کتاب 'هدوی' فوق متوسط - واحد 5

to place something somewhere noticeable

قرار دادن, نصب کردن

to assume without question that something is true

بدیهی دانستن, حقیقت فرض کردن

to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining

تحمل کردن

to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint

تحمل کردن

having grown or become larger in amount or degree

افزایش‌یافته (مقدار یا درجه)

to not to be able to approve or accept someone or something

مخالف بودن, مشکل داشتن

used to emphasize an opinion or the point one is making

بی‌شک, قطعاً

to occur at a specific time or location

رخ دادن, صورت گرفتن

to make something stop or prevent it from happening, often in a temporary way

به چیزی پایان دادن, خاتمه دادن

to become aware of someone or something and pay them attention

توجه کردن

to assign someone to be responsible for a task or group of people

به کسی مسئولیت را واگذار کردن

the obligation to perform a particular duty or task that is assigned to one

مسئولیت

to listen to and follow the guidance or suggestions offered by another person

به حرف یا نصیحت کسی گوش کردن

to participate in something, such as an event or activity

شرکت کردن

negative feedback that highlights mistakes or areas for improvement

انتقاد

to listen to and accept negative feedback or comments about oneself or one's work, and to use that feedback to improve oneself or one's work

انتقادپذیر بودن

to try to influence or persuade someone to do something by applying force, stress, or urgency

تحت فشار قرار دادن

to require a very long time to complete something, often much longer than expected or necessary

مدت‌ها طول کشیدن, مدت زمان زیادی طول کشیدن

to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

فکر کسی را از چیزی دور کردن, فکر خود را به چیز دیگری معطوف کردن

to need a significant amount of time to be able to happen, be completed, or achieved

زمان بردن, طول کشیدن

to try to be calm and relaxed and possibly rest

آسان گرفتن, اوضاع را سخت نگرفتن

to become less angry, upset, or worried

آرام شدن, آرام گرفتن

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

جای کسی بودن

a wrong move or act

خطا, اشتباه

a book or journal in which one records personal experiences, thoughts, or feelings on a regular basis, usually on a daily basis

دفتر خاطرات

to interpret or perceive a comment, action, or situation as being directed towards oneself, and to feel hurt, offended, or insulted as a result

چیزی را به خود گرفتن

to move or do something very quickly, particularly because of a lack of time

عجله کردن

a feeling of extreme fear and anxiety that makes one unable to think clearly

وحشت, هراس

to say or do something that is embarrassing, inappropriate, or offensive, usually without intending to

آبروی خود را بردن

to retract a statement, opinion, or promise, especially in an apologetic manner

پس گرفتن (حرف و ادعا و...)

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

پوشیدن

to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details

بادقت نگاه کردن, دیدن

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

to hire someone

استخدام کردن

to gain control or possession of something through force, effort, or strategy

تصاحب کردن, کنترل چیزی را به‌دست گرفتن

to make something stop burning or shining

خاموش کردن (آتش یا شعله)

to postpone an appointment or arrangement

به تعویق انداختن, عقب انداختن

to place something where it should be after using it

برگرداندن

to argue or disagree with someone over something

با چیزی مخالفت کردن

used to introduce an explanation or a reason for something; often a way of clarifying a situation

واقعیت این است که..., مشکل اینجاست که ...

to resolve a situation or make amends for a mistake or wrongdoing

اوضاع را درست کردن

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

خوش آمدن, دوست داشتن

to like being with someone and find their presence pleasant or enjoyable

از مصاحبت با کسی لذت بردن, از همنشینی و معاشرت با کسی لذت بردن

a particular place, person, or thing aligns with or matches one's personal preferences, tastes, or interests

مناسبِ...

to treat or portray something as more important, significant, or serious than it actually is, often resulting in exaggerated attention or drama

چیزی را بیش از حد مهم جلوه دادن, چیزی را گنده کردن

to decide to do something that may result in something unpleasant or dangerous

ریسک کردن

any type of behavior or expression that is disrespectful, hurtful, or unpleasant towards another person or group of people

اهانت