Опасность - Насилие

Освойте английские идиомы, связанные с насилием, такие как "сойтись в драке" и "кулачный сэндвич".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

to beat one's brains in

[фраза]

to hit a person in the head so much that they die or get seriously injured

размозжить кому-то голову, проломить кому-то череп

Ex: The brutal assailant intended to beat his victim's brains in with a blunt object during the horrifying attack.

Закрыть

Войти

to take somebody for a ride

[фраза]

to deliberately kill a person

увезти кого-то на смерть, убрать кого-то

Ex: There had been previous killings, but Brent was the first to be taken for a ride in true gangster style. Police said his shooting had the earmarks of a professional job.

Закрыть

Войти

to lay a finger on somebody or something

[фраза]

to try to hurt a person physically or damage something in any slight way

поднять руку на кого-то, и пальцем тронуть

Ex: He was so angry, but he didn't lay a finger on his opponent, choosing to resolve the conflict peacefully.

Закрыть

Войти

knuckle sandwich

[существительное]

used to refer to a punch that is hit in a person's mouth

удар кулаком в рот, кулаком по зубам

Ex: When the schoolyard bully wouldn't leave him alone, he finally stood up and threatened to give him a knuckle sandwich.

Закрыть

Войти

to knock one's block off

[фраза]

to severely beat someone, often said as a threat

избить до полусмерти, отделать кого-то по полной

Ex: If he keeps insulting people, someone's going to knock his block off one of these days.

Закрыть

Войти

to have a go

[фраза]

to attack a person or place in order to kill or destroy them

напасть, наброситься на

Ex: Watch out for that bull in the back field—he'll have a go at you if you get too close.

Закрыть

Войти

to clean one's clock

[фраза]

to hit a person harshly during a fight or conflict

отделать кого-то, избить до полусмерти

Ex: In the boxing match, the heavyweight champion cleaned his opponent's clock with a devastating right hook that sent his challenger to the canvas.

Закрыть

Войти

to beat somebody to a pulp

[фраза]

to keep hitting a person to the point of severe injury

избить до полусмерти, избить в кровь

Ex: In the boxing match, the champion beat his opponent to a pulp within the first round.

Закрыть

Войти

to beat the pants off somebody

[фраза]

to easily win over an opponent or badly defeat them in a competition or contest

разгромить кого-то, разбить в пух и прах

Ex: John is an amazing chess player; he can beat the pants off anyone in the club.

Закрыть

Войти

to whale on somebody or something

[фраза]

to violently or forcefully hit a person or thing many times

колотить без остановки, дубасить

Ex: In the bar brawl, he started to whale on his opponent, throwing punch after punch.

Закрыть

Войти

to trade punches

[фраза]

(of people) to use their fists in order to hit each other during a fight or competition

обмениваться ударами, драться на кулаках

Ex: The two boxers traded punches in the ring, with each fighter trying to land a decisive blow.

Закрыть

Войти

to come to blows

[фраза]

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

дойти до драки, сцепиться

Ex: The heated argument between the neighbors eventually came to blows, resulting in a call to the police.

Закрыть

Войти

to make mincemeat (out) of somebody or something

[фраза]

to strongly beat and overcome someone or something through physical force

разнести кого-то, разгромить в пух и прах

Ex: That kick of yours could have easily made mincemeat of my face.

Закрыть

Войти

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb}

to beat the (living) daylights out of somebody

[фраза]

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

избить до полусмерти, жестоко избить

Ex: By the time the police arrived, the attacker had already knocked the daylights out of the victim and fled the scene.

Закрыть

Войти

to lay a glove on somebody or something

[фраза]

to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves

попасть ударом, достать ударом

Ex: In the intense boxing match, the champion couldn't lay a glove on his skilled opponent, who dodged every punch.

Закрыть

Войти

to be in the wars

[фраза]

to sustain injuries as the result of an accident or fight

быть весь в синяках, выглядеть потрёпанным

Ex: You've got a cut on your arm as well, you poor thing. You really have been in the wars!

Закрыть

Войти

Опасность
Осторожность	Представляющий риск	Вне опасности	Слишком сильно рискуешь
Опасность и угроза	Напрашиваешься на неприятности	Конфликт и война	Насилие
Смерть

Скачать приложение LanGeek