intrigue of medieval Europe with stunning accuracy .

Il dramma in costume ha raffigurato l'intrigo di corte dell'Europa medievale con una precisione sbalorditiva.

credit [sostantivo]

credito

Ex: The credits rolled as the audience applauded the cast and crew.

I titoli di coda sono scorsi mentre il pubblico applaudiva il cast e la troupe.

to fictionalize [Verbo]

romanzare

Ex: The author fictionalized her childhood experiences in her bestselling novel .

L'autrice ha romanzato le sue esperienze d'infanzia nel suo romanzo bestseller.

film noir [sostantivo]

genere noir

Ex: " Double Indemnity " is a classic film noir that follows an insurance salesman who becomes involved in a murder plot with a femme fatale , leading to betrayal and deception .

"Double Indemnity" è un classico film noir che segue un venditore di assicurazioni coinvolto in un complotto omicida con una femme fatale, portando a tradimento e inganno.

fourth wall [sostantivo]

quarta parete

Ex: Breaking the fourth wall , the character addressed the audience directly , inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality .

Rompere la quarta parete, il personaggio si è rivolto direttamente al pubblico, invitandolo a entrare nei meccanismi interni dello spettacolo e sfumando il confine tra finzione e realtà.

intermission [sostantivo]

intervallo

Ex: The orchestra performed a lively piece during the intermission to entertain the audience .

L'orchestra ha eseguito un brano vivace durante l'intervallo per intrattenere il pubblico.

interlude [sostantivo]

interludio

Ex: During the interlude , the stage was rearranged for the second act .

Durante l'interludio, il palcoscenico è stato riorganizzato per il secondo atto.

epilogue [sostantivo]

epilogo

Ex: The actor delivered a humorous epilogue to lighten the mood after the tragedy .

understudy [sostantivo]

doppio

Ex: The understudy stepped into the lead role at the last minute when the main actor fell ill .

La riserva ha preso il ruolo principale all'ultimo minuto quando l'attore protagonista si è ammalato.

telefilm [sostantivo]

film adattato per latelevisione

Ex: She starred in a romantic telefilm that aired last weekend on a popular channel .

Ha recitato in un telefilm romantico trasmesso lo scorso fine settimana su un canale popolare.

Vocabolario Essenziale per il GRE
La Natura della Bestia	Fuori dalla mia testa	Sembra un milione di dollari	Lingua Franca
Età della comunicazione	Stile artistico	Dietro le quinte	Notizie del Mondo
Il suono della musica	Il mondo letterario	Seppelliamo l'ascia di guerra!	Senza ombra di dubbio
Mantenere una mente aperta	Deciditi	La salute è ricchezza	Guarisci presto
Costruire castelli in aria	Nessun dolore, nessun guadagno	Tempi duri	Ogni azione ha una reazione
Montagne russe emotive	Alti e bassi	Jekyll e Hyde	Passare a pieni voti
Non fare il crimine, se non puoi fare il tempo	Prendi la legge nelle tue mani	Castello di carte	Café Società
Combatti il fuoco con il fuoco	Una fredda giornata all'inferno	Androide paranoico	Scientificamente parlando
Fai tu i conti!	Una goccia nell'oceano	Il Continuum spazio-temporale	I soldi non crescono sugli alberi!