![to [beat|bash] {one's} brains (in|out)](/assets/img/no-pic-700w.png "to [beat|bash] {one's} brains (in|out)")
to hit a person in the head so much that they die or get seriously injured
把某人的头打烂, 把某人的脑袋砸碎
在那本犯罪小说里，受害者在黑暗小巷中被打碎了脑袋。
to deliberately kill a person
把某人带走杀掉, 除掉某人
在那本黑帮小说里，他们把告密者带走杀掉了。
to try to hurt a person physically or damage something in any slight way
对某人动手, 碰某人一根手指头
要是谁敢碰那幅画一下，策展人会气坏的。
used to refer to a punch that is hit in a person's mouth
一拳打在嘴上, 一记老拳
他威胁要给那个恶霸嘴上一拳。
to severely beat someone, often said as a threat
把某人揍扁, 把某人狠狠揍一顿
你要是再碰我的自行车，我就把你揍扁。
to attack a person or place in order to kill or destroy them
发动攻击, 扑上去攻击
他刚离开车站，那伙人就扑上去袭击了他。
to hit a person harshly during a fight or conflict
狠狠揍一顿, 打得鼻青脸肿
拳击手在第二回合把对手狠狠揍了一顿。
to keep hitting a person to the point of severe injury
把人打得半死, 把人打得不成样子
他威胁说，谁再碰他的车，就把谁打得半死。
to easily win over an opponent or badly defeat them in a competition or contest
把对手打得落花流水, 轻松大胜
她在辩论中轻松碾压了其他所有候选人。
to violently or forcefully hit a person or thing many times
不停地猛打, 一顿猛揍
他不停地猛打沙袋，直到指关节都疼了。
(of people) to use their fists in order to hit each other during a fight or competition
互相挥拳, 拳脚相向
兄弟俩因为一场愚蠢的争吵打起了拳。
(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement
闹到动手, 打起来
讨论预算时，会议差点闹到动手。
to strongly beat and overcome someone or something through physical force
把人打得稀烂, 彻底打垮
那些袭击者以为他孤身一人，结果被他彻底打垮。
![to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/22919/thumb/350?type=jpeg "to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb}")
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
把人狠狠揍一顿, 打得鼻青脸肿
他说他们要是回来，他就把他们狠狠揍一顿。
to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves
打中一拳, 击中对手
她终于用一记干净的右勾拳打中了冠军。
to sustain injuries as the result of an accident or fight
伤痕累累, 浑身是伤
自行车事故后，他浑身是伤地回了家。
