pattern

لباس و مد - انواع کیف

در اینجا نام انواع مختلف کیف به انگلیسی را یاد خواهید گرفت، مانند "clutch"، "backpack" و "briefcase".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
purse
purse
[اسم]

a small bag that is used, particularly by women, to carry personal items

کیف (زنانه)

کیف (زنانه)

Ex: MY wife opened her purse and pulled out a pen to write a note. 

همسرم کیف خود را باز کرد و یک خودکار برای نوشتن یادداشتی بیرون آورد.

بستن
ورود
wallet
wallet
[اسم]

a pocket-sized, folding case that is used for storing paper money, coin money, credit cards, etc.

کیف پول

کیف پول

Ex: He took out a few coins from his wallet to buy a snack. 

او چند سکه از کیف پول خود بیرون آورد تا یک میان وعده بخرد.

بستن
ورود
shoulder bag
shoulder bag
[اسم]

a type of bag that is worn over the shoulder, usually made of cloth or leather and often used to carry personal items

کیف دوشی

کیف دوشی

بستن
ورود
drawstring bag

a type of bag that is closed at the top by a drawstring, which is pulled to close the opening and loosen the bag's contents

کوله ورزشی

کوله ورزشی

بستن
ورود
rucksack
rucksack
[اسم]

a bag designed for carrying on the back, usually used by those who go hiking or climbing

کوله‌پشتی

کوله‌پشتی

Ex: His old rucksack had been with him on countless mountain adventures. 

کوله‌پشتی قدیمی او در ماجراهای بیشمار کوهنوردی همراه او بود.

بستن
ورود
backpack
backpack
[اسم]

a bag designed for carrying on the back, usually used by those who go hiking or climbing

کوله‌پشتی

کوله‌پشتی

Ex: The climber's sturdy backpack was filled with ropes and climbing gear. 

کوله‌پشتی محکم کوهنورد پر از طناب و تجهیزات صعود بود.

بستن
ورود
knapsack
knapsack
[اسم]

a type of backpack, often made of canvas or leather, that is carried on one's back and has shoulder straps

کوله‌پشتی, کوله‌بار

کوله‌پشتی, کوله‌بار

بستن
ورود
briefcase
briefcase
[اسم]

a flat, leather or plastic case with a handle, used for carrying papers or documents

کیف دستی

کیف دستی

Ex: She always keeps her laptop in her briefcase when traveling. 

او همیشه لپتاپش را در کیف مدارک خود نگه می‌دارد وقتی سفر می‌کند.

بستن
ورود
luggage
luggage
[اسم]

suitcases, bags, etc. to keep one's clothes and other belongings while traveling

چمدان, باروبنه

چمدان, باروبنه

Ex: The airline misplaced his luggage, causing a bit of a delay. 

شرکت هواپیمایی چمدان او را گم کرد و این باعث کمی تأخیر شد.

بستن
ورود
trunk
trunk
[اسم]

a large, sturdy case used for storing or transporting clothes and personal belongings

چمدان بزرگ مکعبی

چمدان بزرگ مکعبی

Ex: The old trunk in the attic was filled with photographs and letters. 

صندوق قدیمی در اتاق زیر شیروانی پر از عکس‌ها و نامه‌ها بود.

بستن
ورود
clutch
clutch
[اسم]

a small hand-held bag without handles or straps, usually carried as a fashion accessory to complement an outfit

کیف دستی کوچک

کیف دستی کوچک

بستن
ورود
wristlet
wristlet
[اسم]

a small handbag or pouch worn on the wrist with a strap or handle, used to carry essentials, often for convenience or as a fashion accessory

کیف کوچک با بند مچی

کیف کوچک با بند مچی

بستن
ورود
tote bag
tote bag
[اسم]

a large, open-top bag with two handles used for carrying a variety of items such as books, groceries, or personal belongings

کیف بزرگ رو دوشی یا دستی

کیف بزرگ رو دوشی یا دستی

بستن
ورود
haversack
haversack
[اسم]

a bag for carrying on the back, usually used by people who go hiking or soldiers

کوله‌پشتی یک‌بنده

کوله‌پشتی یک‌بنده

Ex: The soldiers carried their gear in small haversacks during the march. 

سربازان در طول راهپیمایی تجهیزات خود را در کوله‌پشتی‌های کوچک حمل می‌کردند.

بستن
ورود
duffle bag
duffle bag
[اسم]

a large cylindrical bag often with a drawstring closure at the top and two handles for carrying

ساک استوانه‌ای

ساک استوانه‌ای

بستن
ورود
weekender
weekender
[اسم]

a type of bag used to carry clothing and other essentials for a short trip or weekend getaway

ساک مسافرتی کوچک

ساک مسافرتی کوچک

بستن
ورود
sporran
sporran
[اسم]

a traditional Scottish bag worn with a kilt and hangs in front of the groin area

کیف چرمی جلو دامن اسکاتلندی

کیف چرمی جلو دامن اسکاتلندی

بستن
ورود
pouch
pouch
[اسم]

a small bag or sack, often made of soft material, that is used to carry or store small items or objects

کیف کوچک جیبی یا کمری

کیف کوچک جیبی یا کمری

بستن
ورود
belt bag
belt bag
[اسم]

a small bag worn around the waist or hips, designed to hold personal items

*کیف کمری

*کیف کمری

بستن
ورود
beach bag
beach bag
[اسم]

a large, durable bag used for carrying beach essentials, such as towels, sunscreen, snacks, and other items, designed for convenience and style during beach outings or vacations

کیف ساحلی

کیف ساحلی

بستن
ورود
coin purse
coin purse
[اسم]

a small bag for coins, typically made of fabric, leather, or other materials, with a closure for convenient storage and organization

کیف پول زنانه‌ی کوچک

کیف پول زنانه‌ی کوچک

بستن
ورود
daypack
daypack
[اسم]

a small backpack for day trips, outdoor activities, or everyday use, with multiple compartments and comfortable shoulder straps

کوله‌پشتی کوچک

کوله‌پشتی کوچک

Ex: He uses a daypack for his daily commute instead of a briefcase. 
بستن
ورود
cosmetic case

a small bag or pouch for organizing cosmetics, typically with compartments for easy access and transport

کیف لوازم آرایش

کیف لوازم آرایش

بستن
ورود
satchel
satchel
[اسم]

a type of bag, often made of leather or canvas, with a strap that is worn over one shoulder and across the bo

کیف دوشی

کیف دوشی

Ex: The student carried a leather satchel to class every day. 

دانشجو هر روز یک کیف چرمی به کلاس می‌برد.

بستن
ورود
shopping bag
shopping bag
[اسم]

a bag made of cloth, paper, or plastic with two handles, used for carrying what you buy

کیسه خرید

کیسه خرید

Ex: She decorated her shopping bag with colorful patches. 

او کیف خرید خود را با وصله های رنگی تزئین کرد.

بستن
ورود
saddlebag
saddlebag
[اسم]

a type of bag with two pouches that are usually placed on either side of the saddle, connected by a strap that passes under the horse or bicycle

خورجین

خورجین

بستن
ورود
pochette
pochette
[اسم]

a small rectangular handbag or clutch, typically used for special occasions or as a fashion accessory, often carried in the hand or tucked under the arm

کیف دستی پاکتی

کیف دستی پاکتی

بستن
ورود
bindle
bindle
[اسم]

a makeshift bag or bundle made by tying cloth or a sack to a stick or pole, traditionally associated with a hobo or homeless person's mode of carrying belongings

بقچه

بقچه

بستن
ورود
cross body
cross body
[اسم]

a bag or purse worn across the body with a long diagonal strap for hands-free carrying and easy access to belongings

بادی بگ, کیف یک‌طرفه

بادی بگ, کیف یک‌طرفه

بستن
ورود
pannier
pannier
[اسم]

a basket or bag that is designed to be carried either on the back of an animal, such as a horse or a bicycle

خورجین

خورجین

بستن
ورود
garment bag
garment bag
[اسم]

a type of luggage used for carrying clothing items, designed to keep the clothes wrinkle-free and clean during transportation

کاور لباس

کاور لباس

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek