pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 4B

در اینجا واژگان درس 4B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "rattle"، "slurp"، "groan" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
human
human
[صفت]

related or belonging to people, not machines or animals

انسانی

انسانی

Ex: Human behavior can be difficult to predict. 
بستن
ورود
sound
sound
[اسم]

anything that we can hear

صدا

صدا

Ex: I heard a strange sound outside. 
بستن
ورود
voice
voice
[اسم]

the sounds that a person makes when speaking or singing

صدا

صدا

Ex: I recognized his voice immediately. 
بستن
ورود
to bang
to bang
[فعل]

to make or cause a sudden loud noise

صدای بلند ایجاد کردن, با صدای مهیب صدا دادن

صدای بلند ایجاد کردن, با صدای مهیب صدا دادن

Ex: Fireworks banged loudly above the park. 
بستن
ورود
to buzz
to buzz
[فعل]

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

وزوز کردن

وزوز کردن

Ex: The refrigerator began to buzz as it started cooling. 

یخچال شروع به وزوز کردن کرد وقتی که شروع به خنک کردن کرد.

بستن
ورود
to click
to click
[فعل]

to make a short, sharp, usually light sound

تق صدا دادن, صدای کوتاه و تیز دادن

تق صدا دادن, صدای کوتاه و تیز دادن

Ex: Her heels clicked across the floor. 
بستن
ورود
to crash
to crash
[فعل]

to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking

صدای بلند ایجاد کردن

صدای بلند ایجاد کردن

Ex: We could hear the waves crashing against the rocky shore as the storm intensified. 
بستن
ورود
to creak
to creak
[فعل]

to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

غژغژ کردن, جیرجیر کردن

غژغژ کردن, جیرجیر کردن

Ex: As the door slowly opened, it made a loud creak that echoed throughout the empty hallway. 

همانطور که در به آرامی باز می‌شد، جیرجیر بلندی ایجاد کرد که در راهروی خالی طنین انداخت.

بستن
ورود
to crunch
to crunch
[فعل]

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

قرچ قرچ خوردن

قرچ قرچ خوردن

Ex: She crunched the popcorn while watching the show. 

او در حال تماشای نمایش پاپ کورن را خرد کرد.

بستن
ورود
drip
drip
[اسم]

a sound made by liquid falling in drops or trickles

چکه (صدا)

چکه (صدا)

بستن
ورود
to hiss
to hiss
[فعل]

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

هیس کردن

هیس کردن

Ex: In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass. 

در شب آرام، مار به طور تهدیدآمیزی در علف فیش فیش کرد.

بستن
ورود
to hoot
to hoot
[فعل]

to make a deep call characteristic of an owl

هوهو کردن (جغد)

هوهو کردن (جغد)

Ex: The eerie hoot echoed through the forest, sending shivers down our spines. 

هووت ترسناک در جنگل طنین انداز شد و باعث لرزیدن ما شد.

بستن
ورود
to hum
to hum
[فعل]

to make a low, continuous, and steady sound

زمزمه کردن, زیر لب خواندن، وزوز کردن

زمزمه کردن, زیر لب خواندن، وزوز کردن

Ex: The refrigerator hummed softly in the kitchen. 

یخچال به آرامی در آشپزخانه وزوز می‌کرد.

بستن
ورود
to rattle
to rattle
[فعل]

to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

تلق‌تلوق کردن

تلق‌تلوق کردن

Ex: The pebbles in the tin can would rattle when shaken. 
بستن
ورود
to roar
to roar
[فعل]

to make a deep, powerful, and prolonged noise

غریدن, غرش کردن

غریدن, غرش کردن

Ex: The engines roared as the plane accelerated along the runway. 
بستن
ورود
to screech
to screech
[فعل]

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

صدای  گوش‌خراش ایجاد کردن

صدای گوش‌خراش ایجاد کردن

Ex: The microphone screeched with feedback during the performance. 

میکروفون در طول اجرا با فیدبک جیغ کشید.

بستن
ورود
to slam
to slam
[فعل]

to hit or strike someone or something with great force

محکم کوبیدن, با شدت ضربه زدن

محکم کوبیدن, با شدت ضربه زدن

Ex: Daniel slammed his fist against the table. 
بستن
ورود
to slurp
to slurp
[فعل]

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

هورت کشیدن

هورت کشیدن

Ex: The children giggled as they slurped their ice cream floats through colorful straws. 

بچه‌ها در حالی که با نی‌های رنگارنگ نوشیدنی بستنی خود را مک می‌زدند، خنده‌سر داده بودند.

بستن
ورود
to sniff
to sniff
[فعل]

to breathe in through the nose audibly to clear mucus or other substances from the nasal passages and prevent a runny nose

فین‌فین کردن

فین‌فین کردن

Ex: He sniffed repeatedly because of his cold. 
بستن
ورود
to snore
to snore
[فعل]

to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

خروپف کردن, خرناس کشیدن

خروپف کردن, خرناس کشیدن

Ex: The dog lay on the rug, snoring contentedly after a day of play in the yard. 

سگ روی فرش دراز کشیده بود، بعد از یک روز بازی در حیاط با رضایت خرخر می‌کرد.

بستن
ورود
to splash
to splash
[فعل]

to fall, strike, or move against a surface with the sound of scattered liquid

با صدای چلپ‌چلوپ برخورد کردن, با صدای پاشیدن آب حرکت کردن

با صدای چلپ‌چلوپ برخورد کردن, با صدای پاشیدن آب حرکت کردن

Ex: Water splashed onto the rocks below. 
بستن
ورود
to tap
to tap
[فعل]

to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds

به آرامی ضربه زدن

به آرامی ضربه زدن

Ex: To get the cat's attention, she started to tap her fingers on the tabletop. 
بستن
ورود
to tick
to tick
[فعل]

to make a short, regular clicking or tapping sound

تیک‌تیک کردن, تق‌تق کردن

تیک‌تیک کردن, تق‌تق کردن

Ex: I lay awake listening to the watch ticking beside me. 
بستن
ورود
to whistle
to whistle
[فعل]

to make a clear, high-pitched sound by forcing air through pursed lips or the teeth

سوت زدن, سوت کشیدن

سوت زدن, سوت کشیدن

Ex: Emily tried to whistle but could barely make a sound. 
بستن
ورود
to giggle
to giggle
[فعل]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

ریز خندیدن

Ex: She tried to hide her embarrassment but ended up giggling nervously. 

او سعی کرد خجالتش را پنهان کند اما در نهایت با عصبانیت خنده کرد.

بستن
ورود
to groan
to groan
[فعل]

to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

ناله کردن, نالیدن

ناله کردن, نالیدن

Ex: Yesterday, the students groaned when they received their exam results. 
بستن
ورود
to mumble
to mumble
[فعل]

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

زمزمه کردن

زمزمه کردن

Ex: During the lecture, the professor mumbled some key points, leaving the students confused. 

در طول سخنرانی، استاد چند نکته کلیدی را زمزمه کرد، که باعث سردرگمی دانشجویان شد.

بستن
ورود
to scream
to scream
[فعل]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

Ex: She screamed when she saw the spider. 
بستن
ورود
to sigh
to sigh
[فعل]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

آه کشیدن

آه کشیدن

Ex: After a long day of work, she collapsed on the couch and sighed deeply. 
بستن
ورود
to sob
to sob
[فعل]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

گریه کردن

گریه کردن

Ex: The movie's tragic ending had many audience members sobbing in their seats. 

پایان غمگین فیلم بسیاری از تماشاگران را روی صندلی‌هایشان به هقهق انداخت.

بستن
ورود
to stammer
to stammer
[فعل]

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

تته‌پته کردن, من‌من کردن، با لکنت زبان گفتن

تته‌پته کردن, من‌من کردن، با لکنت زبان گفتن

Ex: She tried to explain what happened, but her fear caused her to stammer and struggle to get the words out. 

او سعی کرد آنچه اتفاق افتاده را توضیح دهد، اما ترسش باعث شد که لکنت زبان پیدا کند و برای بیرون آوردن کلمات تقلا کند.

بستن
ورود
to whisper
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: She whispered the answer so no one else could hear. 
بستن
ورود
to yell
to yell
[فعل]

to shout or make a very loud vocal sound, especially because of anger, pain, excitement, or a desire to attract attention

فریاد زدن, داد زدن

فریاد زدن, داد زدن

Ex: He yelled at the children to get away from the road. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek