pattern

لباس و مد - جواهرات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به جواهرات مانند "زنجیر"، "دستبند" و "پابند" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
amulet
amulet
[اسم]

a small object, often worn as jewelry, believed to protect the wearer from harm, danger, or evil influences

آویز دفع بلا, حرز

آویز دفع بلا, حرز

Ex: The ancient amulet was thought to ward off disease. 

گمان می‌شد که طلسم باستانی بیماری را دفع می‌کند.

بستن
ورود
ankh
ankh
[اسم]

an object or design similar to a cross with a loop on top, considered to be the sign of life in ancient Egypt

چلیپای حلقه‌دار, عنخ

چلیپای حلقه‌دار, عنخ

بستن
ورود
anklet
anklet
[اسم]

a piece of jewelry that is worn around the ankle

پابند, خلخال

پابند, خلخال

بستن
ورود
bangle
bangle
[اسم]

a rigid piece of jewelry in a circular shape worn around the wrist

النگو

النگو

بستن
ورود
bauble
bauble
[اسم]

a small, flashy piece of jewelry or decoration that is inexpensive and ornamental

بدلیجات, زلم‌زیمبو

بدلیجات, زلم‌زیمبو

Ex: The market stall sold colorful baubles and trinkets. 

غرفه بازار زیورآلات رنگارنگ و چیزهای تزئینی کوچک می‌فروخت.

بستن
ورود
bead
bead
[اسم]

one of a series of small balls of wood, glass, etc. with a hole in the middle that a string can go through to make a rosary or necklace, etc.

مهره, دانه

مهره, دانه

Ex: The children sat in a circle, each with a handful of beads, eagerly making their own bracelets. 

بچه‌ها در یک دایره نشسته بودند، هر کدام با یک مشت مهره، با اشتیاق در حال ساخت دستبندهای خود بودند.

بستن
ورود
bling
bling
[اسم]

showy and shiny piece of jewelry or similar expensive accessory worn to attract attention

زلم‌زیمبو

زلم‌زیمبو

بستن
ورود
bracelet
bracelet
[اسم]

a decorative item, worn around the wrist or arm

دست‌بند

دست‌بند

Ex: My sister loves to wear a beaded bracelet that she made herself. 

خواهرم عاشق پوشیدن یک دستبند مروارید است که خودش درست کرده.

بستن
ورود
brooch
brooch
[اسم]

a decorative ornament, often metal set with gems or enamel, fastened to clothing by a hinged pin and catch

سنجاق‌سینه

سنجاق‌سینه

Ex: The museum displayed a medieval gold brooch encrusted with garnets. 

موزه یک سنجاق سینه طلایی قرون وسطایی منقش به گارنت را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
cameo
cameo
[اسم]

a piece of typically oval-shaped jewelry featuring a raised relief image, often a woman's profile, carved in a material such as shell or stone

شی یا جواهرات با طرح برجسته

شی یا جواهرات با طرح برجسته

Ex: The cameo pendant displayed a delicate ivory profile against a coral background. 

آویز کامئو یک پروفایل عاجی ظریف را در برابر یک پس‌زمینه مرجانی نمایش می‌داد.

بستن
ورود
chain
chain
[اسم]

a stylish necklace made of linked metal rings that is worn around the neck as jewelry

زنجیر

زنجیر

Ex: He gifted her a beautiful gold chain for their anniversary. 

او به مناسبت سالگردشان یک زنجیر طلای زیبا به او هدیه داد.

بستن
ورود
charm
charm
[اسم]

a small object, often in the form of a necklace or bracelet, which is believed to bring good luck

طلسم شانس

طلسم شانس

Ex: He gave her a lucky charm before her big presentation. 

او قبل از ارائه بزرگش به او یک طلای خوش شانسی داد.

بستن
ورود
clasp
clasp
[اسم]

a device, such as a buckle, hook, or clip, used to fasten or hold two objects together

بست, چفت

بست, چفت

Ex: The bracelet's clasp was too tight to open easily. 

قفل دستبند خیلی تنگ بود تا به راحتی باز شود.

بستن
ورود
cufflink
cufflink
[اسم]

each of the pair of decorative buttons linked to a man's shirt cuff

دکمه سردست, دکمه سرآستین

دکمه سردست, دکمه سرآستین

بستن
ورود
earring
earring
[اسم]

a piece of jewelry worn on the ear

گوشواره

گوشواره

Ex: Her grandmother gifted her a vintage pair of silver hoop earrings. 

مادربزرگش به او یک جفت گوشواره نقره ای قدیمی هدیه داد.

بستن
ورود
engagement ring

a ring that someone gives their partner after agreeing to marry each other

حلقه نامزدی

حلقه نامزدی

Ex: The engagement ring was a classic solitaire diamond set in a simple gold band, reflecting her elegant taste. 

حلقه نامزدی یک الماس سولیتیر کلاسیک بود که در یک بند ساده طلا قرار داشت و منعکس کننده سلیقه ظریف او بود.

بستن
ورود
gold
gold
[اسم]

a valuable yellow-colored metal that is used for making jewelry

طلا

طلا

Ex: The wedding rings were crafted from pure gold. 

حلقه‌های عروسی از طلای خالص ساخته شده بودند.

بستن
ورود
hoop
hoop
[اسم]

a circular earing made of metal or other material

گوشواره حلقه‌ای

گوشواره حلقه‌ای

بستن
ورود
choker
choker
[اسم]

a close-fitting necklace or band worn around the neck

گردنبند طوقی, گردن‌بند چسبان دور گردن

گردنبند طوقی, گردن‌بند چسبان دور گردن

بستن
ورود
band
band
[اسم]

a narrow strip of material that can encircle, bind, or adorn various objects or parts of the body

انگشتر, دست‌بند

انگشتر, دست‌بند

بستن
ورود
pin
pin
[اسم]

a small, decorative item designed to be attached to clothing

سنجاق‌سینه

سنجاق‌سینه

Ex: The lapel pin he received at the ceremony was a symbol of his achievement. 

سنجاق یقه‌ای که او در مراسم دریافت کرد، نمادی از دستاوردش بود.

بستن
ورود
nose ring
nose ring
[اسم]

a ring worn in a person's nose as decoration or put in an animal's nose to lead it

حلقه بینی

حلقه بینی

Ex: The artist's bold style included a silver nose ring and vibrant tattoos. 

سبک جسورانه هنرمند شامل یک حلقه بینی نقره‌ای و خالکوبی‌های پررنگ بود.

بستن
ورود
toe ring
toe ring
[اسم]

a small ring worn on the toe, typically on the second or third toe, as a form of jewelry or adornment

حلقه‌ی انگشت پا

حلقه‌ی انگشت پا

بستن
ورود
clip-on earring

an earring that clips onto the earlobe or other parts of the ear, without requiring piercing

گوشواره قفلی, گوشواره گیره‌ای

گوشواره قفلی, گوشواره گیره‌ای

بستن
ورود
karat
karat
[اسم]

a unit to measure the purity of gold, the purest gold being 24 karats

قیراط, عیار

قیراط, عیار

Ex: Heirloom pieces often contain 22 karat gold, which has a higher purity level and a richer yellow hue compared to lower karat values. 

قطعات میراثی اغلب شامل طلای عیار 22 هستند، که سطح خلوص بالاتر و رنگ زرد غنی‌تری در مقایسه با عیارهای پایین‌تر دارند.

بستن
ورود
locket
locket
[اسم]

a small decorative case, usually made of valuable metal, which a memento can be kept inside and is worn around the neck on a chain or necklace

نگارآویز

نگارآویز

بستن
ورود
medallion
medallion
[اسم]

a piece of jewelry that is round and flat, which is worn around the neck on a chain

مدال

مدال

بستن
ورود
necklace
necklace
[اسم]

a piece of jewelry, consisting of a chain, string of beads, etc. worn around the neck as decoration

گردن‌بند

گردن‌بند

Ex: Her diamond necklace sparkled under the bright lights. 

گردنبند الماس او زیر نورهای روشن می درخشید.

بستن
ورود
trinket
trinket
[اسم]

a small decorative object worn as jewelry that is not much valuable

زیورآلات بدلی

زیورآلات بدلی

Ex: The antique shop displayed an array of vintage trinkets: beaded bracelets, enamel pins, and dainty rings. 

فروشگاه عتیقه‌جات مجموعه‌ای از زیورآلات قدیمی را به نمایش گذاشته بود: دستبندهای مهره‌ای، پین‌های میناکاری و حلقه‌های ظریف.

بستن
ورود
wristlet
wristlet
[اسم]

a bracelet or bangle that is designed to be worn around the wrist

دست‌بند, مچ‌بند

دست‌بند, مچ‌بند

بستن
ورود
jeweled headdress

a decorative headpiece worn as a symbol of royalty or ceremonial significance

سربند جواهردار

سربند جواهردار

بستن
ورود
jeweler
jeweler
[اسم]

a person who buys, makes, repairs, or sells jewelry and watches

جواهرساز, جواهرفروش

جواهرساز, جواهرفروش

Ex: As a skilled jeweler, he repairs heirloom jewelry and restores antique pieces. 

به عنوان یک جواهرساز ماهر، او جواهرات خانوادگی را تعمیر می‌کند و قطعات عتیقه را بازسازی می‌نماید.

بستن
ورود
jewelry store

a retail business establishment that specializes in selling various types of jewelry

طلا و جواهر فروشی

طلا و جواهر فروشی

بستن
ورود
pierced earring

an earring worn by piercing the ear, typically made of metal, plastic, or other materials, used as jewelry or adornment

گوشواره میخی

گوشواره میخی

بستن
ورود
jewelry maker

a person or business that creates, designs, and produces jewelry pieces using various materials and techniques

جواهرساز

جواهرساز

بستن
ورود
piercing
piercing
[اسم]

a piece of jewelry designed to be worn in a body piercing, such as earrings, nose rings, or other decorative items

پیرسینگ, نگین

پیرسینگ, نگین

Ex: His favorite piercing was a small diamond stud in his ear. 

پیرسینگ مورد علاقه او یک گوشواره الماس کوچک در گوشش بود.

بستن
ورود
platinum
platinum
[اسم]

a valuable silver-gray heavy metal that is highly unreactive and ductile, used in jewelry making, medicine and a range of other industries

پلاتین

پلاتین

Ex: Many luxury watches contain platinum components. 

بسیاری از ساعت‌های لوکس حاوی قطعات پلاتین هستند.

بستن
ورود
ring
ring
[اسم]

a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones

انگشتر

انگشتر

Ex: My grandmother passed down her gold wedding ring to me. 

مادربزرگم حلقه عروسی طلایش را به من سپرد.

بستن
ورود
silver
silver
[اسم]

a shiny grayish-white metal of high value that heat and electricity can move through it and is used in jewelry making, electronics, etc.

نقره

نقره

Ex: The Olympic medal for second place is traditionally made of silver. 

مدال المپیک برای مقام دوم به طور سنتی از نقره ساخته شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek