Vocabulário Essencial para o GRE - Nos Bastidores

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês sobre drama, como "solilóquio", "revival", "varanda", etc. que são necessárias para o exame GRE.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Vocabulário Essencial para o GRE
community theater [substantivo]
اجرا کردن

teatro comunitário

Ex: The community theater 's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .

O programa de verão do teatro comunitário forneceu aulas de atuação e oficinas para jovens atores aspirantes, nutrindo a próxima geração de talentos.

ad lib [substantivo]
اجرا کردن

improvisação

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .

O encantador improviso do cantante entre os versos adicionou um toque pessoal ao show, envolvendo o público e fazendo-o sentir parte da performance.

comedy of manners [substantivo]
اجرا کردن

comédia de costumes

Ex: Richard Brinsley Sheridan 's " The School for Scandal " satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners .

« The School for Scandal » de Richard Brinsley Sheridan satiriza a sociedade britânica do século XVIII com uma afiada comédia de costumes.

montage [substantivo]
اجرا کردن

montagem

Ex: The artist 's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish .

A exposição do artista apresentou uma montagem de vídeo do seu processo criativo do início ao fim.

premiere [substantivo]
اجرا کردن

estreia

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Celebridades e pessoas do setor compareceram à estreia première repleta de estrelas do filme independente, gerando expectativa e entusiasmo para o seu lançamento.

melodrama [substantivo]
اجرا کردن

melodrama

Ex: The reality TV show thrived on melodrama , constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members .
matinee [substantivo]
اجرا کردن

matinê

Ex:

Matinee permite que os editores experimentem com diferentes cortes e ângulos para alcançar o efeito desejado.

curtain call [substantivo]
اجرا کردن

chamada de cortina

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

A chamada ao palco marcou o fim de uma noite de teatro memorável, deixando tanto os artistas quanto os membros da plateia com memórias duradouras de uma performance inesquecível.

اجرا کردن

dramatizar

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .

Os produtores decidiram dramatizar a história de crime real para a televisão, captando a atenção do público com sua narrativa cativante.

surtitle [substantivo]
اجرا کردن

sobretexto

Ex: During the play , surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue .

Durante a peça, apareceram sobretítulos acima do palco para ajudar os membros da plateia a entender o diálogo em língua estrangeira.

soliloquy [substantivo]
اجرا کردن

solilóquio

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .

O solilóquio proporcionou um momento de introspecção e revelação, atraindo o público para o mundo interior do personagem e convidando à empatia e compreensão.

stage direction [substantivo]
اجرا کردن

direção de cena

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .

A rubrica instruiu os atores a saírem silenciosamente, deixando o público em suspense.

revival [substantivo]
اجرا کردن

renascimento

Ex: The audience marveled at the elaborate set design during the revival of the opera " Carmen . "

O público maravilhou-se com o elaborado design cenográfico durante o revival da ópera "Carmen".

to prompt [verbo]
اجرا کردن

sugerir

Ex: In the acting workshop , participants took turns prompting each other to improvise .

Na oficina de atuação, os participantes se revezavam para incentivar uns aos outros a improvisar.

to enact [verbo]
اجرا کردن

atuar

Ex: During the audition , she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director .

Durante o teste, ela estava encenando um monólogo dramático que impressionou o diretor de elenco.

interpretation [substantivo]
اجرا کردن

interpretação

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .

A interpretação do comediante da piada clássica fez o público rugir de riso, demonstrando seu timing cômico e sagacidade.

to overact [verbo]
اجرا کردن

exagerar na atuação

Ex: If he continues to overact , he will struggle to convey the character 's true emotions .

Se ele continuar a exagerar na atuação, ele terá dificuldade em transmitir as verdadeiras emoções do personagem.

to miscast [verbo]
اجرا کردن

escolher mal os atores

Ex: They miscast the supporting role , which affected the chemistry among the main characters .

Eles escolheram mal o ator para o papel de apoio, o que afetou a química entre os personagens principais.

read-through [substantivo]
اجرا کردن

leitura prévia

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .

A leitura prévia deu a todos os envolvidos no projeto uma sensação de empolgação e antecipação, estabelecendo as bases para a jornada colaborativa que está por vir.

to put on [verbo]
اجرا کردن

encenar

Ex:

Você acredita que eles montaram um show tão incrível com apenas uma semana de aviso?

rehearsal [substantivo]
اجرا کردن

ensaio

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .

Os membros da banda praticaram incansavelmente durante o ensaio para sincronizar seus sinais musicais.

to portray [verbo]
اجرا کردن

interpretar

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

Ela interpretou o protagonista no filme aclamado pela crítica, ganhando elogios por sua performance cheia de nuances.

adaptation [substantivo]
اجرا کردن

adaptação

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .

A adaptação do musical da Broadway apresentou cenários elaborados e coreografias deslumbrantes que maravilharam o público.

art director [substantivo]
اجرا کردن

diretor de arte

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .

O diretor de arte é responsável por definir o tom estético geral e o estilo de uma revista, site ou projeto multimídia.

dramatist [substantivo]
اجرا کردن

dramaturgo

Ex: As a dramatist , she drew inspiration from real-life events and personal experiences to create powerful narratives for the stage .

Como dramaturga, ela buscou inspiração em eventos da vida real e experiências pessoais para criar narrativas poderosas para o palco.

balcony [substantivo]
اجرا کردن

balcão

Ex:

Ele reservou assentos na varanda para surpreender seu encontro com uma vista romântica da ópera.

offstage [adjetivo]
اجرا کردن

nos bastidores

Ex:

Os barulhos fora do palco acrescentaram à atmosfera da peça assustadora.

set piece [substantivo]
اجرا کردن

cena elaborada

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .

O cenário da floresta caprichosa estava adornado com árvores imponentes, folhagem colorida e caminhos ocultos, fornecendo um pano de fundo mágico para a aventura de conto de fadas.

blockbuster [substantivo]
اجرا کردن

um sucesso de bilheteria

Ex:

As plataformas de streaming competem para garantir os direitos de filmes e séries blockbuster para seus assinantes.

cinematography [substantivo]
اجرا کردن

cinematografia

Ex: The documentary 's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups .

A cinematografia do documentário mostrou momentos íntimos com closes impressionantes.

costume drama [substantivo]
اجرا کردن

drama de época

Ex: The costume drama 's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors .

O departamento de figurino do drama de época recriou meticulosamente a moda do século XVIII para os atores.

credit [substantivo]
اجرا کردن

créditos

Ex:

Ela estava animada por ver seu nome nos créditos pela primeira vez como assistente de produção.

اجرا کردن

ficcionalizar

Ex: Authors often fictionalize distant memories to explore deeper emotional truths in their writing .

Os autores frequentemente ficcionalizam memórias distantes para explorar verdades emocionais mais profundas em sua escrita.

film noir [substantivo]
اجرا کردن

filme noir

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .

Muitos filmes clássicos do film noir apresentam detetives durões, mulheres fatais e enredos intrincados cheios de suspense e intriga.

fourth wall [substantivo]
اجرا کردن

quarta parede

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .

Os acenos sutis do filme ao público através das quebras da quarta parede adicionaram um elemento de surpresa e brincadeira, mantendo os espectadores engajados e entretidos ao longo da narrativa.

intermission [substantivo]
اجرا کردن

intervalo

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance .

Ela conversou com os amigos durante o intervalo sobre seus momentos favoritos da performance.

interlude [substantivo]
اجرا کردن

interlúdio

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .

O interlúdio deu aos atores a chance de descansar e trocar de figurino.

epilogue [substantivo]
اجرا کردن

a short address to the audience by an actor at the conclusion of a play, frequently in verse

Ex: During the epilogue , the actor broke the fourth wall to engage viewers .
understudy [substantivo]
اجرا کردن

substituto

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .

Ele ficou surpreso, mas pronto quando foi convidado a assumir o papel de substituto para o papel principal.

telefilm [substantivo]
اجرا کردن

telefilme

Ex: The telefilm 's cast included well-known actors who brought depth to their roles .

O elenco do telefilme incluía atores conhecidos que deram profundidade aos seus papéis.