pattern

Nebezpečí - Násilí

Osvojte si anglické idiomy týkající se násilí, jako „přijít k ráně“ a „knuckle sandwich“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Danger
to beat one's brains in

to hit a person in the head so much that they die or get seriously injured

někoho surově bít

někoho surově bít

Google Translate
[fráze]
to take sb for a ride

to deliberately kill a person

někoho zavraždit

někoho zavraždit

Google Translate
[fráze]
to lay a finger on sb/sth

to try to hurt a person physically or damage something in any slight way

někomu fyzicky ublížit

někomu fyzicky ublížit

Google Translate
[fráze]
knuckle sandwich

used to refer to a punch that is hit in a person's mouth

úder do úst

úder do úst

Google Translate
[Podstatné jméno]
to knock one's block off

to severely beat someone, often said as a threat

někoho surově bít

někoho surově bít

Google Translate
[fráze]
to have a go

to attack a person or place in order to kill or destroy them

napadnout někoho s vražedným úmyslem

napadnout někoho s vražedným úmyslem

Google Translate
[fráze]
to clean one's clock

to hit a person harshly during a fight or conflict

někoho intenzivně bít

někoho intenzivně bít

Google Translate
[fráze]
to beat sb to a pulp

to keep hitting a person to the point of severe injury

někoho těžce zbít nebo zranit

někoho těžce zbít nebo zranit

Google Translate
[fráze]
to beat the pants off sb

to easily win over an opponent or badly defeat them in a competition or contest

porazit někoho v soutěži

porazit někoho v soutěži

Google Translate
[fráze]
to whale on sb/sth

to violently or forcefully hit a person or thing many times

někoho fyzicky napadnout

někoho fyzicky napadnout

Google Translate
[fráze]
to trade punches

(of people) to use their fists in order to hit each other during a fight or competition

když lidé mezi sebou bojují pěstmi

když lidé mezi sebou bojují pěstmi

Google Translate
[fráze]
to come to blows

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

[fráze]
to make mincemeat (out) of sb/sth

to strongly beat and overcome someone or something through physical force

někoho surově bít

někoho surově bít

Google Translate
[fráze]
to beat the (living) daylights out of sb

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

někoho těžce zbít nebo zranit

někoho těžce zbít nebo zranit

Google Translate
[fráze]
to lay a glove on sb/sth

to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves

mlátit někoho pomocí boxerských rukavic

mlátit někoho pomocí boxerských rukavic

Google Translate
[fráze]
to be in the wars

to sustain injuries as the result of an accident or fight

zranění po boji

zranění po boji

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek