pattern

Cartea English File - Avansat - Lecția 4B

Aici veți găsi vocabularul din Lecția 4B a manualului English File Advanced, cum ar fi "rattle", "slurp", "groan" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
English File - Advanced
human
human
[adjectiv]

related or belonging to people, not machines or animals

uman, umană

uman, umană

Ex: The human brain is capable of remarkable feats of creativity and innovation. 

Creierul uman este capabil de realizări remarcabile de creativitate și inovație.

Închide
Conectare
sound
sound
[substantiv]

anything that we can hear

sunet, zgomot

sunet, zgomot

Ex: The sound of birds chirping greeted us as we entered the park. 

Sunetul păsărilor ciripind ne-a întâmpinat când am intrat în parc.

Închide
Conectare
voice
voice
[substantiv]

the sounds that a person makes when speaking or singing

voce, ton

voce, ton

Ex: Her voice was soft and soothing, perfect for reading bedtime stories. 

Vocea ei era blândă și liniștitoare, perfectă pentru cititul poveștilor de culcare.

Închide
Conectare
to bang
to bang
[verb]

to create a loud or explosive noise

bubui, exploda

bubui, exploda

Ex: The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color. 

Artificiile au explodat zgomotos pe cerul nopții, iluminând întunericul cu explozii de culoare.

Închide
Conectare
to buzz
to buzz
[verb]

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

bâzâi, vibra

bâzâi, vibra

Ex: The bees buzzed around the blooming flowers in the garden. 

Albinele bâzâiau în jurul florilor înflorite din grădină.

Închide
Conectare
to click
to click
[verb]

to make a noise by making contact with or striking another object

face clic, produce un sunet de clic

face clic, produce un sunet de clic

Ex: The puzzle pieces clicked together perfectly. 

Piesele puzzle-ului s-au potrivit perfect.

Închide
Conectare
to crash
to crash
[verb]

to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking

tună, izbucni

tună, izbucni

Ex: We could hear the waves crashing against the rocky shore as the storm intensified. 

Puteam auzi valurile izbindindu-se de țărmul stâncos în timp ce furtuna se intensifica.

Închide
Conectare
to creak
to creak
[verb]

to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

scârțâi, țârâi

scârțâi, țârâi

Ex: The old wooden floorboards began to creak under the weight of each step as we walked through the abandoned house. 

Scândurile vechi de lemn ale podelei au început să scârțâie sub greutatea fiecărui pas în timp ce mergeam prin casa părăsită.

Închide
Conectare
to crunch
to crunch
[verb]

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

a ronțăi, a mesteca zgomotos

a ronțăi, a mesteca zgomotos

Ex: She crunched the hard candy in her mouth, savoring the flavor. 

Ea a sfărâmat bomboana tare în gură, savurând aroma.

Închide
Conectare
drip
drip
[substantiv]

a sound made by liquid falling in drops or trickles

picurare, sunet de picături

picurare, sunet de picături

Închide
Conectare
to hiss
to hiss
[verb]

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

sâsâi, șuiera

sâsâi, șuiera

Ex: The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away. 

Pisica a sâsâit la străinul care se apropia, avertizându-l să stea departe.

Închide
Conectare
to hoot
to hoot
[verb]

to make a deep call characteristic of an owl

huhura, a scoate sunete ca bufnița

huhura, a scoate sunete ca bufnița

Ex: In the stillness of the night, we could hear the owl hoot from the treetops. 

În liniștea nopții, puteam auzi cuvântul bufniței din vârfurile copacilor.

Închide
Conectare
to hum
to hum
[verb]

to make a low, continuous, and steady sound

zumzăi, fredona

zumzăi, fredona

Ex: The cicadas hummed in the trees, creating a background melody. 

Greierii zumzăiau în copaci, creând o melodie de fundal.

Închide
Conectare
to rattle
to rattle
[verb]

to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

zăngăni, vibra

zăngăni, vibra

Ex: The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it. 

Șuruburile slăbite în scaunul vechi făceau ca acesta să zornăie de fiecare dată când cineva se așeza pe el.

Închide
Conectare
to roar
to roar
[verb]

to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch

rage, bubui

rage, bubui

Ex: The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway. 

Motorul mașinii sport a vâjâit în timp ce accelera pe autostradă.

Închide
Conectare
to screech

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

scârțâi, țipa

scârțâi, țipa

Ex: The car tires screeched as the driver slammed on the brakes. 

Anvelopele mașinii scârțâiră când șoferul a frânat brusc.

Închide
Conectare
to slam
to slam
[verb]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

a trânti, a lovi cu putere

a trânti, a lovi cu putere

Ex: Frustrated with the argument, she had to slam her hand on the table to make a point. 

Frustrată de dispută, a trebuit să lovească cu mâna în masă pentru a-și susține punctul de vedere.

Închide
Conectare
to slurp
to slurp
[verb]

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

a sorbi zgomotos, a bea zgomotos

a sorbi zgomotos, a bea zgomotos

Ex: He couldn't help but slurp his noodles loudly, causing a few raised eyebrows in the restaurant. 

Nu a putut să nu soarbă zgomotos tăițeii săi, provocând câteva sprâncene ridicate în restaurant.

Închide
Conectare
to sniff
to sniff
[verb]

to breathe in through the nose audibly to clear mucus or other substances from the nasal passages and prevent a runny nose

a mirosi,  a trage pe nas

a mirosi, a trage pe nas

Ex: He sniffed loudly to clear his nose after being outside in the cold. 

El s-a suflat tare pentru a-și curăța nasul după ce a fost afară la frig.

Închide
Conectare
to snore
to snore
[verb]

to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

sforăi, horcăi

sforăi, horcăi

Ex: My roommate often snores loudly, keeping me awake at night. 

Colegul meu de cameră deseori sforăie tare, ținându-mă treaz noaptea.

Închide
Conectare
to splash
to splash
[verb]

to produce a noise that is created by something hitting or moving through water

a plesni, a stropi

a plesni, a stropi

Ex: The excited puppy jumped into the puddle, causing water to splash in all directions. 

Cățelușul entuziasmat a sărit în baltă, făcând apa să se împrăștie în toate direcțiile.

Închide
Conectare
to tap
to tap
[verb]

to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds

a lovi ușor,  a ciocăni

a lovi ușor, a ciocăni

Ex: To get the cat's attention, she started to tap her fingers on the tabletop. 

Pentru a atrage atenția pisicii, ea a început să bată ușor cu degetele pe blatul mesei.

Închide
Conectare
to tick
to tick
[verb]

to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine

a ticăi, a emite un sunet ticăit

a ticăi, a emite un sunet ticăit

Ex: The metronome ticked rhythmically, helping the musician maintain the tempo. 

Metronomul tickăia ritmic, ajutând muzicianul să mențină tempo-ul.

Închide
Conectare
to whistle

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

fluiera

fluiera

Ex: The boy learned how to whistle by watching his grandfather. 

Băiatul a învățat cum să fluere privindu-și bunicul.

Închide
Conectare
to giggle
to giggle
[verb]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

a chicoti, a râde

a chicoti, a râde

Ex: The schoolgirls couldn't help but giggle when their teacher told a funny story. 

Elevii nu au putut să nu râdă în silă când profesorul lor a spus o poveste amuzantă.

Închide
Conectare
to groan
to groan
[verb]

to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

geme, mormăi

geme, mormăi

Ex: After the long hike, he groaned when he finally sat down. 

După plimbarea lungă, el gemu când s-a așezat în sfârșit.

Închide
Conectare
to mumble
to mumble
[verb]

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

mormăi, vorbi neclar

mormăi, vorbi neclar

Ex: He tends to mumble when he's nervous, making it challenging to follow his speech. 

Tinde să mormăie când este nervos, făcând dificilă înțelegerea vorbelor sale.

Închide
Conectare
to scream
to scream
[verb]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

țipa, striga

țipa, striga

Ex: The unexpected appearance of the ghost in the movie caused the audience to scream in terror. 

Apariția neașteptată a fantomei în film a făcut publicul să țipe de groază.

Închide
Conectare
to sigh
to sigh
[verb]

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

a suspina, a scoate un suspin

a suspina, a scoate un suspin

Ex: After a long day of work, she collapsed on the couch and sighed deeply. 

După o zi lungă de muncă, s-a prăbușit pe canapea și a oftat adânc.

Închide
Conectare
to sob
to sob
[verb]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

plânge în hohote, plânge cu suspine

plânge în hohote, plânge cu suspine

Ex: She couldn't control her emotions, and began to sob after receiving the heartbreaking news. 

Nu și-a putut controla emoțiile și a început să plângă cu hohote după ce a primit vestea sfâșietoare.

Închide
Conectare
to stammer

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

bâlbâi, bâigui

bâlbâi, bâigui

Ex: Nervous about giving his first public speech, he began to stammer, repeating the opening words several times. 

Nervos pentru primul său discurs public, a început să bâlbâie, repetând de mai multe ori cuvintele de deschidere.

Închide
Conectare
to whisper

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

șopti, a vorbi în șoaptă

șopti, a vorbi în șoaptă

Ex: The students often whisper during the silent reading time. 

Elevii șoptesc adesea în timpul orei de lectură tăcută.

Închide
Conectare
to yell
to yell
[verb]

to shout very loudly

țipa, striga

țipa, striga

Ex: During the emergency, he had to yell to get the attention of the people nearby. 

În timpul situației de urgență, a trebuit să țipe pentru a atrage atenția oamenilor din apropiere.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek