pattern

کتاب 'هدوی' فوق متوسط - واحد ۵

در اینجا واژگان واحد 5 از کتاب درسی Headway Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "تحمل کردن"، "انتقاد"، "به عهده گرفتن"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Upper Intermediate
to put up
to put up
[فعل]

to place something somewhere noticeable

در معرض دید قرار دادن, قرار دادن

در معرض دید قرار دادن, قرار دادن

Ex: The city put up street signs to help drivers find their way. 

شهر تابلوهای خیابانی را نصب کرد تا به رانندگان کمک کند راه خود را پیدا کنند.

بستن
ورود
to [take] it for granted

to assume without question that something is true

بدیهی فرض کردن, بی‌چون‌وچرا پذیرفتن

بدیهی فرض کردن, بی‌چون‌وچرا پذیرفتن

Ex: Don't take it for granted that everyone knows the rules. 

بدیهی فرض نکن که همه قوانین را می‌دانند.

بستن
ورود
to put up with

to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining

تحمل کردن, کنار آمدن با

تحمل کردن, کنار آمدن با

Ex: She puts up with the challenges of her demanding job for the sake of career growth. 

او به خاطر رشد شغلی، چالش‌های شغل پرزحمت خود را تحمل می‌کند.

بستن
ورود
to tolerate
to tolerate
[فعل]

to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint

تحمل کردن

تحمل کردن

Ex: She tolerates the noise from the construction site without complaining. 
بستن
ورود
increased
increased
[صفت]

having grown or become larger in amount or degree

افزایش‌یافته (مقدار یا درجه)

افزایش‌یافته (مقدار یا درجه)

Ex: There was an increased need for medical supplies during the pandemic. 

در طول همه‌گیری، نیاز به تجهیزات پزشکی افزایش یافته بود.

بستن
ورود
to [have] a problem with {sb/sth}

to not to be able to approve or accept someone or something

مخالف بودن, مشکل داشتن

مخالف بودن, مشکل داشتن

Ex: If you have a problem with me, let's talk about it directly. 
بستن
ورود
without doubt

used to emphasize an opinion or the point one is making

بی‌شک, قطعاً

بی‌شک, قطعاً

Ex: He is, without doubt, a reliable and trustworthy friend. 

او، بدون شک، یک دوست قابل اعتماد و قابل اعتماد است.

بستن
ورود
to [take] place
to take place
[عبارت]

to occur at a specific time or location

رخ دادن, صورت گرفتن

رخ دادن, صورت گرفتن

Ex: The annual conference is set to take place next month. 
بستن
ورود
to [put] a stop to {sth}

to make something stop or prevent it from happening, often in a temporary way

به چیزی پایان دادن, خاتمه دادن

به چیزی پایان دادن, خاتمه دادن

Ex: The referee put a stop to the fight by blowing the whistle. 
بستن
ورود
to [take] notice
to take notice
[عبارت]

to become aware of someone or something and pay them attention

توجه کردن

توجه کردن

Ex: The sudden increase in customer complaints made the company's management take notice and investigate the issue. 
بستن
ورود
to [put] {sb} in charge

to assign someone to be responsible for a task or group of people

به کسی مسئولیت را واگذار کردن

به کسی مسئولیت را واگذار کردن

Ex: The manager decided to put him in charge of the new project. 
بستن
ورود
responsibility

the obligation to perform a particular duty or task that is assigned to one

مسئولیت

مسئولیت

Ex: It is your responsibility to make sure the doors are locked. 
بستن
ورود
to [take] {one's} advice

to listen to and follow the guidance or suggestions offered by another person

به حرف یا نصیحت کسی گوش کردن

به حرف یا نصیحت کسی گوش کردن

Ex: We should take our parents' advice and plan our trip carefully. 
بستن
ورود
to [take] part
to take part
[عبارت]

to participate in something, such as an event or activity

شرکت کردن

شرکت کردن

Ex: She decided to take part in the charity run to raise money for a good cause. 
بستن
ورود
criticism
criticism
[اسم]

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

انتقاد

انتقاد

Ex: His criticism helped me see flaws I had not noticed before. 
بستن
ورود
to [take] criticism
to take criticism
[عبارت]

to listen to and accept negative feedback or comments about oneself or one's work, and to use that feedback to improve oneself or one's work

انتقادپذیر بودن

انتقادپذیر بودن

Ex: If you can't take criticism, it will be hard to progress in your career. 
بستن
ورود
to [put] pressure on
to put pressure on
[عبارت]

to try to influence or persuade someone to do something by applying force, stress, or urgency

تحت فشار قرار دادن

تحت فشار قرار دادن

Ex: She felt they were putting too much pressure on her to make a decision. 
بستن
ورود
to [take] ages
to take ages
[عبارت]

to require a very long time to complete something, often much longer than expected or necessary

مدت‌ها طول کشیدن, مدت زمان زیادی طول کشیدن

مدت‌ها طول کشیدن, مدت زمان زیادی طول کشیدن

Ex: Fixing the old car took him ages, but it runs smoothly now. 
بستن
ورود
to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}

to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

حواس کسی را از چیزی پرت کردن, فکر کسی را از چیزی دور کردن

حواس کسی را از چیزی پرت کردن, فکر کسی را از چیزی دور کردن

Ex: Watching a comedy helped her get her mind off the bad news. 

