جرم، درگیری و قانون - عبارات زندان و زندانی
در اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای زندان و عبارات زندانیان را پیدا خواهید کرد، که شامل اصطلاحات مورد استفاده در تاسیسات اصلاحی و زبان زندانی شدن است.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a punishment requiring an inmate to stay in their bunk except for bathroom use or meals
محدودیت تخت, حبس روی تخت
زندانی پس از درگیری یک هفته محدودیت تخت را تحمل کرد.
an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting
زندانی لاف‌زن, قلدر بی‌عمل
جنگجوی تختخوابی به فریاد زدن بر سر همه ادامه می‌دهد اما وقتی به چالش کشیده می‌شود عقب‌نشینی می‌کند.
(legal) exhausted all avenues for appeal
بی‌راه تجدیدنظر, تمام راه‌های اعتراض‌رفته
زندانی متوجه شد که وقتی دادگاه آخرین درخواست تجدیدنظر او را رد کرد، سوخته است.
(prison) a Native American inmate
زندانی بومی آمریکا
(prison) inmate-administered corporal punishment
تنبیه بدنی زندانیان, کتک انضباطی
به زندانی جدید در مورد دریافت chit-chat هشدار داده شد.
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
سلول انفرادی, بخش انزوا
a correctional officer, visitor, or prison employee considered attractive by inmates because of limited contact with others
فرد جذاب زندان, کارمند خوش‌قیافه زندان
او به شوخی گفت که نگهبان جدید یک institutional 9 است.
(in the plural) standard denominational currency in prison, often referring to $1 commissary snacks
واحد پول زندان, کالای پول‌مانند زندان
a prisoner's central file containing records and personal information
پروندهٔ زندانی, پروندهٔ اصلی زندانی
an inmate who provides legal advice, often unqualified, or represents themselves in legal matters
زندانی مشاور حقوقی, وکیل‌بازیِ زندان
او در مورد پرونده خود با وکیل زندان مشورت کرد.
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
قدرت, اختیار
lawful confinement or close supervision to protect a person from harm
بازداشت حفاظتی, حفاظت ویژه
زندانیانی که درخواست امنیت داشتند به بازداشت حفاظتی منتقل شدند.
solitary confinement in prison
انفرادی, حبس انفرادی
زندگی در سگ می‌تواند از نظر روانی خسته‌کننده باشد.
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
چاقوی دست‌ساز, سلاح نوک‌تیز دست‌ساز
نگهبانان در حین بازرسی یک چاقوی دست‌ساز را ضبط کردند.
an improvised stabbing weapon, typically homemade from available materials
چاقوی دست‌ساز, سلاح نوک‌تیز دست‌ساز
یک چاقوی دست‌ساز برای تهدید یک زندانی دیگر استفاده شد.
unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form
غذای بد و شل, غذای آبکی بی‌کیفیت
او سعی کرد غذای بی‌مزه را زیر سینی خود پنهان کند.
a shared improvised meal made from commissary items
غذای اشتراکی زندان, غذای ترکیبی زندانیان
to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged
به جرم سبک‌تر اقرار کردن, اتهام سبک‌تر را پذیرفتن
mentally restless or unbalanced due to prolonged confinement
از حبس کلافه, از انزوا بی‌قرار
زندانیان در طول قرنطینه دیوانه می‌شدند.
| جرم، درگیری و قانون | |||
|---|---|---|---|
| جرم خیابانی | نبرد و درگیری | پلیس و اجرای قانون | عبارات زندان و زندانی |
| عبارات با منشأ نظامی | |||
