Peligro - Violencia
Domina los modismos en inglés relacionados con la violencia, como "llegar a las manos" y "sandwich de nudillos".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [beat|bash] {one's} brains (in|out)](/assets/img/no-pic-700w.png "to [beat|bash] {one's} brains (in|out)")
to hit a person in the head so much that they die or get seriously injured
reventarle la cabeza a golpes, machacarle la cabeza
La banda dijo que le reventaría la cabeza a golpes si iba a la policía.
to deliberately kill a person
llevarse a alguien para matarlo, liquidar a alguien
El detective sospechaba que la banda se había llevado al testigo desaparecido para matarlo.
to try to hurt a person physically or damage something in any slight way
ponerle la mano encima a alguien, tocar a alguien con mala intención
Juró que nunca le había puesto la mano encima al niño.
used to refer to a punch that is hit in a person's mouth
puñetazo en la boca, un puñetazo en la cara
En el dibujo animado, el marinero le ofreció al villano un puñetazo en la boca.
to severely beat someone, often said as a threat
darle una paliza, partirle la cara a alguien
En el viejo cómic, el boxeador dijo que le daría una paliza a su rival.
to attack a person or place in order to kill or destroy them
atacar, lanzarse contra
Atacaron el pueblo en plena noche.
to hit a person harshly during a fight or conflict
darle una paliza, molerlo a golpes
Si vuelves a intentar pegarle, te va a dar una paliza.
to keep hitting a person to the point of severe injury
darle una paliza brutal, molerlo a golpes
Los guardias le dieron una paliza brutal al preso antes de que nadie pudiera detenerlos.
to easily win over an opponent or badly defeat them in a competition or contest
ganarle de calle, darle una paliza
El nuevo programa de ajedrez le ganó de calle al anterior.
to violently or forcefully hit a person or thing many times
golpear sin parar, darle golpes a mansalva
Durante la pelea, dos hombres empezaron a golpearlo sin parar cerca de la barra.
(of people) to use their fists in order to hit each other during a fight or competition
intercambiar golpes, liarse a golpes
Seguridad intervino cuando los jugadores empezaron a intercambiar golpes junto al banquillo.
(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement
llegar a las manos, irse a los golpes
Después de semanas discutiendo por el límite de la propiedad, llegaron a las manos.
to strongly beat and overcome someone or something through physical force
hacerlo trizas, destrozarlo
Si te metes solo en esa pelea, te van a hacer trizas.
![to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/22919/thumb/350?type=jpeg "to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb}")
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
darle una paliza brutal, molerlo a golpes
El portero le dio una paliza brutal al hombre que sacó un cuchillo.
to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves
conectar un golpe, darle un golpe
En los dos primeros asaltos, ninguno de los dos peleadores logró conectar un golpe claro.
to sustain injuries as the result of an accident or fight
salir hecho polvo, estar hecho un Cristo
Después de pelearse con otro gato, el viejo minino estaba hecho polvo.
