Podstawowe Słownictwo do GRE - Za Kulisami
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów dotyczących dramatu, takich jak "monolog", "odrodzenie", "balkon" itp., które są potrzebne do egzaminu GRE.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession
teatr amatorski, teatr społecznościowy
Letni program teatru amatorskiego zapewnił zajęcia aktorskie i warsztaty dla początkujących młodych aktorów, pielęgnując kolejne pokolenie talentów.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improwizacja, spontaniczna kwestia
Urocza improwizacja piosenkarza między zwrotkami dodała osobistego charakteru koncertowi, angażując publiczność i sprawiając, że czuli się częścią występu.
a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them
komedia obyczajowa, komedia charakterów
« Szkoła obmowy » Richarda Brinsleya Sheridana satyryzuje brytyjskie społeczeństwo XVIII wieku ostrą komedią obyczajową.
a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture
montaż
Wystawa artysty zawierała montaż wideo jego procesu twórczego od początku do końca.
the first public screening or performance of a movie or play
premiera
Gwiazdy i znawcy branży uczestniczyli w gwiazdorskiej premierze filmu niezależnego, generując buzz i ekscytację przed jego premierą.
a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience
melodramat, przesadna dramatyczność
Program reality show rozwijał się dzięki melodramatowi, nieustannie podsycając konflikty i przedstawiając wysoce emocjonalne konfrontacje między członkami obsady.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon
poranek, popołudniowe przedstawienie
Matinee pozwala edytorom eksperymentować z różnymi cięciami i kątami, aby osiągnąć pożądany efekt.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
wywołanie przed kurtynę, pożegnalny ukłon
Wezwanie na scenę oznaczało koniec niezapomnianego wieczoru teatralnego, pozostawiając zarówno wykonawców, jak i widzów z trwałymi wspomnieniami niezapomnianego występu.
to turn a book, story, or an event into a movie or play
dramatyzować, adaptować do filmu lub teatru
Producenci postanowili zdramatyzować prawdziwą historię kryminalną dla telewizji, przyciągając uwagę publiczności jej wciągającą narracją.
translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play
nadtytuł, wyświetlane napisy
Podczas sztuki nad sceną pojawiły się napisy, aby pomóc widzom zrozumieć dialog w obcym języku.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
monolog, monolog wewnętrzny
Monolog zapewnił chwilę introspekcji i objawienia, przyciągając publiczność do wewnętrznego świata postaci i zapraszając do empatii i zrozumienia.
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
didaskalia, wskazówka sceniczna
Didaskalia nakazały aktorom cicho wyjść, pozostawiając publiczność w napięciu.
a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play
odrodzenie, wskrzeszenie
Publiczność zachwycała się wyszukaną scenografią podczas wskrzeszenia opery "Carmen".
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
podpowiadać, pomagać
Na warsztatach aktorskich uczestnicy na zmianę pobudzali się nawzajem do improwizacji.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
grać, występować
Podczas przesłuchania wykonywała dramatyczny monolog, który zaimponował reżyserowi castingowemu.
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
interpretacja, wersja
Interpretacja komika klasycznego żartu rozśmieszyła publiczność do łez, pokazując jego komiczne wyczucie czasu i dowcip.
to act a role in an exaggerated way that is not natural
przegrywać, grać przesadnie
Jeśli nadal będzie przegrywał, będzie miał trudności z przekazaniem prawdziwych emocji postaci.
to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors
niewłaściwie obsadzić, wybrać nieodpowiednich aktorów
Źle dobrali aktora do roli drugoplanowej, co wpłynęło na chemię między głównymi postaciami.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
przeczytanie wstępne, czytanie na głos
Przeczytanie na głos dało wszystkim zaangażowanym w projekt poczucie ekscytacji i oczekiwania, kładąc podwaliny pod nadchodzącą wspólną podróż.
to stage a play, a show, etc. for an audience
wystawić, zaprezentować
Czy uwierzysz, że zorganizowali tak niesamowity koncert z zaledwie tygodniowym wyprzedzeniem?
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
próba
Członkowie zespołu niestrudzenie ćwiczyli podczas próby, aby zsynchronizować swoje sygnały muzyczne.
to play the role of a character in a movie, play, etc.
grać, przedstawiać
Pracowała ściśle z reżyserem, aby dokładnie oddać maniery i wzorce mowy prawdziwej osoby, którą grała.
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
adaptacja
Adaptacja musicalu Broadway przedstawiała wymyślne dekoracje i oszałamiającą choreografię, która zachwyciła publiczność.
someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play
dyrektor artystyczny, kierownik artystyczny
Dyrektor artystyczny jest odpowiedzialny za ustalenie ogólnego tonu estetycznego i stylu magazynu, strony internetowej lub projektu multimedialnego.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
dramatopisarz
Studiowała dzieła klasycznych dramatopisarzy, takich jak Szekspir i Ibsen, aby doskonalić swoje rzemiosło i rozwijać własny, unikalny głos.
an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience
balkon, galeria
Zarezerwował miejsca na balkonie, aby zaskoczyć swoją randkę romantycznym widokiem na operę.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
za kulisami, poza sceną
Dźwięki za kulisami dodały atmosfery strasznej sztuce.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
efektowna scena, starannie opracowany fragment
Scenografia kapryśnego lasu była ozdobiona wysokimi drzewami, kolorowym listowiem i ukrytymi ścieżkami, zapewniając magiczne tło dla baśniowej przygody.
a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product
hit kasowy, bestseler
Platformy streamingowe konkurują o prawa do hitowych filmów i seriali dla swoich subskrybentów.
the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork
kinematografia
Kinematografia dokumentu pokazała intymne chwile z uderzającymi zbliżeniami.
a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period
dramat kostiumowy, film historyczny
Dział garderoby dramatu kostiumowego skrupulatnie odtworzył modę XVIII wieku dla aktorów.
(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production
napisy, creditsy
Była podekscytowana, widząc po raz pierwszy swoje nazwisko w napisach jako asystentka produkcji.
to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details
sfabularyzować, zbeletryzować
Autorzy często fabularyzują odległe wspomnienia, aby zgłębić głębsze emocjonalne prawdy w swoim pisarstwie.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
film noir, kino noir
Wiele klasycznych filmów film noir przedstawia twardych detektywów, femme fatale i skomplikowane fabuły pełne napięcia i intryg.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
czwarta ściana, niewidzialna ściana
Subtle skinienia filmu w stronę widowni poprzez łamanie czwartej ściany dodały element zaskoczenia i zabawy, utrzymując widzów zaangażowanych i rozbawionych przez całą narrację.
a short pause between parts of a play, movie, etc.
przerwa, antrakt
Rozmawiała z przyjaciółmi podczas przerwy o swoich ulubionych momentach z występu.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludium, przerwa
Interludium dało aktorom szansę na odpoczynek i zmianę kostiumów.
a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse
epilog, zakończenie
Podczas epilogu aktor złamał czwartą ścianę, aby zaangażować widzów.
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
dubler, understudy
Był zaskoczony, ale gotowy, gdy poproszono go o przejęcie roli dublera w roli głównej.
a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen
telefilm, film telewizyjny
W obsadzie telefilmu znaleźli się znani aktorzy, którzy wnieśli głębię do swoich ról.