دیدن یک کمدی کمک کرد حواسش از خبر بد پرت شود.

بستن
ورود
to [take] time
to take time
[عبارت]

to need a significant amount of time to be able to happen, be completed, or achieved

زمان بردن, طول کشیدن

زمان بردن, طول کشیدن

Ex: He takes time to build strong relationships with his colleagues. 
بستن
ورود
to [take] it easy
to take it easy
[عبارت]

to try to be calm and relaxed and possibly rest

آسان گرفتن, اوضاع را سخت نگرفتن

آسان گرفتن, اوضاع را سخت نگرفتن

Ex: On vacation, our main goal is to relax and take it easy by the beach. 
بستن
ورود
to calm down
to calm down
[فعل]

to become less angry, upset, or worried

کمتر عصبانی نگران یا ناراحت شدن, آرام شدن

کمتر عصبانی نگران یا ناراحت شدن, آرام شدن

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep. 

بچه بالاخره بعد از اینکه برای خواب تکان داده شد آرام شد.

بستن
ورود
in {one's} shoes
in one's shoes
[عبارت]

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

جای کسی بودن, در موقعیت کسی بودن

جای کسی بودن, در موقعیت کسی بودن

Ex: Try to imagine yourself in his shoes before you judge him. 

قبل از قضاوت، خودت را جای او بگذار.

بستن
ورود
fault
fault
[اسم]

a wrong move or act

خطا, اشتباه

خطا, اشتباه

Ex: Leaving the door unlocked was a serious fault. 
بستن
ورود
diary
diary
[اسم]

a book or journal in which a person regularly records experiences, events, thoughts, or feelings

دفتر خاطرات, روزنوشت

دفتر خاطرات, روزنوشت

Ex: Daniel kept a diary during his year abroad. 
بستن
ورود
to [take] {sth} personally

to interpret or perceive a comment, action, or situation as being directed towards oneself, and to feel hurt, offended, or insulted as a result

چیزی را به خود گرفتن

چیزی را به خود گرفتن

Ex: She took the feedback personally, thinking it was a direct attack on her work. 
بستن
ورود
to hurry
to hurry
[فعل]

to move or do something very quickly, particularly because of a lack of time

عجله کردن

عجله کردن

Ex: We hurried to the station before the train left. 
بستن
ورود
panic
panic
[اسم]

a sudden intense feeling of fear or anxiety that makes it difficult to think or act calmly

وحشت, هراس شدید

وحشت, هراس شدید

Ex: She felt a sudden sense of panic when she could not find her child. 
بستن
ورود
to [put] {one's} foot in it

to say or do something that is embarrassing, inappropriate, or offensive, usually without intending to

آبروی خود را بردن

آبروی خود را بردن

Ex: I was trying to be helpful, but I put my foot in it by offering unsolicited advice. 
بستن
ورود
to take back
to take back
[فعل]

to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner

پس گرفتن (حرف و ادعا و...)

پس گرفتن (حرف و ادعا و...)

Ex: They took back their promise to attend the event due to unforeseen circumstances. 

آن‌ها به دلیل شرایط پیش‌بینی نشده قول خود برای حضور در رویداد را پس گرفتند.

بستن
ورود
to put on
to put on
[فعل]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

لباس یا وسیله‌ای را پوشیدن, چیزی را روی بدن قرار دادن

لباس یا وسیله‌ای را پوشیدن, چیزی را روی بدن قرار دادن

Ex: She decided to put on her favorite dress for the party. 

او تصمیم گرفت برای مهمانی لباس مورد علاقه‌اش را بپوشد.

بستن
ورود
to take in
to take in
[فعل]

to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details

بادقت نگاه کردن, دیدن

بادقت نگاه کردن, دیدن

Ex: It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation. 

مهم است که هنگام انجام یک تحقیق دقیق، کل صحنه را در نظر بگیرید.

بستن
ورود
to take off
to take off
[فعل]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

لباس یا وسیله‌ای پوشیدنی را درآوردن, چیزی را از تن خود یا دیگری بیرون آوردن

لباس یا وسیله‌ای پوشیدنی را درآوردن, چیزی را از تن خود یا دیگری بیرون آوردن

Ex: Before swimming, make sure to take off your jewelry. 

قبل از شنا، مطمئن شوید که جواهرات خود را درآورده‌اید.

بستن
ورود
to take on
to take on
[فعل]

to hire someone

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects. 

استارت‌آپ آماده است تا استعدادهای تازه را برای پروژه‌های نوآورانه خود استخدام کند.

بستن
ورود
to take over
to take over
[فعل]

to gain control or possession of something through force, effort, or strategy

تصاحب کردن, کنترل چیزی را به‌دست گرفتن

تصاحب کردن, کنترل چیزی را به‌دست گرفتن

Ex: Ruth moved into our apartment and promptly took over. 

روت به آپارتمان ما نقل مکان کرد و به سرعت کنترل را به دست گرفت.

بستن
ورود
to put out
to put out
[فعل]

to make something stop burning or shining

خاموش کردن, سوختن یا درخشیدن را متوقف کردن

خاموش کردن, سوختن یا درخشیدن را متوقف کردن

Ex: She accidentally put the candle out while cleaning. 

او به طور تصادفی شمع را خاموش کرد در حالی که تمیز می‌کرد.

بستن
ورود
to put off
to put off
[فعل]

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

به تعویق انداختن, عقب انداختن

Ex: She put the appointment off until next week due to personal commitments. 

او به دلیل تعهدات شخصی، قرار را به هفته آینده موکول کرد.

بستن
ورود
to put away
to put away
[فعل]

to place something where it should be after using it

چیزی را پس از استفاده سر جای خود گذاشتن, چیزی را جمع کرده و در محل مناسب نگهداری کردن

چیزی را پس از استفاده سر جای خود گذاشتن, چیزی را جمع کرده و در محل مناسب نگهداری کردن

Ex: Can you put the toys away before bed? 

می‌توانی اسباب‌بازی‌ها را قبل از خواب جمع کنی؟

بستن
ورود
to [take] issue
to take issue
[عبارت]

to argue or disagree with someone over something

با چیزی مخالفت کردن

با چیزی مخالفت کردن

Ex: The chef presented his innovative fusion cuisine as a culinary masterpiece, but traditionalists may take issue. 
بستن
ورود
the thing is
the thing is
[عبارت]

used to introduce an explanation or a reason for something; often a way of clarifying a situation

مسئله این است که, حقیقتش این است که

مسئله این است که, حقیقتش این است که

Ex: She wants to help, but the thing is, she doesn't have much time. 

او می‌خواهد کمک کند، اما مسئله این است که وقت زیادی ندارد.

بستن
ورود
to put right
to put right
[فعل]

to resolve a situation or make amends for a mistake or wrongdoing

اوضاع را درست کردن

اوضاع را درست کردن

Ex: He promised to put things right after the misunderstanding at work. 

او قول داد که بعد از سوء تفاهم در محل کار، همه چیز را درست کند.

بستن
ورود
to [have] a thing (for|about) {sb/sth}

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

خوش آمدن, دوست داشتن

خوش آمدن, دوست داشتن

Ex: I’ve always had a thing for adventure sports like rock climbing. 
بستن
ورود
to [enjoy] {one's} company

to like being with someone and find their presence pleasant or enjoyable

از مصاحبت با کسی لذت بردن, از همنشینی و معاشرت با کسی لذت بردن

از مصاحبت با کسی لذت بردن, از همنشینی و معاشرت با کسی لذت بردن

Ex: He enjoyed her company so much that he invited her again. 
بستن
ورود
{one's} kind of {sb/sth}

the type of person, place, thing, etc. that someone likes, prefers, or feels suited to

مناسبِ...

مناسبِ...

Ex: It doesn't quite seem like your kind of club. 
بستن
ورود
to [make] a big (thing|deal) (out|) of {sth}

to treat or portray something as more important, significant, or serious than it actually is, often resulting in exaggerated attention or drama

چیزی را بیش از حد مهم جلوه دادن, چیزی را گنده کردن

چیزی را بیش از حد مهم جلوه دادن, چیزی را گنده کردن

Ex: He made a big deal of his promotion, even though it wasn’t unexpected. 
بستن
ورود
to [take] a risk
to take a risk
[عبارت]

to decide to do something that may result in something unpleasant or dangerous

ریسک کردن

ریسک کردن

Ex: She decided to take a risk by investing in the stock market to grow her savings. 
بستن
ورود
offense
offense
[اسم]

any type of behavior or expression that is disrespectful, hurtful, or unpleasant towards another person or group of people

اهانت

اهانت

Ex: Her comment was seen as an offense, though it was not intended to be hurtful. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek