pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 4ب

در اینجا واژگان درس 4B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "rattle"، "slurp"، "groan" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
human
[صفت]

related or belonging to people, not machines or animals

انسانی

انسانی

Ex: The human body is a complex and intricate system, capable of incredible resilience and adaptation.بدن **انسان** یک سیستم پیچیده و دقیق است که قابلیت انعطاف‌پذیری و سازگاری باورنکردنی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sound
[اسم]

anything that we can hear

صدا

صدا

Ex: The concert hall was filled with the beautiful sound of classical music .سالن کنسرت پر از **صدای** زیبای موسیقی کلاسیک بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
voice
[اسم]

the sounds that a person makes when speaking or singing

صدا

صدا

Ex: His deep voice made him a natural choice for radio broadcasting.**صدای** عمیق او او را به انتخاب طبیعی برای پخش رادیویی تبدیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bang
[فعل]

to create a loud or explosive noise

صدای بلند ایجاد کردن

صدای بلند ایجاد کردن

Ex: The book slammed shut , banging loudly in the silent room .کتاب محکم بسته شد، با صدای بلند **کوبیدن** در اتاق ساکت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buzz
[فعل]

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

وزوز کردن

وزوز کردن

Ex: While we were studying , the fluorescent lights in the classroom buzzed softly .در حالی که ما در حال مطالعه بودیم، چراغ‌های فلورسنت کلاس به آرامی **وزوز** می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to click
[فعل]

to make a noise by making contact with or striking another object

صدای تلق کردن (مثل صدای بسته شدن چفت در)

صدای تلق کردن (مثل صدای بسته شدن چفت در)

Ex: The door clicked shut behind her as she left the room .در پشت سرش **کلیک** کرد و بسته شد وقتی که اتاق را ترک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crash
[فعل]

to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking

صدای بلند ایجاد کردن

صدای بلند ایجاد کردن

Ex: The storm continued to crash through the night , rattling the windows with every thunderclap .طوفان تمام شب به **کوبیدن** ادامه داد، با هر رعد پنجره‌ها را به لرزه درآورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to creak
[فعل]

to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

غژغژ کردن, جیرجیر کردن

غژغژ کردن, جیرجیر کردن

Ex: The attic stairs would always creak ominously , no matter how carefully we tried to climb them .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crunch
[فعل]

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

قرچ قرچ خوردن

قرچ قرچ خوردن

Ex: She crunched the popcorn while watching the show .او در حال تماشای نمایش پاپ کورن را **خرد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drip
[اسم]

a sound made by liquid falling in drops or trickles

چکه (صدا)

چکه (صدا)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to hiss
[فعل]

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

هیس کردن

هیس کردن

Ex: The cat hissed when it felt threatened by the approaching dog .گربه **هیس** کرد وقتی که از سگ نزدیک شونده احساس خطر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hoot
[فعل]

to make a deep call characteristic of an owl

هوهو کردن (جغد)

هوهو کردن (جغد)

Ex: The children were fascinated by the owl's hoot, mimicking the sound as they played outside.بچه‌ها از **هووت** جغد شگفت‌زده شدند، در حالی که بیرون بازی می‌کردند صدا را تقلید می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hum
[فعل]

to make a low, continuous, and steady sound

زمزمه کردن, زیر لب خواندن، وزوز کردن

زمزمه کردن, زیر لب خواندن، وزوز کردن

Ex: The generator hummed in the background , supplying power during the outage .ژنراتور در پس‌زمینه **وزوز می‌کرد**، در طول قطعی برق، برق را تأمین می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rattle
[فعل]

to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

تلق‌تلوق کردن

تلق‌تلوق کردن

Ex: The pebbles in the tin can would rattle when shaken .سنگ‌ریزه‌ها در قوطی حلبی هنگام تکان دادن **صدا می‌دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to roar
[فعل]

to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch

غرش کردن

غرش کردن

Ex: While we were watching the storm , thunder was roaring in the distance .در حالی که ما طوفان را تماشا می‌کردیم، رعد از دور **غرش** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to screech
[فعل]

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

صدای  گوش‌خراش ایجاد کردن

صدای گوش‌خراش ایجاد کردن

Ex: The rusty door screeched as she pushed it reluctantly .در زنگ زده **جیغ کشید** در حالی که او با اکراه آن را فشار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slam
[فعل]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

کوبیدن

کوبیدن

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .اغلب ماشین‌ها به هم **برخورد** می‌کنند وقتی راننده‌ها توجه نمی‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slurp
[فعل]

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

هورت کشیدن

هورت کشیدن

Ex: The comedian on stage pretended to slurp his coffee loudly for comedic effect .کمدین روی صحنه تظاهر کرد که قهوه اش را با صدای بلند **هور میکشد** برای اثر کمدی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sniff
[فعل]

to breathe in through the nose audibly to clear mucus or other substances from the nasal passages and prevent a runny nose

فین‌فین کردن

فین‌فین کردن

Ex: He sniffed several times to clear the dust from his nose after cleaning the attic .او چندین بار **بو کشید** تا گرد و غبار را از بینی خود پس از تمیز کردن اتاق زیر شیروانی پاک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to snore
[فعل]

to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

خروپف کردن, خرناس کشیدن

خروپف کردن, خرناس کشیدن

Ex: He could n't help but snore when he was very tired .او نمی‌توانست جلوی **خرخر کردن** را بگیرد وقتی خیلی خسته بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to splash
[فعل]

to produce a noise that is created by something hitting or moving through water

شلپ‌شلوپ کردن

شلپ‌شلوپ کردن

Ex: As the kayaker navigated the river , the paddle would occasionally splash, breaking the silence of the flowing water .همان‌طور که کایاکر در رودخانه حرکت می‌کرد، پارو گاهی **پاشیده** می‌شد و سکوت آب جاری را می‌شکست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tap
[فعل]

to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds

به آرامی ضربه زدن

به آرامی ضربه زدن

Ex: Children often tap their pencils on the desk absentmindedly .کودکان اغلب مداد خود را روی میز **ضربه** می‌زنند بی‌اختیار.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tick
[فعل]

to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine

تیک‌تاک کردن, تیک‌تیک کردن

تیک‌تاک کردن, تیک‌تیک کردن

Ex: The clock on the wall ticks rhythmically , marking each passing second .ساعت روی دیوار به طور ریتمیک **تیک تیک** می‌کند و هر ثانیه‌ای که می‌گذرد را نشان می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whistle
[فعل]

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

سوت زدن

سوت زدن

Ex: He whistled softly to himself as he worked in the garden .او در حالی که در باغ کار می‌کرد، آرام برای خودش **سوت می‌زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to giggle
[فعل]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

ریز خندیدن

Ex: The students giggled at the teacher ’s accidental mispronunciation .دانش‌آموزان به تلفظ اشتباه تصادفی معلم **خنده‌ای کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to groan
[فعل]

to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

ناله کردن, نالیدن

ناله کردن, نالیدن

Ex: Yesterday , the students groaned when they received their exam results .دیروز، دانش‌آموزان وقتی نتایج امتحان خود را دریافت کردند **ناله** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mumble
[فعل]

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

زمزمه کردن

زمزمه کردن

Ex: The child would mumble bedtime stories to their stuffed animals before falling asleep .کودک قبل از خواب داستان‌های شبانه را برای عروسک‌هایش **زمزمه** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scream
[فعل]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

Ex: Excited fans would scream with joy when their favorite band took the stage at the concert .طرفداران هیجانزده **فریاد** می‌زدند از خوشحالی وقتی که گروه مورد علاقه‌شان روی صحنه کنسرت می‌آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sigh
[فعل]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

آه کشیدن

آه کشیدن

Ex: Faced with an unavoidable delay , she sighed and accepted the situation .در مواجهه با تأخیری اجتناب‌ناپذیر، او **آه کشید** و وضعیت را پذیرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sob
[فعل]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

گریه کردن

گریه کردن

Ex: In the quiet room , the sound of someone sobbing echoed with sorrow .در اتاق ساکت، صدای کسی که **هق هق می‌زد** با اندوه طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stammer
[فعل]

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

تته‌پته کردن, من‌من کردن، با لکنت زبان گفتن

تته‌پته کردن, من‌من کردن، با لکنت زبان گفتن

Ex: Overwhelmed by emotion , she began to stammer through her tearful apology .غرق در احساسات، او شروع به **لکنت زبان** در عذرخواهی اشکبار خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: The wind seemed to whisper through the trees on the quiet evening .به نظر می‌رسید باد در میان درختان در آن عصر آرام زمزمه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yell
[فعل]

to shout very loudly

فریاد زدن, داد زدن

فریاد زدن, داد زدن

Ex: Frustrated with the technical issue , he could n't help but yell.ناراحت از مشکل فنی، او نتوانست جلوی **فریاد زدن** خود را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek