Veszély - Violence

Ismerd meg az angol erőszakkal kapcsolatos idiomatikus kifejezéseket, például "összeverekedik" és "csuklyás szendvics".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [beat|bash] {one's} brains (in|out) [kifejezés]

to hit a person in the head so much that they die or get seriously injured

Ex: The gang of thugs cornered the unfortunate individual and proceeded to beat his brains in , leaving him in critical condition .

to [take] {sb} for a ride [kifejezés]

to deliberately kill a person

Ex:

to [lay] a (finger|hand) on {sb/sth} [kifejezés]

to try to hurt a person physically or damage something in any slight way

Ex: The bully threatened to beat up the smaller kid , but he never laid a finger on him .

knuckle sandwich [Főnév]

boksandwich

Ex: The heated argument at the bar almost turned into a brawl , with one patron warning the other to watch out for a knuckle sandwich .

A bárban folytatott heves vita majdnem verekedésbe torkollott, amikor egy vendég figyelmeztette a másikat, hogy vigyázzon a szájba vágott ökölre.

to [knock] {one's} block off [kifejezés]

to severely beat someone, often said as a threat

Ex:

to [have] a go [kifejezés]

to attack a person or place in order to kill or destroy them

Ex: The intruders had a go at breaking into the abandoned warehouse to steal valuable equipment .

to [clean] {one's} clock [kifejezés]

to hit a person harshly during a fight or conflict

Ex: The schoolyard bully learned a lesson when the smaller , but skilled , student cleaned his clock with a perfectly executed roundhouse kick .

to [beat] {sb} to a pulp [kifejezés]

to keep hitting a person to the point of severe injury

Ex: The rival football team was so much stronger that they beat us to a pulp on the field .

to [beat] the (pants|socks) off {sb} [kifejezés]

to easily win over an opponent or badly defeat them in a competition or contest

Ex:

to [whale] on {sb/sth} [kifejezés]

to violently or forcefully hit a person or thing many times

Ex: The bullies cornered the smaller kid and began to whale on him until a teacher intervened .

to [trade] punches [kifejezés]

(of people) to use their fists in order to hit each other during a fight or competition

Ex: During the bar brawl , multiple patrons traded punches , leading to a chaotic scene .

to [come] to blows [kifejezés]

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

Ex: The heated argument between the neighbors eventually came to blows , resulting in a call to the police .

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [kifejezés]

to strongly beat and overcome someone or something through physical force

Ex: In the street fight , the experienced boxer made mincemeat of his opponent , leaving him battered and bruised .

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} [kifejezés]

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

Ex:

to [lay] a glove on {sb/sth} [kifejezés]

to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves

Ex: The skilled martial artist 's training enabled her to swiftly counter her opponent 's attacks , making it nearly impossible for him to lay a glove on her .

to [be] in the wars [kifejezés]

to sustain injuries as the result of an accident or fight

Ex: After the car accident , Sarah was in the wars with various injuries , including a broken arm and multiple cuts and bruises .

Veszély
Óvatosság	Kockázatot jelent	Veszélyen kívül	Túl sok kockázat vállalása
Veszély & Fenyegetés	Bajt keresni	Konfliktus & Háború	Violence
Death