کتاب 'هدوی' متوسطه - واحد 10

to find a number or amount using mathematics

محاسبه کردن, حساب کردن

to change and become stronger or more advanced

توسعه یافتن, رشد کردن

to become more powerful, intense, or larger in quantity

گسترش یافتن, افزایش یافتن

to place something somewhere noticeable

قرار دادن, نصب کردن

to create a false or fictional story or information

از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن

to exercise in order to get healthier or stronger

ورزش کردن, تمرین کردن

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

کار به جایی رسیدن, کار به جایی کشیدن

to get information about something after actively trying to do so

پی بردن, خبردار شدن

to consume completely, especially in reference to food

کامل خوردن

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

در رستوران غذا خوردن

to set money or resources aside for future use

پول جمع کردن, پس‌انداز کردن

to put or organize things in a tidy or systematic way

دسته‌بندی کردن, تفکیک کردن

to occupy a particular amount of space or time

(زمان یا فضا) اشغال کردن, جا گرفتن

to no longer be friends with someone as a result of an argument

قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن

to create something, usually an idea, a solution, or a plan, through one's own efforts or thinking

ساختن (پاسخ یا راه حل), طرح کردن