کتاب 'هدوی' متوسطه - واحد 8

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

having faults, flaws, or shortcomings

معیوب, ناقص

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

رسمی

suitable for friendly, relaxed, casual, or unofficial occasions and situations

غیررسمی, راحتی

having awareness of one's surroundings

هوشیار

(of a person) unresponsive and unaware of the surroundings, usually due to an illness or injury

بیهوش

appropriate or acceptable for a certain situation or purpose

مناسب

making use of imagination or innovation in bringing something into existence

خلاق

something that is formed in the mind and does not exist in reality

تخیل

having a lot of different and often bright colors

رنگارنگ, رنگی

to decrease the length of something

کوتاه کردن

an action that is caring, kind, or helpful

مهربانی, محبت، لطف

to teach someone, often within a school or university setting

آموزش دادن, تعلیم دادن

a strong feeling of enthusiasm and happiness

هیجان

in a way that shows confidence and trust in oneself or another person's abilities, plans, etc.

بااطمینان

without deliberate thought or attention

به‌طور غیرارادی, خودبه‌خود

not paying enough attention to what we are doing

بی‌ملاحظه, بی‌احتیاط

to hold or give a different opinion about something

مخالفت کردن, مخالف بودن

an argument or a situation in which people have different opinions about something

اختلاف, اختلاف‌نظر

a promise, an arrangement, or a contract between two or more people

توافق, توافق‌نامه

experiencing a lack of joy or positive emotions

ناراحت, غمگین

the state or condition of not being happy, characterized by feelings of dissatisfaction, discontent, or sorrow

ناراحتی

the feeling of being happy and well

شادی

the state or quality of being awake and capable of perception, thought, and response

هوشیاری

the state of not being awake or aware of one's surroundings

بیهوشی, اغما

having a reasonable price

ارزان

having a high price

گران

offering assistance or support, making tasks easier or problems more manageable for others

مفید, کمک‌کننده، سودمند, کارآمد

having bad manners or behavior

بی‌ادب

the quality of being rude or lacking good manners

گستاخی, پررویی

getting the results you hoped for or wanted

موفق, موفقیت‌آمیز

not achieving the intended or desired outcome

ناموفق, بی نتیجه، بیهوده، بی اثر

to fail to understand something or someone correctly

اشتباه فهمیدن, درست نفهمیدن، سوءبرداشت کردن

able to be grasped mentally without difficulty

قابل درک, قابل فهم

providing help when needed

سودمند, مفید، ثمربخش، به‌دردبخور

to use something once more, usually for a different purpose

دوباره استفاده کردن, دوباره مصرف کردن

lacking purpose or function, and unable to help in any way

بی‌فایده, بی‌مصرف

the quality or state of being excessively focused on oneself, one's own interests, or needs without regard for others.

خودخواهی, خودپسندی

without pausing or taking a break

به‌طور بی‌وقفه, یکسره

the act of saying what one thinks is going to happen in the future or what the outcome of something will be

پیش‌بینی, پیش‌گویی

(of a battery or device) capable of being supplied with electrical power again

(باتری یا دستگاه) قابل شارژ, (باتری یا دستگاه) شارژی

referring to the ability to use or communicate in multiple languages

چندزبانه

used to indicate a large number of people or things

چندین, تعداد زیاد، بسیار، خیلی

at an earlier point in time

قبلاً

for one more instance

دوباره

able to exist, happen, or be done

ممکن, مقدور

not able to occur, exist, or be done

غیرممکن

able to remain calm, especially in challenging or difficult situations, without becoming annoyed or anxious

صبور

unable to wait calmly for something or someone, often feeling irritated or frustrated

بی‌قرار, کم‌صبر

having or bringing good luck

خوش‌شانس

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

هجی کردن, املاء کردن

to incorrectly write a word, by using wrong letters or rearranging them in a wrong order

با املای غلط نوشتن

related to the law or the legal system

حقوقی

forbidden by the law

غیرقانونی

to become visible and noticeable

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

to no longer be able to be seen

ناپدید شدن, نامرئی شدن

following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals

منظم, مرتب، متعادل، باقاعده

not conforming to established rules, patterns, or norms

نامنظم, بی‌قاعده

emotionally feeling good

شاد, خوشحال

pleased about something

خوشحال, خشنود

(of a person) able to express oneself clearly and effectively

خوش‌بیان, خوش‌صحبت

demonstrating or showing a strong or vivid display of emotions, feelings, or ideas

پرمعنی, گویا

capable of thinking and learning in a good and quick way

باهوش

able to think and learn in a good and quick way

باهوش

(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own

خودخواه, خودمحور

always putting one's interests first and not caring about the needs or rights of others

خودخواه

showing a proud, unpleasant attitude toward others and having an exaggerated sense of self-importance

مغرور, متکبر

having or displaying the belief that one is superior in intellect, importance, skills, etc.

مغرور