pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la Recolección y Almacenamiento

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la recolección y almacenamiento como "reunir", "amontonar" y "reservar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
to collect
[Verbo]

to gather together things from different places or people

juntar

juntar

Ex: The scientist collected samples of soil and water from different locations for environmental analysis. 

El científico recogió muestras de suelo y agua de diferentes lugares para el análisis ambiental.

to gather
to gather
[Verbo]

to bring things together in one place

reunir, juntar

reunir, juntar

Ex: Can you gather the ripe fruits from the orchard and place them in baskets for sale? 

¿Puedes recoger las frutas maduras del huerto y colocarlas en canastas para la venta?

to gather up

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

recoger, juntar

recoger, juntar

Ex: He gathered them up into a neat stack. 

Los recogió en una pila ordenada.

to accumulate

to collect an increasing amount of something over time

acumular

acumular

Ex: Throughout their lives, some people accumulate a variety of experiences that shape their perspectives. 

A lo largo de sus vidas, algunas personas acumulan una variedad de experiencias que moldean sus perspectivas.

to aggregate

to gather into a group or a whole

combinarse

combinarse

Ex: Over time, data from various sources aggregate to provide a comprehensive understanding of the market trends. 

Con el tiempo, los datos de diversas fuentes se agregan para proporcionar una comprensión integral de las tendencias del mercado.

to garner
to garner
[Verbo]

to collect various things, like information, objects, etc.

conseguir

conseguir

Ex: They garnered evidence to support their legal case. 

Ellos reunieron pruebas para respaldar su caso legal.

to amass
to amass
[Verbo]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

amasar

amasar

Ex: Over time, the scholar amasses a wealth of knowledge on ancient civilizations. 

Con el tiempo, el erudito acumula una gran cantidad de conocimiento sobre las civilizaciones antiguas.

to cluster
to cluster
[Verbo]

to cause things to gather closely together

agrupar, aglomerar

agrupar, aglomerar

Ex: Can you cluster the colors together on the palette? 

¿Puedes agrupar los colores juntos en la paleta?

to compile
to compile
[Verbo]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

compilar

compilar

Ex: He is compiling statistics and data analysis to present findings in his academic paper. 

Él está compilando estadísticas y análisis de datos para presentar hallazgos en su artículo académico.

to stack
to stack
[Verbo]

to arrange items on top of each other in large quantities

apilar, amontonar

apilar, amontonar

Ex: He recently stacked firewood neatly beside the fireplace for easy access. 

Recientemente apiló leña ordenadamente junto a la chimenea para un fácil acceso.

to stack up

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

apilar, amontonar

apilar, amontonar

Ex: The warehouse manager instructed the team to stack up the boxes according to their size for efficient storage. 

El gerente del almacén instruyó al equipo para apilar las cajas de acuerdo a su tamaño para un almacenamiento eficiente.

to pile
to pile
[Verbo]

to lay things on top of each other

apilar, amontonar

apilar, amontonar

Ex: She is currently piling logs of wood in the backyard for the winter. 

Ella está actualmente amontonando troncos de madera en el patio trasero para el invierno.

to pile up
to pile up
[Verbo]

to stack things on top of each other

apilar, amontonar

apilar, amontonar

Ex: At the construction site, workers piled up sandbags to prevent flooding. 

En el sitio de construcción, los trabajadores amontonaron sacos de arena para evitar inundaciones.

to accrue
to accrue
[Verbo]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

acumular

acumular

Ex: The company accrues profits from its investments. 

La empresa acumula ganancias de sus inversiones.

to hoard
to hoard
[Verbo]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

atesorar

atesorar

Ex: He recently hoarded money under the mattress as a precautionary measure. 

Recientemente acumuló dinero bajo el colchón como medida precautoria.

to lump
to lump
[Verbo]

to put things together without sorting or organizing them carefully

amontonar, apilar

amontonar, apilar

Ex: He recently lumped all the bills into a single stack on his desk. 

Recientemente amontonó todas las facturas en una sola pila sobre su escritorio.

to mass
to mass
[Verbo]

to join together in a large group or quantity

aglomerarse,  congregarse

aglomerarse, congregarse

Ex: The workers often mass at the factory entrance before the start of the shift. 

Los trabajadores a menudo se congregan en la entrada de la fábrica antes del comienzo del turno.

to coalesce

to blend different elements together to form a unified whole

fusionarse

fusionarse

Ex: The team recently coalesced their efforts to complete the project ahead of schedule. 

El equipo recientemente fusionó sus esfuerzos para completar el proyecto antes de lo previsto.

to stockpile

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

acumular, almacenar

acumular, almacenar

Ex: She is currently stockpiling firewood for the winter months. 

Actualmente está acumulando leña para los meses de invierno.

to stock up

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

abastecerse, almacenar

abastecerse, almacenar

Ex: Investors stocked up on promising stocks hoping their value would increase. 

Los inversores acumularon acciones prometedoras con la esperanza de que su valor aumentara.

to run up
to run up
[Verbo]

to create a significant amount of debt over a period of time

acumular, contraer

acumular, contraer

Ex: The couple unexpectedly ran up substantial medical bills due to unforeseen health issues. 

La pareja acumuló inesperadamente facturas médicas sustanciales debido a problemas de salud imprevistos.

to bank
to bank
[Verbo]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

apilar, organizar

apilar, organizar

Ex: She is currently banking documents in folders for easy access. 

Ella está actualmente archivando documentos en carpetas para un fácil acceso.

to build up

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

acumular, desarrollar

acumular, desarrollar

Ex: The storm continued to build up strength over the ocean. 

La tormenta continuó acumulando fuerza sobre el océano.

to store
to store
[Verbo]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

guardar

guardar

Ex: He stored his important documents in a secure file cabinet for safekeeping. 

Él almacenó sus documentos importantes en un archivador seguro para su custodia.

to stash
to stash
[Verbo]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

esconder, almacenar

esconder, almacenar

Ex: The homeowner decided to stash a spare key in a hidden spot outside in case of lockouts. 

El propietario decidió esconder una llave de repuesto en un lugar oculto afuera por si se quedaba fuera.

to reserve
to reserve
[Verbo]

to set something aside and keep it for future use

reservar

reservar

Ex: Can you please reserve some time in your schedule for this meeting? 

¿Puedes por favor reservar algo de tiempo en tu agenda para esta reunión?

to save up
to save up
[Verbo]

to set money or resources aside for future use

ahorrar, guardar

ahorrar, guardar

Ex: She's been saving up her spare time to work on a personal project. 

Ella ha estado ahorrando su tiempo libre para trabajar en un proyecto personal.

to set aside

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

reservar, guardar

reservar, guardar

Ex: The family set aside a portion of their income for emergency expenses. 

La familia apartó una parte de sus ingresos para gastos de emergencia.

to put aside

to save money for a specific goal or need

ahorrar, reservar

ahorrar, reservar

Ex: They decided to put aside some funds every month for their child's education. 

Decidieron apartar algunos fondos cada mes para la educación de su hijo.

to warehouse

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

almacenar, guardar

almacenar, guardar

Ex: They recently warehoused the shipment of goods in the garage. 

Recientemente almacenaron el envío de mercancías en el garaje.

to stow
to stow
[Verbo]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

guardar, almacenar

guardar, almacenar

Ex: They recently stowed camping gear in the car trunk for the weekend. 

Recientemente guardaron equipo de campamento en el maletero del coche para el fin de semana.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek