Cartea English File - Avansat - Lecția 4B

related or belonging to people, not machines or animals

uman, referitor la oameni

anything that we can hear

sunet, zgomot

the sounds that a person makes when speaking or singing

voce

to create a loud or explosive noise

exploda, a lovi

to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor

zumzăi, vibra

to make a noise by making contact with or striking another object

a face clic, a pocni

to make a loud, sudden noise, like thunder or waves breaking

a se ciocni, a produce un zgomot puternic

to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

scrâșni, fierăstrăui

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

rumega, sfărâma

a sound made by liquid falling in drops or trickles

picătură, picur

to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth

sufla, șuier

to make a deep call characteristic of an owl

ciocăni, suna

to make a low, continuous, and steady sound

zumzăi, murmuInd

to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something

fremăta, zgomota

to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch

rupe, răcni

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

screa, țipa

to hit or strike with great force, often making a loud noise

a lovi, a trânti

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

sorbi, pupa

to breathe in through the nose audibly to clear mucus or other substances from the nasal passages and prevent a runny nose

mirosi, a inspira

to breathe through one's nose and mouth in a noisy way while asleep

sforăi, respira zgomotos în timpul somnului

to produce a noise that is created by something hitting or moving through water

stropi, splash-ui

to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds

a lovi, a bate

to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine

ticăi, şuiera

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

a fluiera, a face un fluierat

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

hâhăi, a râde

to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval

gemera, plânge

to speak in a low or unclear voice, often so that the words are difficult to understand

murmura, mormăi

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

striga, screea

to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.

sufla, a suspina

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

să plângă, plânge

to speak with involuntary stops and repetitions of certain words

a bâlbâi, a vorbi cu ezitare

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

șopti, murmura

to shout very loudly

striga, ură