pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para cantidad y medida

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a cantidad y medida como "calcular", "contar" y "pesar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to tally
[Verbo]

to find the total by adding up individual items or numbers

contar, totalizar

contar, totalizar

Ex: After conducting the inventory , they will tally the items to ensure accuracy .Después de realizar el inventario, **contarán** los artículos para asegurar la precisión.

to list and determine the quantity or total of something

enumerar

enumerar

Ex: They need to enumerate the number of participants before starting the event .Necesitan **enumerar** el número de participantes antes de comenzar el evento.
to compute
[Verbo]

to calculate or determine a value using mathematical operations

calcular, computar

calcular, computar

Ex: The team computed the amount of materials needed for the construction .El equipo **calculó** la cantidad de materiales necesarios para la construcción.

to find a number or amount using mathematics

calcular

calcular

Ex: We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress .Necesitamos **calcular** el tiempo que tomará completar el proyecto basándonos en nuestro progreso actual.
to gauge
[Verbo]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

medir, calibrar

medir, calibrar

Ex: The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool .El topógrafo **midió** la distancia entre los dos puntos de referencia utilizando una herramienta láser.
to exceed
[Verbo]

to surpass a set standard or limit in scope or size

exceder

exceder

Ex: The expenses for the event exceeded the budget by $ 500 .Los gastos del evento **superaron** el presupuesto en $500.
to top
[Verbo]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

superar, sobrepasar

superar, sobrepasar

Ex: His innovative ideas helped him top the most influential entrepreneurs in the industry.Sus ideas innovadoras lo ayudaron a **superar** a los empresarios más influyentes de la industria.

to have more value, effect or importance than other things

pesar más que

pesar más que

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .La alegría y la realización de perseguir la pasión propia pueden **superar** los sacrificios financieros que pueda implicar.

to be greater in number than someone or something else

superar en número, ser más numeroso que

superar en número, ser más numeroso que

Ex: The votes in favor of the proposal outnumbered those against it .Los votos a favor de la propuesta **superaron en número** a los que estaban en contra.

to exceed the anticipated duration of something

exceder, prolongarse

exceder, prolongarse

Ex: The party ran over into the early hours of the morning as everyone was having a great time .La fiesta **se prolongó** hasta las primeras horas de la mañana ya que todos la estaban pasando genial.
to number
[Verbo]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

numerar, contar

numerar, contar

Ex: The census numbers the population of the country accurately .El censo **enumera** la población del país con precisión.

to reach a specified total when different amounts are added together

ascender a

ascender a

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .El número de participantes en ambas sesiones **asciende a** más de 300 personas.
to tot up
[Verbo]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

sumar, totalizar

sumar, totalizar

Ex: The teacher asked the students to tot up their test scores for the semester .El profesor pidió a los estudiantes que **sumaran** sus puntajes de prueba para el semestre.

to amount to a particular total

ascender a, sumar

ascender a, sumar

Ex: All the votes cast add up to a record turnout for the election.Todos los votos emitidos **suman** una participación récord en las elecciones.
to count
[Verbo]

to determine the number of people or objects in a group

contar

contar

Ex: Right now , the cashier is actively counting the money in the cash register .En este momento, el cajero está **contando** activamente el dinero en la caja registradora.
to measure
[Verbo]

to find out the exact size of something or someone

medir

medir

Ex: The doctor measures the patient 's height in centimeters during the check-up .El médico **mide** la altura del paciente en centímetros durante el chequeo.
to meter
[Verbo]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

medir, cuantificar

medir, cuantificar

Ex: The surveyor is metering the distance between the two points using a measuring tape .El topógrafo está **midiendo** la distancia entre los dos puntos usando una cinta métrica.
to size
[Verbo]

to adjust or make something to a particular or suitable size

ajustar, tallar

ajustar, tallar

Ex: The technician sized the equipment to fit the available space .El técnico **dimensionó** el equipo para que se ajustara al espacio disponible.
to weigh
[Verbo]

to discover how heavy someone or something is

pesar

pesar

Ex: I need to weigh myself before starting my diet .Necesito **pesarme** antes de comenzar mi dieta.

to measure or express something as a number or amount

cuantificar, medir

cuantificar, medir

Ex: The economist will quantify the inflation rate using statistical methods .El economista **cuantificará** la tasa de inflación utilizando métodos estadísticos.

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

medir, determinar las dimensiones

medir, determinar las dimensiones

Ex: The carpenter mensurates the wood to cut it to the correct length .El carpintero **mide** la madera para cortarla a la longitud correcta.
Verbos para Gestionar Información y Objetos
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek