Jergas del inglés vernáculo afroamericano

Aquí encontrarás jerga del inglés vernáculo afroamericano (AAVE), que captura expresiones únicas, patrones de habla y lenguaje cultural.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Inglés Geográfico y Cultural
اجرا کردن

(African American) to agree with, approve of, or accept something

Ex:
to bite [Verbo]
اجرا کردن

plagiar

Ex: That rapper got caught biting another artist 's flow .

Ese rapero fue sorprendido copiando el flow de otro artista.

اجرا کردن

(African American) lively, active, or full of excitement

Ex:
اجرا کردن

(African American) a saying that people of African descent tend to show fewer wrinkles or signs of aging

Ex:
blammer [Sustantivo]
اجرا کردن

pistola

Ex:

Siempre maneja un blammer con cuidado.

blammy [Sustantivo]
اجرا کردن

pistola

Ex:

Nunca apuntes un blammy a nadie.

bleezy [Sustantivo]
اجرا کردن

blunt

Ex:

El rapero mencionó fumar un bleezy en su letra.

boughetto [Adjetivo]
اجرا کردن

pretenciosamente elegante pero callejero

Ex:

Su estilo de vida es boughetto; coche de lujo pero apartamento desordenado.

brolic [Adjetivo]
اجرا کردن

musculoso

Ex:

Ella dijo que no quiere un hombre brolic, solo alguien que se mantenga en forma.

اجرا کردن

empezar a disparar

Ex:

Bust off significa que alguien comenzó a disparar en el callejón anoche.

bye [interjección]
اجرا کردن

Venga

Ex: She tried to blame me for it ; bye .

Ella intentó culparme por eso; bye.

اجرا کردن

(African American) to talk casually, often to catch up or have a friendly discussion

Ex:
cuddy [Sustantivo]
اجرا کردن

colega

Ex: I hit up my cuddy to hang out .

Contacté a mi colega para pasar el rato.

cuzzo [Sustantivo]
اجرا کردن

primo

Ex:

Cuzzo me consiguió entradas.

to dead [Verbo]
اجرا کردن

parar

Ex:

Ellos mataron el proyecto después de perder los fondos.

deuces [interjección]
اجرا کردن

deuces

Ex:

Se acabó la fiesta, deuces.

to dog out [Verbo]
اجرا کردن

insultar

Ex:

Deja de insultar a tu hermano así.

اجرا کردن

(African American) to party or celebrate in a big or wild way

Ex:
اجرا کردن

amenazar

Ex:

Deja de front on a las personas más débiles que tú.

اجرا کردن

(African American) to misunderstand, misinterpret, or be mistaken about something

Ex:
اجرا کردن

(African American) used to tell someone to remain calm, quiet, or composed, often in response to excitement

Ex: She knows how to hold it down for the team .
اجرا کردن

(African American) to perform impressively, handle a task skillfully, or do something correctly and with excellence

Ex:
اجرا کردن

apoyar incondicionalmente

Ex:

Ellos se apoyan mutuamente en tiempos difíciles.

اجرا کردن

(African American) to earn, accumulate, or increase money or other valuables quickly

Ex:
shawty [Pronombre]
اجرا کردن

la chica

Ex:

Shawty siempre sabe lo que pasa.