EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Απαραίτητο Λεξιλόγιο για το GRE - Πίσω από τις Σκηνές

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με το δράμα, όπως "μονόλογος", "αναβίωση", "μπαλκόνι" κ.λπ., που απαιτούνται για τις εξετάσεις GRE.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Essential Words Needed for the GRE
community theater
[ουσιαστικό]

the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession

κοινωνικό θέατρο, ερασιτεχνικό θέατρο

κοινωνικό θέατρο, ερασιτεχνικό θέατρο

Ex: The community theater's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
ad lib
[ουσιαστικό]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

αυτοσχεδιασμός,  αυτοσχέδια ατάκα

αυτοσχεδιασμός, αυτοσχέδια ατάκα

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .Το γοητευτικό **αυτοσχεδιασμός** του τραγουδιστή ανάμεσα στους στίχους πρόσθεσε μια προσωπική πινελιά στη συναυλία, εμπλέκοντας το κοινό και κάνοντάς το να νιώθει μέρος της παράστασης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
comedy of manners
[ουσιαστικό]

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

κωμωδία ηθών, κωμωδία χαρακτήρων

κωμωδία ηθών, κωμωδία χαρακτήρων

Ex: Richard Brinsley Sheridan 's " The School for Scandal " satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners.« Το Σχολείο Κακογλωσσίας » του Richard Brinsley Sheridan σατιρίζει τη βρετανική κοινωνία του 18ου αιώνα με μια κοφτερή **κωμωδία ηθών**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
montage
[ουσιαστικό]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

μοντάζ

μοντάζ

Ex: The artist 's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish .Η έκθεση του καλλιτέχνη περιλάμβανε ένα βίντεο **μοντάζ** της δημιουργικής του διαδικασίας από την αρχή μέχρι το τέλος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
premiere
[ουσιαστικό]

the first public screening or performance of a movie or play

πρεμιέρα

πρεμιέρα

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .Διάσημοι και ειδικοί του κλάδου παραβρέθηκαν στην αστερόεντη **πρεμιέρα** της ανεξάρτητης ταινίας, δημιουργώντας ενθουσιασμό και προσμονή για την κυκλοφορία της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
melodrama
[ουσιαστικό]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

μελόδραμα, υπερβολικό δράμα

μελόδραμα, υπερβολικό δράμα

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members .Η τηλεοπτική reality show ακμάζει στο **μελόδραμα**, αναστατώνοντας συνεχώς και παρουσιάζοντας ιδιαίτερα συναισθηματικές αντιπαραθέσεις μεταξύ των μελών του καστ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
matinee
[ουσιαστικό]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

ματινέ, απογευματινή παράσταση

ματινέ, απογευματινή παράσταση

Ex: Matinee allows editors to experiment with different cuts and angles to achieve the desired effect.Το **Matinee** επιτρέπει στους συντάκτες να πειραματιστούν με διαφορετικές περικοπές και γωνίες για να επιτύχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
curtain call
[ουσιαστικό]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

κάλεσμα της αυλαίας, τελικό χαιρετισμό

κάλεσμα της αυλαίας, τελικό χαιρετισμό

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dramatize
[ρήμα]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

δραματοποιώ, προσαρμόζω για κινηματογράφο ή θέατρο

δραματοποιώ, προσαρμόζω για κινηματογράφο ή θέατρο

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .Οι παραγωγοί αποφάσισαν να **δραματοποιήσουν** την αληθινή ιστορία εγκλήματος για την τηλεόραση, καταγράφοντας την προσοχή του κοινού με την συναρπαστική αφήγησή της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
surtitle
[ουσιαστικό]

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

επιτίτλιος, προβαλλόμενοι υπότιτλοι

επιτίτλιος, προβαλλόμενοι υπότιτλοι

Ex: During the play , surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
soliloquy
[ουσιαστικό]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

μονόλογος, εσωτερικός μονόλογος

μονόλογος, εσωτερικός μονόλογος

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .Ο **μονόλογος** προσέφερε μια στιγμή αυτοανάλυσης και αποκάλυψης, ελκύοντας το κοινό στον εσωτερικό κόσμο του χαρακτήρα και προσκαλώντας σε συμπάθεια και κατανόηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stage direction
[ουσιαστικό]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

σκηνική οδηγία, ενδιάμεση οδηγία

σκηνική οδηγία, ενδιάμεση οδηγία

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .Ο **σκηνοθετικός υποδείξεις** διέταξε τους ηθοποιούς να βγουν ήσυχα, αφήνοντας το κοινό σε αγωνία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
revival
[ουσιαστικό]

a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play

αναβίωση, αναγέννηση

αναβίωση, αναγέννηση

Ex: The audience marveled at the elaborate set design during the revival of the opera " Carmen . "Το κοινό θαύμασε το περίτεχνο σκηνικό κατά τη **αναβίωση** της όπερας "Κάρμεν".
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to prompt
[ρήμα]

to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned

υποβοηθώ, βοηθώ

υποβοηθώ, βοηθώ

Ex: In the acting workshop , participants took turns prompting each other to improvise .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to enact
[ρήμα]

to act a role in a motion picture or perform a play on stage

παίζω, ενσαρκώνω

παίζω, ενσαρκώνω

Ex: During the audition , she was enacting a dramatic monologue that impressed the casting director .Κατά την ακρόαση, **ενσάρκωνε** ένα δραματικό μονόλογο που εντυπωσίασε τον σκηνοθέτη επιλογής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
interpretation
[ουσιαστικό]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

ερμηνεία, έκδοση

ερμηνεία, έκδοση

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .Η **ερμηνεία** του κωμικού για το κλασικό αστείο έκανε το κοινό να γελάσει δυνατά, δείχνοντας το κωμικό του χρονοδιάγραμμα και το πνεύμα του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to overact
[ρήμα]

to act a role in an exaggerated way that is not natural

υπερβάλλω στην ερμηνεία, παίζω με υπερβολή

υπερβάλλω στην ερμηνεία, παίζω με υπερβολή

Ex: If he continues to overact, he will struggle to convey the character 's true emotions .Αν συνεχίσει να **υπερβάλλει στην ερμηνεία**, θα δυσκολευτεί να μεταδώσει τα πραγματικά συναισθήματα του χαρακτήρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to miscast
[ρήμα]

to assign the roles of a play, motion picture, etc. to unsuitable actors

κακή επιλογή ηθοποιών, απονέμω ρόλους σε ακατάλληλους ηθοποιούς

κακή επιλογή ηθοποιών, απονέμω ρόλους σε ακατάλληλους ηθοποιούς

Ex: They miscast the supporting role , which affected the chemistry among the main characters .**Επέλεξαν λάθος** τον ηθοποιό για τον δεύτερο ρόλο, κάτι που επηρέασε τη χημεία μεταξύ των κύριων χαρακτήρων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
read-through
[ουσιαστικό]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

προκαταρκτική ανάγνωση, ανάγνωση με φωνή

προκαταρκτική ανάγνωση, ανάγνωση με φωνή

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .Η **προκαταρκτική ανάγνωση** έδωσε σε όλους τους εμπλεκόμενους στο έργο μια αίσθηση ενθουσιασμού και προσμονής, θέτοντας τα θεμέλια για το επερχόμενο συνεργατικό ταξίδι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to put on
[ρήμα]

to stage a play, a show, etc. for an audience

ανεβάζω, παρουσιάζω

ανεβάζω, παρουσιάζω

Ex: Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?Μπορείς να πιστέψεις ότι **έκαναν** μια τόσο εκπληκτική συναυλία με μόνο μια εβδομάδα προειδοποίησης;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
rehearsal
[ουσιαστικό]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

διάβασμα

διάβασμα

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .Τα μέλη του συγκροτήματος εξασκήθηκαν ακούραστα κατά τη διάρκεια της **προσπάθειας** για να συγχρονίσουν τα μουσικά τους σήματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to portray
[ρήμα]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

παίζω, αποδίδω

παίζω, αποδίδω

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Συνεργάστηκε στενά με τον σκηνοθέτη για να **απεικονίσει** με ακρίβεια τα τρόπους και τα μοτίβα ομιλίας του πραγματικού ατόμου που υποδυόταν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
adaptation
[ουσιαστικό]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

προσαρμογή

προσαρμογή

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .Η **προσαρμογή** του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ περιλάμβανε περίτεχνα σκηνικά και εντυπωσιακή χορογραφία που γοήτευαν το κοινό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
art director
[ουσιαστικό]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

καλλιτεχνικός διευθυντής, υπεύθυνος καλλιτεχνικού

καλλιτεχνικός διευθυντής, υπεύθυνος καλλιτεχνικού

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .Ο **καλλιτεχνικός διευθυντής** είναι υπεύθυνος για τον καθορισμό της γενικής αισθητικής τόνωσης και του στυλ ενός περιοδικού, ιστότοπου ή πολυμεσικού έργου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dramatist
[ουσιαστικό]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

δραματουργός

δραματουργός

Ex: She studied the works of classic dramatists such as Shakespeare and Ibsen to hone her craft and develop her own unique voice .Μελέτησε τα έργα κλασικών **δραματουργών** όπως ο Σαίξπηρ και ο Ίψεν για να ακονίσει τη τέχνη της και να αναπτύξει τη δική της μοναδική φωνή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
balcony
[ουσιαστικό]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

μπαλκόνι, γαλερί

μπαλκόνι, γαλερί

Ex: He reserved balcony seats to surprise his date with a romantic view of the opera.Κράτησε θέσεις στο **μπαλκόνι** για να εκπλήξει το ραντεβού του με μια ρομαντική θέα της όπερας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
offstage
[επίθετο]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.Οι ήχοι **εκτός σκηνής** πρόσθεσαν στην ατμόσφαιρα της ανατριχιαστικής παράστασης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
set piece
[ουσιαστικό]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

επεξεργασμένη σκηνή, περίτεχνο κομμάτι

επεξεργασμένη σκηνή, περίτεχνο κομμάτι

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
blockbuster
[ουσιαστικό]

a thing that achieves great widespread popularity or financial success, particularly a movie, book, or other product

εμπορική επιτυχία, blockbuster

εμπορική επιτυχία, blockbuster

Ex: Streaming platforms compete to secure the rights to blockbuster films and series for their subscribers.Οι πλατφόρμες streaming ανταγωνίζονται για να εξασφαλίσουν τα δικαιώματα **blockbuster** ταινιών και σειρών για τους συνδρομητές τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cinematography
[ουσιαστικό]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

κινηματογράφηση

κινηματογράφηση

Ex: The documentary 's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups .Η **κινηματογράφηση** του ντοκιμαντέρ παρουσίασε οικεία στιγμές με εντυπωσιακές κοντινές λήψεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
costume drama
[ουσιαστικό]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

ιστορικό δράμα, ιστορική ταινία

ιστορικό δράμα, ιστορική ταινία

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors .Το τμήμα γκαρνταρόμπας της **ιστορικής δραματικής ταινίας** αναδημιούργησε με σχολαστικότητα τη μόδα του 18ου αιώνα για τους ηθοποιούς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
credit
[ουσιαστικό]

(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production

τίτλοι, πιστώσεις

τίτλοι, πιστώσεις

Ex: She was excited to see her name in the credits for the first time as a production assistant.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fictionalize
[ρήμα]

to turn real events or situations into a tale or story, often by changing or adding to the details

μυθιστορηματοποιώ, φαντασιοπλαστώ

μυθιστορηματοποιώ, φαντασιοπλαστώ

Ex: Authors often fictionalize distant memories to explore deeper emotional truths in their writing .Οι συγγραφείς συχνά **μυθοποιούν** μακρινές αναμνήσεις για να εξερευνήσουν βαθύτερες συναισθηματικές αλήθειες στο γράψιμό τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
film noir
[ουσιαστικό]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

φιλμ νουάρ, νουάρ κινηματογράφος

φιλμ νουάρ, νουάρ κινηματογράφος

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .Πολλές κλασικές ταινίες **film noir** περιλαμβάνουν σκληρούς ντετέκτιβ, γυναίκες μοιραίες και περίπλοκες πλοκές γεμάτες αγωνία και ίντριγκα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
fourth wall
[ουσιαστικό]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

τέταρτος τοίχος, αόρατος τοίχος

τέταρτος τοίχος, αόρατος τοίχος

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .Οι λεπτές νεύσεις της ταινίας προς το κοινό μέσα από τις καταστροφές του **τέταρτου τοίχου** πρόσθεσαν ένα στοιχείο έκπληξης και παιχνιδιού, διατηρώντας τους θεατές εμπλεκόμενους και ψυχαγωγημένους καθ' όλη τη διάρκεια της αφήγησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
intermission
[ουσιαστικό]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

διάλειμμα, παύση

διάλειμμα, παύση

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance .Συζήτησε με φίλους κατά τη διάρκεια **του διαλείμματος** για τις αγαπημένες τους στιγμές από την παράσταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
interlude
[ουσιαστικό]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

ενδιάμεσο, διάλειμμα

ενδιάμεσο, διάλειμμα

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .Το **interlude** έδωσε στους ηθοποιούς την ευκαιρία να ξεκουραστούν και να αλλάξουν κοστούμια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
epilogue
[ουσιαστικό]

a concluding speech at the end of a play that is addressed directly to the audience, often in verse

επίλογος, τελικός λόγος

επίλογος, τελικός λόγος

Ex: The epilogue's solemn tone and reflective mood echoed the melancholy of the play 's tragic conclusion , leaving a lasting impression on the audience .Ο επίσημος τόνος και η στοχαστική διάθεση του **επιλόγου** αντηχούσαν τη μελαγχολία της τραγικής κατάληξης του έργου, αφήνοντας μια διαρκή εντύπωση στο κοινό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
understudy
[ουσιαστικό]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

αναπληρωματικός ηθοποιός, understudy

αναπληρωματικός ηθοποιός, understudy

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Ήταν έκπληκτος αλλά έτοιμος όταν του ζητήθηκε να αναλάβει ως **αναπληρωτής** για τον κύριο ρόλο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
telefilm
[ουσιαστικό]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles .Το καστ του **τηλεταινίας** περιλάμβανε γνωστούς ηθοποιούς που έδωσαν βάθος στους ρόλους τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Απαραίτητο Λεξιλόγιο για το GRE
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek