pattern

Vocabulaire Essentiel pour le GRE - Le Drame

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais sur le drame, tels que "soliloque", "revival", "balcon", etc. qui sont nécessaires pour l'examen GRE.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Essential Words Needed for the GRE

the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession

théâtre amateur

théâtre amateur

Ex: The community theater's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .
ad lib
[nom]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisation

improvisation

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .L'**improvisation** charmante du chanteur entre les couplets a ajouté une touche personnelle au concert, captivant le public et le faisant se sentir partie intégrante de la performance.

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

comédie de moeurs

comédie de moeurs

Ex: Richard Brinsley Sheridan 's " The School for Scandal " satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners.« The School for Scandal » de Richard Brinsley Sheridan satirise la société britannique du XVIIIe siècle avec une **comédie de mœurs** acérée.
montage
[nom]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

montage

montage

Ex: The artist 's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish .L'exposition de l'artiste présentait un **montage** vidéo de son processus créatif du début à la fin.

the first public screening or performance of a movie or play

première, soirée d'ouverture

première, soirée d'ouverture

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .Des célébrités et des initiés de l'industrie ont assisté à la **première** très médiatisée du film indépendant, générant du buzz et de l'excitation pour sa sortie.

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

mélodrame

mélodrame

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members .L'émission de télé-réalité a prospéré grâce au **mélodrame**, suscitant constamment des conflits et mettant en scène des confrontations très émotionnelles entre les membres de la distribution.
matinee
[nom]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

séance en matinée, matinée

séance en matinée, matinée

Ex: Matinee allows editors to experiment with different cuts and angles to achieve the desired effect.**Matinee** permet aux éditeurs d'expérimenter avec différentes coupes et angles pour obtenir l'effet désiré.

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

rappel

rappel

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

to turn a book, story, or an event into a movie or play

adapter pour la scène, adapter pour l'écran

adapter pour la scène, adapter pour l'écran

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .Les producteurs ont décidé de **dramatiser** l'histoire de crime réel pour la télévision, captivant l'attention du public avec son récit captivant.

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

surtitre

surtitre

Ex: During the play , surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue .

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloque

soliloque

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .Le **soliloque** a offert un moment d'introspection et de révélation, attirant le public dans le monde intérieur du personnage et invitant à l'empathie et à la compréhension.

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

indications scéniques

indications scéniques

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .La **didascalie** a indiqué aux acteurs de sortir tranquillement, laissant le public dans le suspense.
revival
[nom]

a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play

reprise

reprise

Ex: The audience marveled at the elaborate set design during the revival of the opera " Carmen . "Le public a été émerveillé par la conception élaborée du décor lors de la **renaissance** de l'opéra "Carmen".
to prompt
[verbe]

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

souffler, aider

souffler, aider

Ex: In the acting workshop , participants took turns prompting each other to improvise .
to enact
[verbe]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

jouer

jouer

Ex: During the audition , she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director .Pendant l'audition, elle **jouait** un monologue dramatique qui a impressionné le directeur de casting.

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interprétation

interprétation

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .L'**interprétation** du comédien de la blague classique a fait hurler de rire le public, démontrant son timing comique et son esprit.
to overact
[verbe]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

surjouer

surjouer

Ex: If he continues to overact, he will struggle to convey the character 's true emotions .S'il continue à **surjouer**, il aura du mal à transmettre les vraies émotions du personnage.
to miscast
[verbe]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

faire une erreur de casting

faire une erreur de casting

Ex: They miscast the supporting role , which affected the chemistry among the main characters .Ils ont **mal distribué** le rôle secondaire, ce qui a affecté la chimie entre les personnages principaux.

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

première lecture

première lecture

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .La **lecture préalable** a donné à tous les participants au projet un sentiment d'excitation et d'anticipation, posant les bases du voyage collaboratif à venir.
to put on
[verbe]

to stage a play, a show, etc. for an audience

monter

monter

Ex: Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?Pouvez-vous croire qu'ils ont **monté** un concert aussi incroyable avec seulement une semaine de préavis ?

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

répétition

répétition

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .Les membres du groupe ont pratiqué sans relâche pendant la **répétition** pour synchroniser leurs signaux musicaux.
to portray
[verbe]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

incarner, jouer

incarner, jouer

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Elle a travaillé en étroite collaboration avec le réalisateur pour **représenter** avec précision les manières et les schémas de discours de la personne réelle qu'elle incarnait.

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptation

adaptation

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .L'**adaptation** de la comédie musicale de Broadway présentait des décors élaborés et une chorégraphie époustouflante qui a ébloui le public.

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

directeur artistique, directrice artistique

directeur artistique, directrice artistique

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .Le **directeur artistique** est responsable de définir le ton esthétique général et le style d'un magazine, d'un site web ou d'un projet multimédia.

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

dramaturge, auteur dramatique

dramaturge, auteur dramatique

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .Elle a étudié les œuvres de **dramaturges** classiques comme Shakespeare et Ibsen pour perfectionner son art et développer sa propre voix unique.
balcony
[nom]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

balcon

balcon

Ex: He reserved balcony seats to surprise his date with a romantic view of the opera.Il a réservé des places au **balcon** pour surprendre son rendez-vous avec une vue romantique de l'opéra.
offstage
[Adjectif]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

hors scène, dans les coulisses

hors scène, dans les coulisses

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.Les bruits **hors scène** ont ajouté à l'atmosphère de la pièce effrayante.

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

scène

scène

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

grand succès

grand succès

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.Les plateformes de streaming rivalisent pour obtenir les droits des films et séries **à succès** pour leurs abonnés.

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

technique cinématographique

technique cinématographique

Ex: The documentary 's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups .La **cinématographie** du documentaire a mis en valeur des moments intimes avec des gros plans saisissants.

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

film en costume d’époque, film en costumes

film en costume d’époque, film en costumes

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors .Le département des costumes du **drame historique** a méticuleusement recréé la mode du XVIIIe siècle pour les acteurs.
credit
[nom]

(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production

générique

générique

Ex: She was excited to see her name in the credits for the first time as a production assistant.

to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details

romancer, fictionaliser

romancer, fictionaliser

Ex: Authors often fictionalize distant memories to explore deeper emotional truths in their writing .Les auteurs **fictionalisent** souvent des souvenirs lointains pour explorer des vérités émotionnelles plus profondes dans leur écriture.

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir

film noir

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .De nombreux classiques du **film noir** mettent en scène des détectives endurcis, des femmes fatales et des intrigues complexes remplies de suspense et de mystère.

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

quatrième mur

quatrième mur

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .Les clins d'œil subtils du film au public à travers les ruptures du **quatrième mur** ont ajouté un élément de surprise et de jeu, maintenant les spectateurs engagés et divertis tout au long du récit.

a short pause between parts of a play, movie, etc.

entracte

entracte

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance .Elle a discuté avec des amis pendant **l'entracte** de leurs moments préférés du spectacle.

a short interval between parts of a play, movie, etc.

intermède

intermède

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .L'**interlude** a donné aux acteurs une chance de se reposer et de changer de costumes.

a concluding speech at the end of a play that is addressed directly to the audience, often in verse

épilogue

épilogue

Ex: The epilogue's solemn tone and reflective mood echoed the melancholy of the play 's tragic conclusion , leaving a lasting impression on the audience .Le ton solennel et l'humeur réfléchie de l'**épilogue** ont fait écho à la mélancolie de la conclusion tragique de la pièce, laissant une impression durable sur le public.

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

doublure

doublure

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Il était surpris mais prêt lorsqu'on lui a demandé de prendre le relais en tant que **doublure** pour le rôle principal.

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

téléfilm

téléfilm

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles .Le **téléfilm** comprenait des acteurs bien connus qui ont apporté de la profondeur à leurs rôles.
Vocabulaire Essentiel pour le GRE
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek