Nebezpečí - Violence

Ovládněte anglické idiomy týkající se násilí, jako "přijít k pěstím" a "sendvič z kloubů".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [beat|bash] {one's} brains (in|out) [fráze]

to hit a person in the head so much that they die or get seriously injured

Ex: The brutal assailant intended to beat his victim's brains in with a blunt object during the horrifying attack.

to [take] {sb} for a ride [fráze]

to deliberately kill a person

Ex: There had been previous killings, but Brent was the first to be taken for a ride in true gangster style. Police said his shooting had the earmarks of a professional job.

to [lay] a (finger|hand) on {sb/sth} [fráze]

to try to hurt a person physically or damage something in any slight way

Ex: The strict teacher had a reputation for maintaining discipline without ever laying a finger on her students .

knuckle sandwich [Podstatné jméno]

kloubový sendvič

Ex: In the comedy movie , the witty protagonist threatened to serve his obnoxious neighbor a knuckle sandwich as a humorous way to defuse the situation .

V komedii filmu vtipný protagonista pohrozil, že svému protivnému sousedovi naservíruje sandwich z kloubů jako vtipný způsob, jak uklidnit situaci.

to [knock] {one's} block off [fráze]

to severely beat someone, often said as a threat

Ex:

to [have] a go [fráze]

to attack a person or place in order to kill or destroy them

Ex: During the soccer match , tensions flared , and the players on opposing teams had a go at each other .

to [clean] {one's} clock [fráze]

to hit a person harshly during a fight or conflict

Ex:

to [beat] {sb} to a pulp [fráze]

to keep hitting a person to the point of severe injury

Ex:

to [beat] the (pants|socks) off {sb} [fráze]

to easily win over an opponent or badly defeat them in a competition or contest

Ex:

to [whale] on {sb/sth} [fráze]

to violently or forcefully hit a person or thing many times

Ex: When provoked , the normally calm individual can unexpectedly whale on others with surprising strength .

to [trade] punches [fráze]

(of people) to use their fists in order to hit each other during a fight or competition

Ex: When tempers flared during the argument , it escalated to a point where the individuals involved began to trade punches .

to [come] to blows [fráze]

(of two or more people) to get into a serious verbal argument or begin attacking each other physically because of a prior disagreement

Ex: The heated argument between the neighbors eventually came to blows , resulting in a call to the police .

to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth} [fráze]

to strongly beat and overcome someone or something through physical force

Ex: During the wrestling match , the stronger competitor made mincemeat of his opponent , pinning him to the mat within seconds .

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} [fráze]

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

Ex:

to [lay] a glove on {sb/sth} [fráze]

to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves

Ex: In the intense boxing match , the champion could n't lay a glove on his skilled opponent , who dodged every punch .

to [be] in the wars [fráze]

to sustain injuries as the result of an accident or fight

Ex: The athlete had a challenging season with one injury after another , and he felt like he had been in the wars .

Nebezpečí
Opatrnost	Představovat riziko	Mimo nebezpečí	Přijímat příliš mnoho rizika
Nebezpečí & Hrozba	Natahovat si na hlavu	Konflikt & Válka	Violence
Death