Nguy Hiểm - Violence

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến bạo lực, như "đánh nhau" và "bánh mì đấm".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [beat|bash] {one's} brains (in|out) [Cụm từ]

to hit a person in the head so much that they die or get seriously injured

Ex:

to [take] {sb} for a ride [Cụm từ]

to deliberately kill a person

Ex:

to [lay] a (finger|hand) on {sb/sth} [Cụm từ]

to try to hurt a person physically or damage something in any slight way

Ex: The bully threatened to beat up the smaller kid , but he never laid a finger on him .

knuckle sandwich [Danh từ]

bánh mì đấm

Ex: The heated argument at the bar almost turned into a brawl , with one patron warning the other to watch out for a knuckle sandwich .

Cuộc tranh cãi nóng bỏng tại quán bar suýt nữa biến thành ẩu đả, khi một vị khách cảnh báo người kia hãy coi chừng cú đấm vào mồm.

to [knock] {one's} block off [Cụm từ]

to severely beat someone, often said as a threat

Ex:

to [have] a go [Cụm từ]

to attack a person or place in order to kill or destroy them

Ex: The intruders had a go at breaking into the abandoned warehouse to steal valuable equipment .

to [clean] {one's} clock [Cụm từ]

to hit a person harshly during a fight or conflict

Ex: The schoolyard bully learned a lesson when the smaller , but skilled , student cleaned his clock with a perfectly executed roundhouse kick .

to [beat] {sb} to a pulp [Cụm từ]

to keep hitting a person to the point of severe injury

Ex: The rival football team was so much stronger that they beat us to a pulp on the field .

to [beat] the (pants|socks) off {sb} [Cụm từ]

to easily win over an opponent or badly defeat them in a competition or contest

Ex:

to [whale] on {sb/sth} [Cụm từ]

to violently or forcefully hit a person or thing many times

Ex: The bullies cornered the smaller kid and began to whale on him until a teacher intervened .

to [trade] punches [Cụm từ]

(of people) to use their fists in order to hit each other during a fight or competition

Ex: During the bar brawl , multiple patrons traded punches , leading to a chaotic scene .

to [come] to blows [Cụm từ]

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

Ex: At the crowded concert , a dispute over seating escalated , and it came to blows when security had to intervene to restore order .

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [Cụm từ]

to strongly beat and overcome someone or something through physical force

Ex: In the street fight , the experienced boxer made mincemeat of his opponent , leaving him battered and bruised .

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} [Cụm từ]

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

Ex:

to [lay] a glove on {sb/sth} [Cụm từ]

to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves

Ex: In the schoolyard fight , it was clear that the bully was no match for the smaller kid , as he could n't lay a glove on his agile adversary .

to [be] in the wars [Cụm từ]

to sustain injuries as the result of an accident or fight

Ex: After the car accident , Sarah was in the wars with various injuries , including a broken arm and multiple cuts and bruises .

Nguy Hiểm
Thận trọng	Gây ra rủi ro	Ra khỏi nguy hiểm	Chấp nhận quá nhiều rủi ro
Nguy hiểm & Đe dọa	Tự rước họa vào thân	Xung đột & Chiến tranh	Violence
Death