Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la Organización
Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la organización como "organizar", "resolver" y "categorizar".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
ordenar
Ella está actualmente organizando flores en un jarrón para el centro de mesa.
to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance
reordenar, reorganizar
El diseñador de interiores reorganiza frecuentemente los muebles para optimizar el espacio en los hogares de los clientes.
to put things into a particular order or structure
organizar
Recientemente organizaron los armarios de la cocina para maximizar el espacio de almacenamiento.
to adjust the structure or layout of something in a new way
reorganizar
Recientemente reorganizaron la disposición de la tienda para mejorar la experiencia de compra.
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
ordenar, organizar
¿Puedes por favor ordenar los libros en el estante por género?
to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria
clasificar, ordenar
¿Puedes clasificar el reciclaje en los contenedores apropiados?
to put or organize things in a tidy or systematic way
organizar, ordenar
Comenzó a organizar los archivos en su computadora para crear un espacio de trabajo digital más eficiente.
to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later
enumerar, listar
Ella está actualmente listando los ingredientes para la receta que quiere cocinar.
to sort similar items into a specific group
clasificar, categorizar
Ella está actualmente categorizando los gastos en diferentes categorías presupuestarias.
to put people or things in different categories or groups
clasificar
¿Puedes por favor clasificar estos artículos por color?
to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria
clasificar, categorizar
Ella está actualmente clasificando documentos según su importancia.
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
superponer, apilar
Actualmente está superponiendo ropa para mantenerse caliente en el clima frío.
to arrange something in a specific way according to a particular plan or design
configurar, disponer
Recientemente configuraron la disposición de los asientos para la sala de conferencias.
to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence
agrupar, procesar por lotes
Actualmente está agrupando facturas para procesarlas al final del día.
to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction
clasificarse bajo, caer bajo
Ciertos comportamientos pueden caer bajo el código de conducta de la empresa y podrían resultar en acciones disciplinarias.
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
filtrar
La planta de reciclaje filtra materiales reciclables de la corriente de residuos, reduciendo la cantidad de basura enviada a los vertederos.
to carefully examine or sort through something
tamizar, examinar cuidadosamente
¿Puedes examinar cuidadosamente estos correos electrónicos para encontrar los importantes?
to stand in a line of people waiting to do or buy something
hacer cola
Actualmente está haciendo cola en la taquilla para comprar su billete de tren.
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
alinear, colocar en línea recta
Antes del desfile, los organizadores del evento alinearon las carrozas participantes en un orden específico.
to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal
orquestar, organizar
Recientemente organizaron un evento benéfico para recaudar fondos para la comunidad local.
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
coordinar
Ella está actualmente coordinando los horarios para el próximo evento.
to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured
sistematizar, organizar metódicamente
Ella está actualmente sistematizando los procedimientos de gestión de inventario para el almacén.
to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws
codificar, compilar en un código
¿Puedes por favor codificar las pautas para la gestión de datos?
to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout
formatear, dar formato
Ella está actualmente formateando la hoja de cálculo para mostrar los datos de una manera más visualmente atractiva.
to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework
estructurar, organizar
Actualmente está estructurando el presupuesto de la empresa para asignar fondos de manera eficiente.
to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient
reestructurar, reorganizar
Ella está actualmente reestructurando las finanzas de la empresa para reducir costos.
to be classified or categorized as part of a particular group or subject
clasificarse bajo, entrar en la categoría de
La nueva política queda bajo la jurisdicción del departamento legal.
