pattern

Vocabulaire Essentiel pour le GRE - Le Drame

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais sur le drame, tels que "soliloque", "revival", "balcon", etc. qui sont nécessaires pour l'examen GRE.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Essential Words Needed for the GRE
community theater

the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession

théâtre amateur

théâtre amateur

Ex: She discovered her passion for acting when she joined the community theater and performed in their annual musical production. 

Elle a découvert sa passion pour le jeu d'acteur lorsqu'elle a rejoint le théâtre communautaire et a joué dans leur production musicale annuelle.

ad lib
ad lib
[nom]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisation

improvisation

Ex: Known for her improvisational skills, the comedian often peppered her routine with ad libs, making each performance unique and spontaneous. 

Connue pour ses talents d'improvisation, la comédienne agrémentait souvent son numéro de répliques improvisées, rendant chaque performance unique et spontanée.

comedy of manners

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

comédie de moeurs

comédie de moeurs

Ex: "Clueless" offers a modern take on the comedy of manners genre. 

"Clueless" offre une interprétation moderne du genre comédie de mœurs.

montage
montage
[nom]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

montage

montage

Ex: The music video featured a montage of the band's performances and behind-the-scenes moments. 

Le clip vidéo présentait un montage des performances du groupe et des moments en coulisses.

premiere

the first public performance, showing, or broadcast of a play, film, television program, or other work

première, soirée d'ouverture

première, soirée d'ouverture

Ex: Emma attended the premiere of the new musical. 
melodrama

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

mélodrame

mélodrame

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members. 

L'émission de téléréalité prospérait grâce au mélodrame, en suscitant constamment des conflits et en mettant en scène des confrontations très émotionnelles entre les membres de la distribution.

matinee
matinee
[nom]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

séance en matinée, matinée

séance en matinée, matinée

Ex: The director employed matinee editing to create suspenseful transitions between scenes. 

Le réalisateur a employé le montage matinée pour créer des transitions suspens entre les scènes.

curtain call

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

rappel

rappel

Ex: The actors took their bows during the curtain call, smiling and waving to the cheering crowd in appreciation of their support. 

Les acteurs ont salué pendant le rappel, souriant et faisant signe à la foule enthousiaste en signe de reconnaissance pour leur soutien.

to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

adapter pour la scène, adapter pour l'écran

adapter pour la scène, adapter pour l'écran

Ex: The playwright decided to dramatize the novel, adapting it into an engaging and visually stunning stage production. 
surtitle

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

surtitre

surtitre

Ex: The theater's use of surtitles made the performance accessible to a diverse audience. 

L'utilisation de surtitres par le théâtre a rendu la performance accessible à un public diversifié.

soliloquy

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloque

soliloque

Ex: Shakespeare's plays are renowned for their soliloquies, in which characters reveal their deepest desires and fears through introspective monologues. 

Les pièces de Shakespeare sont réputées pour leurs soliloques, dans lesquels les personnages révèlent leurs désirs et leurs peurs les plus profonds à travers des monologues introspectifs.

stage direction

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

indications scéniques

indications scéniques

Ex: In the script, the stage direction specified a sudden blackout to create suspense. 

Dans le script, la didascalie spécifiait une panne d'électricité soudaine pour créer du suspense.

revival
revival
[nom]

a new production or performance of a play, musical, or other work that was originally presented in the past

reprise

reprise

Ex: She won praise for her performance in the Broadway revival. 
to prompt
to prompt
[verbe]

to help someone remember what to say or do by giving a word, signal, or reminder

souffler,  inciter

souffler, inciter

Ex: Emma quietly prompted Daniel with the first word of the answer. 
to enact
to enact
[verbe]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

jouer

jouer

Ex: He enacted the role of a troubled detective in last year's acclaimed thriller. 

Il a joué le rôle d'un détective tourmenté dans le thriller acclamé de l'année dernière.

interpretation

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interprétation

interprétation

Ex: The actor's interpretation of the Shakespearean soliloquy was riveting, drawing the audience into the character's inner turmoil. 
to overact
to overact
[verbe]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

surjouer

surjouer

Ex: The comedian intentionally overacts to elicit laughs from the audience. 

Le comédien joue de manière exagérée intentionnellement pour provoquer des rires dans le public.

to miscast
to miscast
[verbe]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

faire une erreur de casting

faire une erreur de casting

Ex: The casting director is currently miscasting roles for the upcoming play. 

Le directeur de casting mauvaise distribution actuellement les rôles pour la prochaine pièce.

read-through

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

première lecture

première lecture

Ex: During the read-through, the director provided guidance and feedback to the actors, helping them understand the nuances of their roles and the overall tone of the production. 

Lors de la lecture préliminaire, le réalisateur a fourni des conseils et des retours aux acteurs, les aidant à comprendre les nuances de leurs rôles et le ton général de la production.

to put on
to put on
[verbe]

to stage a play, a show, etc. for an audience

monter

monter

Ex: They are putting on a musical at the local theater next month. 

Ils montent une comédie musicale au théâtre local le mois prochain.

rehearsal

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

répétition

répétition

Ex: During rehearsal, the cast worked on blocking scenes to enhance stage movement. 

Pendant la répétition, la distribution a travaillé sur le blocage des scènes pour améliorer les mouvements sur scène.

to portray
to portray
[verbe]

to perform the role of a particular character in a play, movie, or television production

incarner, jouer

incarner, jouer

Ex: The actor portrayed the king in several stage productions. 
adaptation

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptation

adaptation

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material. 
art director

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

directeur artistique, directrice artistique

directeur artistique, directrice artistique

Ex: She was promoted to art director after demonstrating exceptional talent and leadership skills in previous projects. 

Elle a été promue directrice artistique après avoir démontré un talent exceptionnel et des compétences en leadership dans des projets précédents.

dramatist

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturge, auteur dramatique

dramaturge, auteur dramatique

Ex: Shakespeare remains one of the most renowned dramatists in English literature for his tragedies and comedies. 

Shakespeare reste l'un des dramaturges les plus renommés de la littérature anglaise pour ses tragédies et comédies.

balcony
balcony
[nom]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

balcon

balcon

Ex: The balcony tickets sold out quickly for the blockbuster movie premiere. 
offstage
offstage
[Adjectif]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

hors scène, dans les coulisses

hors scène, dans les coulisses

Ex: The offstage crew worked silently to change the set between acts. 

L'équipe hors scène a travaillé en silence pour changer le décor entre les actes.

set piece

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

scène

scène

Ex: The crumbling castle set piece lent an air of mystery and foreboding to the scene, its weathered stones and dark corridors evoking a sense of ancient history and intrigue. 

Le décor du château en ruine a donné une atmir de mystère et de pressentiment à la scène, ses pierres patinées et ses sombres couloirs évoquant un sens de l'histoire ancienne et de l'intrigue.

blockbuster

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

grand succès

grand succès

Ex: The author's latest novel was a literary blockbuster, topping bestseller lists worldwide. 

Le dernier roman de l'auteur était un blockbuster littéraire, en tête des listes de best-sellers dans le monde entier.

cinematography

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

technique cinématographique

technique cinématographique

Ex: The director of photography focused on creating mood through innovative cinematography. 

Le directeur de la photographie s'est concentré sur la création d'une atmosphère grâce à une cinématographie innovante.

costume drama

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

film en costume d’époque, film en costumes

film en costume d’époque, film en costumes

Ex: The theater company's latest production is a lavish costume drama set during the Renaissance. 

La dernière production de la compagnie de théâtre est un drame en costumes somptueux se déroulant pendant la Renaissance.

credit
credit
[nom]

(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production

générique

générique

Ex: The credits included the names of the actors, directors, and producers. 
to fictionalize

to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details

romancer, fictionaliser

romancer, fictionaliser

Ex: She fictionalized her travels through Europe in a series of short stories. 

Elle a romancé ses voyages à travers l'Europe dans une série de nouvelles.

film noir

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir

film noir

Ex: "Sunset Boulevard" is a film noir that explores the dark side of Hollywood, as a struggling screenwriter becomes involved with a faded silent film star whose obsession with fame leads to tragedy. 

"Sunset Boulevard" est un film noir qui explore le côté obscur d'Hollywood, où un scénariste en difficulté s'implique avec une star du cinéma muet en déclin dont l'obsession de la gloire conduit à la tragédie.

fourth wall

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

quatrième mur

quatrième mur

Ex: In the TV show's meta moments, characters would acknowledge the audience's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement. 

Dans les moments méta de l'émission de télévision, les personnages reconnaissaient la présence du public en brisant le quatrième mur, ajoutant une couche supplémentaire d'humour et d'engagement.

intermission

a short pause between parts of a play, movie, etc.

entracte

entracte

Ex: The intermission allowed the crew to make quick changes to the set for the next scene. 

L'entracte a permis à l'équipe d'effectuer des changements rapides sur le décor pour la scène suivante.

interlude

a short interval between parts of a play, movie, etc.

intermède

intermède

Ex: The interlude between the film's two halves allowed viewers to discuss the plot. 

L'interlude entre les deux moitiés du film a permis aux spectateurs de discuter de l'intrigue.

epilogue

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

épilogue

épilogue

Ex: The epilogue addressed the audience, summarizing the moral of the story. 

L'épilogue s'adressait au public, résumant la morale de l'histoire.

understudy

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

doublure

doublure

Ex: The director praised the understudy's dedication during rehearsals. 

Le directeur a félicité la dévotion de la doublure pendant les répétitions.

telefilm

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

téléfilm

téléfilm

Ex: The telefilm received rave reviews for its gripping storyline and strong performances. 

Le téléfilm a reçu des critiques élogieuses pour son scénario captivant et ses performances solides.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek