pattern

کتاب 'هدوی' متوسطه - واحد ۵

در اینجا واژگان واحد 5 در کتاب درسی Headway Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "خنده نازک"، "اولویت"، "پیاده کردن"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Intermediate
to bring up
to bring up
[فعل]

to look after a child until they reach maturity

بزرگ کردن, پرورش دادن

بزرگ کردن, پرورش دادن

Ex: The foster parents were committed to bringing up the child in a loving environment. 

والدین پرورشی متعهد بودند که کودک را در محیطی پر از محبت بزرگ کنند.

بستن
ورود
to take off
to take off
[فعل]

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

به طور ناگهانی موفق شدن

به طور ناگهانی موفق شدن

Ex: The app began to take off, gaining millions of users within a few months. 

برنامه شروع به پیشرفت سریع کرد و در عرض چند ماه میلیون‌ها کاربر به دست آورد.

بستن
ورود
to drop off
to drop off
[فعل]

to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards

پیاده کردن, تحویل دادن

پیاده کردن, تحویل دادن

Ex: Can you drop me off at the train station on your way to work? 

میتوانید مرا در راه رفتن به سر کار در ایستگاه قطار پیاده کنید؟

بستن
ورود
to get over
to get over
[فعل]

to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle

عبور کردن, رد شدن

عبور کردن, رد شدن

Ex: The cat struggled to get over the tall backyard fence. 

گربه برای عبور از نرده بلند حیاط پشتی تقلا کرد.

بستن
ورود
to turn off
to turn off
[فعل]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

دستگاه یا جریان را خاموش کردن, با دکمه یا کلید از کار انداختن

دستگاه یا جریان را خاموش کردن, با دکمه یا کلید از کار انداختن

Ex: It's bedtime; let's turn off the computer and get some rest. 

وقت خواب است؛ کامپیوتر را خاموش کنیم و کمی استراحت کنیم.

بستن
ورود
to fill out
to fill out
[فعل]

to complete an official form or document by writing information on it

فرم را تکمیل کردن, اطلاعات لازم را در سند رسمی نوشتن

فرم را تکمیل کردن, اطلاعات لازم را در سند رسمی نوشتن

Ex: Students are required to fill out the registration form before the start of the semester. 

از دانشجویان خواسته می‌شود قبل از شروع ترم فرم ثبت‌نام را پر کنند.

بستن
ورود
to try on
to try on
[فعل]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

لباسی را برای دیدن اندازه و ظاهرش امتحان کردن, چیزی را پیش از خرید برای امتحان پوشیدن

لباسی را برای دیدن اندازه و ظاهرش امتحان کردن, چیزی را پیش از خرید برای امتحان پوشیدن

Ex: He went to the store to try on some new shoes. 

او به مغازه رفت تا چند کفش جدید را امتحان کند.

بستن
ورود
to look up
to look up
[فعل]

to try to find information in a dictionary, computer, etc.

جستجو کردن, در مرجع پیدا کردن

جستجو کردن, در مرجع پیدا کردن

Ex: Wait a minute, I'm looking up the address. 

یک دقیقه صبر کن، دارم آدرس را جستجو می‌کنم.

بستن
ورود
to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

مراقبت کردن, مراقب بودن

مراقبت کردن, مراقب بودن

Ex: My cat looks after herself very well. 

گربه من از خودش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
to go over
to go over
[فعل]

to thoroughly review, examine, or check something

چیزی را به‌طور کامل بررسی یا بازبینی کردن, چیزی را جزءبه‌جزء مرور کردن

چیزی را به‌طور کامل بررسی یا بازبینی کردن, چیزی را جزءبه‌جزء مرور کردن

Ex: The accountant will go over the financial statements to ensure accuracy. 

حسابدار بررسی خواهد کرد صورت‌های مالی را تا از صحت آن‌ها اطمینان حاصل کند.

بستن
ورود
to take after

to choose someone as an example and follow their behavior or choices

از کسی الگو گرفتن

از کسی الگو گرفتن

Ex: The young artist is determined to take after the famous painter in capturing the beauty of nature. 

هنرمند جوان مصمم است که از نقاش معروف پیروی کند در ثبت زیبایی طبیعت.

بستن
ورود
to pick up
to pick up
[فعل]

to take and lift something or someone up

برداشتن, بلند کردن

برداشتن, بلند کردن

Ex: She picked her cat up to keep it from scratching the furniture. 

او گربه‌اش را برداشت تا از خراشیدن مبلمان جلوگیری کند.

بستن
ورود
to get on
to get on
[فعل]

to enter a bus, ship, airplane, etc.

سوار وسیله نقلیه شدن, وارد اتوبوس کشتی هواپیما و مانند آن شدن

سوار وسیله نقلیه شدن, وارد اتوبوس کشتی هواپیما و مانند آن شدن

Ex: She got on the train for her daily commute. 

او برای رفت و آمد روزانه‌اش سوار قطار شد.

بستن
ورود
to give up
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

Ex: When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it. 

وقتی با معماي چالش برانگیز روبرو شد، وسوسه شد که دست بکشد، اما پايداری کرد و آن را حل کرد.

بستن
ورود
to get through

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن

Ex: Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family. 

علیرغم مشکلات، آنها به عنوان یک خانواده از بحران مالی گذر کردند.

بستن
ورود
to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

Ex: She changed her mind and decided not to sell the house. 

نظرش عوض شد و تصمیم گرفت خانه را نفروشد.

بستن
ورود
to [pay] attention to {sb/sth}

to carefully watch, consider, or listen to someone or something

به کسی یا چیزی توجه کردن

به کسی یا چیزی توجه کردن

Ex: Make sure to pay attention to the tour guide so you don't get lost in the museum. 
بستن
ورود
to [have] a (good|great) time

to experience a pleasurable or enjoyable event or activity

خوش گذشتن, اوقات خوبی داشتن

خوش گذشتن, اوقات خوبی داشتن

Ex: I'm sure we will have a great time at the amusement park tomorrow. 
بستن
ورود
to moan
to moan
[فعل]

to make a low sound that often expresses pain, grief, or disappointment

ناله کردن, نالیدن

ناله کردن, نالیدن

Ex: The patient moaned softly, signaling discomfort after surgery. 
بستن
ورود
to [make] sure
to make sure
[عبارت]

to take steps to confirm if something is correct, safe, or properly arranged

اطمینان حاصل کردن, خاطرجمع شدن

اطمینان حاصل کردن, خاطرجمع شدن

Ex: Make sure to double-check your work before submitting it. 
بستن
ورود
to lose
to lose
[فعل]

to be deprived of or stop having someone or something

از دست دادن

از دست دادن

Ex: He lost his job after the company closed. 
بستن
ورود
patience
patience
[اسم]

the ability to accept or tolerate difficult or annoying situations without complaining or becoming angry

صبر, تحمل

صبر, تحمل

Ex: Teaching young children requires a great deal of patience. 
بستن
ورود
to [do] {one's} (bit|part)
to do one's bit
[عبارت]

to fulfill one's share of responsibilities

سهم خود را ادا کردن, نقش خود را ایفا کردن

سهم خود را ادا کردن, نقش خود را ایفا کردن

Ex: She did her part by organizing the volunteers. 

او با ساماندهی داوطلبان سهم خودش را ادا کرد.

بستن
ورود
to giggle
to giggle
[فعل]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

ریز خندیدن

ریز خندیدن

Ex: She tried to hide her embarrassment but ended up giggling nervously. 

او سعی کرد خجالتش را پنهان کند اما در نهایت با عصبانیت خنده کرد.

بستن
ورود
to soak
to soak
[فعل]

to make someone or something extremely wet

خیس کردن

خیس کردن

Ex: She accidentally left the window open during the storm, and the rain soaked the entire living room carpet. 
بستن
ورود
to die down
to die down
[فعل]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

به‌تدریج از شدت یا فعالیت افتادن, کم‌کم فروکش کردن

به‌تدریج از شدت یا فعالیت افتادن, کم‌کم فروکش کردن

Ex: The cheers from the stadium started to die down as the visiting team took a significant lead. 

تشویق‌ها از استادیوم شروع به کم شدن کرد وقتی که تیم مهمان پیشرفت قابل توجهی داشت.

بستن
ورود
to devote
to devote
[فعل]

to assign money, resources, or other assets to a particular purpose

اختصاص دادن, تخصیص دادن

اختصاص دادن, تخصیص دادن

Ex: The company has devoted more resources to cybersecurity this year. 
بستن
ورود
stuff
stuff
[اسم]

things that we cannot or do not need to name when we are talking about them

چیزهای دیگر

چیزهای دیگر

Ex: She packed all her stuff into boxes before moving. 
بستن
ورود
to [keep] an eye on {sb/sth}

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

حواسش به کسی یا چیزی بودن, چشم از کسی یا چیزی برنداشتن

حواسش به کسی یا چیزی بودن, چشم از کسی یا چیزی برنداشتن

Ex: The nurse kept an eye on him all night after the surgery. 

پرستار بعد از عمل تمام شب حواسش به او بود.

بستن
ورود
chore
chore
[اسم]

a task, especially a household one, that is done regularly

کارهای روزمره

کارهای روزمره

Ex: She created a chart to divide the household chores among her roommates. 

او یک نمودار ایجاد کرد تا کارهای خانه را بین هم‌اتاقی‌هایش تقسیم کند.

بستن
ورود
priority
priority
[اسم]

the fact or condition of being regarded or treated as more important than others

اولویت, ارجحیت

اولویت, ارجحیت

Ex: The company gives customer service high priority. 
بستن
ورود
to [drive] {sb} (crazy|mad|insane|nuts)

to do something that makes someone extremely upset, annoyed, or angry

کسی را دیوانه کردن

کسی را دیوانه کردن

Ex: The constant noise from the construction site next door is enough to drive anyone to madness. 
بستن
ورود
do not ask me
do not ask me
[جمله]

used to refuse or decline to provide an answer or explanation to a question, often because the person being asked does not know the answer

اطلاع ندارم, خبر ندارم

اطلاع ندارم, خبر ندارم

Ex: Don't ask me.  I only work here. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek