pattern

Vocabolario Essenziale per il GRE - Dietro le quinte

Qui imparerai alcune parole inglesi sul dramma, come "soliloquio", "revival", "balcone", ecc. che sono necessarie per l'esame GRE.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Essential Words Needed for the GRE
community theater
community theater
[sostantivo]

the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession

teatro comunitario

teatro comunitario

Ex: The community theater's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors, nurturing the next generation of talent. 

Il programma estivo del teatro comunitario ha fornito lezioni di recitazione e laboratori per giovani attori aspiranti, nutrendo la prossima generazione di talenti.

Chiudi
Accedi
ad lib
ad lib
[sostantivo]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvvisare

improvvisare

Ex: The singer's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert, engaging the audience and making them feel part of the performance. 

L'incantevole improvvisazione del cantante tra le strofe ha aggiunto un tocco personale al concerto, coinvolgendo il pubblico e facendolo sentire parte dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
comedy of manners
comedy of manners
[sostantivo]

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

commedia delle maniere

commedia delle maniere

Ex: Richard Brinsley Sheridan's "The School for Scandal" satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners. 

« The School for Scandal » di Richard Brinsley Sheridan satirizza la società britannica del XVIII secolo con una tagliente commedia di costume.

Chiudi
Accedi
montage
montage
[sostantivo]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

montaggio

montaggio

Ex: The artist's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish. 

La mostra dell'artista presentava un montaggio video del suo processo creativo dall'inizio alla fine.

Chiudi
Accedi
premiere
premiere
[sostantivo]

the first public performance, showing, or broadcast of a play, film, television program, or other work

première, prima visione

première, prima visione

Ex: Daniel received an invitation to the play's premiere. 
Chiudi
Accedi
melodrama
melodrama
[sostantivo]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

melodramma

melodramma

Ex: The movie descended into melodrama in the final act, with characters delivering over-the-top speeches and indulging in exaggerated emotional outbursts. 

Il film è scivolato nel melodramma nell'atto finale, con personaggi che pronunciavano discorsi esagerati e si abbandonavano a sfoghi emotivi esagerati.

Chiudi
Accedi
matinee
matinee
[sostantivo]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

matinee

matinee

Ex: Matinee allows editors to experiment with different cuts and angles to achieve the desired effect. 

Matinee consente agli editori di sperimentare con diversi tagli e angolazioni per ottenere l'effetto desiderato.

Chiudi
Accedi
curtain call
curtain call
[sostantivo]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

chiamata tenda

chiamata tenda

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater, leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance. 

Il richiamo ha segnato la fine di una serata di teatro memorabile, lasciando sia gli interpreti che i membri del pubblico con ricordi duraturi di una performance indimenticabile.

Chiudi
Accedi
to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

ridurre in forma di dramma

ridurre in forma di dramma

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television, capturing the public's attention with its gripping narrative. 
Chiudi
Accedi
surtitle
surtitle
[sostantivo]

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

sumberitle

sumberitle

Ex: During the play, surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue. 

Durante lo spettacolo, sono apparsi dei sopratitoli sopra il palco per aiutare i membri del pubblico a capire il dialogo in lingua straniera.

Chiudi
Accedi
soliloquy
soliloquy
[sostantivo]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloquio

soliloquio

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation, drawing the audience into the character's inner world and inviting empathy and understanding. 

Il soliloquio ha fornito un momento di introspezione e rivelazione, attirando il pubblico nel mondo interiore del personaggio e invitando all'empatia e alla comprensione.

Chiudi
Accedi
stage direction
stage direction
[sostantivo]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

didascalie

didascalie

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly, leaving the audience in suspense. 

La didascalia ha istruito gli attori ad uscire silenziosamente, lasciando il pubblico in suspense.

Chiudi
Accedi
revival
revival
[sostantivo]

a new production or performance of a play, musical, or other work that was originally presented in the past

ripresa

ripresa

Ex: This revival features an entirely new cast. 
Chiudi
Accedi
to prompt
to prompt
[Verbo]

to help someone remember what to say or do by giving a word, signal, or reminder

suggerire a

suggerire a

Ex: Sarah was prompting the children from the side of the stage. 
Chiudi
Accedi
to enact
to enact
[Verbo]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

emanare

emanare

Ex: During the audition, she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director. 

Durante il provino, stava recitando un monologo drammatico che ha impressionato il direttore del casting.

Chiudi
Accedi
interpretation
interpretation
[sostantivo]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interpretazione

interpretazione

Ex: The comedian's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter, demonstrating his comedic timing and wit. 
Chiudi
Accedi
to overact
to overact
[Verbo]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

caricare la recitazione

caricare la recitazione

Ex: If he continues to overact, he will struggle to convey the character's true emotions. 

Se continua a recitare in modo esagerato, avrà difficoltà a trasmettere le vere emozioni del personaggio.

Chiudi
Accedi
to miscast
to miscast
[Verbo]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

assegnare un ruolo ad attore non adatto

assegnare un ruolo ad attore non adatto

Ex: They miscast the supporting role, which affected the chemistry among the main characters. 

Hanno scelto male l'attore per il ruolo di supporto, il che ha influenzato la chimica tra i personaggi principali.

Chiudi
Accedi
read-through
read-through
[sostantivo]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

dare una scorsa a

dare una scorsa a

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation, laying the groundwork for the collaborative journey ahead. 

La lettura preliminare ha dato a tutti i coinvolti nel progetto un senso di eccitazione e anticipazione, gettando le basi per il viaggio collaborativo che ci attende.

Chiudi
Accedi
to put on
to put on
[Verbo]

to stage a play, a show, etc. for an audience

presentare

presentare

Ex: Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice? 

Riesci a credere che abbiano messo in scena un concerto così incredibile con solo una settimana di preavviso?

Chiudi
Accedi
rehearsal
rehearsal
[sostantivo]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

prova

prova

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues. 

I membri della band hanno praticato instancabilmente durante la prova per sincronizzare i loro segnali musicali.

Chiudi
Accedi
to portray
to portray
[Verbo]

to perform the role of a particular character in a play, movie, or television production

rappresentare

rappresentare

Ex: The character is portrayed by a well-known Canadian actor. 
Chiudi
Accedi
adaptation
adaptation
[sostantivo]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adattamento

adattamento

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences. 

L'adattamento del musical di Broadway presentava scenografie elaborate e una coreografia mozzafiato che ha stupito il pubblico.

Chiudi
Accedi
art director
art director
[sostantivo]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

direttore artistico

direttore artistico

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine, website, or multimedia project. 

Il direttore artistico è responsabile di stabilire il tono estetico generale e lo stile di una rivista, sito web o progetto multimediale.

Chiudi
Accedi
dramatist
dramatist
[sostantivo]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

drammaturgo

drammaturgo

Ex: The playwright's career spanned decades, establishing him as a renowned dramatist in the world of theater. 

La carriera del drammaturgo è durata decenni, stabilendolo come un drammaturgo rinomato nel mondo del teatro.

Chiudi
Accedi
balcony
balcony
[sostantivo]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

balconata

balconata

Ex: He reserved balcony seats to surprise his date with a romantic view of the opera. 
Chiudi
Accedi
offstage
offstage
[aggettivo]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

fuori scena

fuori scena

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play. 

I rumori fuori scena hanno aggiunto all'atmosfera del racconto spaventoso.

Chiudi
Accedi
set piece
set piece
[sostantivo]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

scena

scena

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees, colorful foliage, and hidden pathways, providing a magical backdrop for the fairy tale adventure. 

La scenografia del bosco fantastico era adornata con alberi maestosi, fogliame colorato e sentieri nascosti, fornendo uno sfondo magico per l'avventura fiabesca.

Chiudi
Accedi
blockbuster
blockbuster
[sostantivo]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

successo

successo

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers. 

Le piattaforme di streaming competono per assicurarsi i diritti di film e serie di grande successo per i loro abbonati.

Chiudi
Accedi
cinematography
cinematography
[sostantivo]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

fotografia

fotografia

Ex: The documentary's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups. 

La cinematografia del documentario ha mostrato momenti intimi con primi piani sorprendenti.

Chiudi
Accedi
costume drama
costume drama
[sostantivo]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

dramma in costume

dramma in costume

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors. 

Il reparto guardaroba del dramma in costume ha ricreato meticolosamente la moda del XVIII secolo per gli attori.

Chiudi
Accedi
credit
credit
[sostantivo]

(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production

credito

credito

Ex: She was excited to see her name in the credits for the first time as a production assistant. 
Chiudi
Accedi
to fictionalize

to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details

romanzare

romanzare

Ex: Authors often fictionalize distant memories to explore deeper emotional truths in their writing. 

Gli autori spesso romanzano ricordi lontani per esplorare verità emotive più profonde nella loro scrittura.

Chiudi
Accedi
film noir
film noir
[sostantivo]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

genere noir

genere noir

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives, femme fatales, and intricate plots filled with suspense and intrigue. 

Molti classici del film noir presentano detective duri, femme fatali e trame intricate piene di suspense e intrighi.

Chiudi
Accedi
fourth wall
fourth wall
[sostantivo]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

quarta parete

quarta parete

Ex: The film's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness, keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative. 

I sottili cenni del film al pubblico attraverso le rotture della quarta parete hanno aggiunto un elemento di sorpresa e giocosità, mantenendo gli spettatori coinvolti e divertiti durante tutta la narrazione.

Chiudi
Accedi
intermission
intermission
[sostantivo]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

intervallo

intervallo

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance. 

Ha chiacchierato con gli amici durante l'intervallo sui loro momenti preferiti dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
interlude
interlude
[sostantivo]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interludio

interludio

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes. 

L'interludio ha dato agli attori la possibilità di riposarsi e cambiare costume.

Chiudi
Accedi
epilogue
epilogue
[sostantivo]

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

epilogo

epilogo

Ex: During the epilogue, the actor broke the fourth wall to engage viewers. 

Durante l'epilogo, l'attore ha rotto la quarta parete per coinvolgere gli spettatori.

Chiudi
Accedi
understudy
understudy
[sostantivo]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

doppio

doppio

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role. 

Era sorpreso ma pronto quando gli fu chiesto di subentrare come sostituto per il ruolo principale.

Chiudi
Accedi
telefilm
telefilm
[sostantivo]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

film adattato per latelevisione

film adattato per latelevisione

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles. 

Il cast del film televisivo includeva attori noti che hanno dato profondità ai loro ruoli.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek