پشتکار - تحمل و تاب آوری

used to imply that individuals who are unable to handle small setbacks or misfortunes will not be able to accomplish great things in life

کسی که نمی تواند بدبختی های کوچک را تحمل کند، هرگز نمی تواند کارهای بزرگ را انجام دهد

used to encourage individuals to show patience, tolerance, and endurance while dealing with difficult situations or people, emphasizing the importance of acceptance over resistance

تحمل کن و تحمل کن

used to imply that one should remain patient and endure difficult or negative situations with the hope or expectation that positive outcomes or results will eventually follow

بدی را تحمل کن و انتظار خوبی داشته باش

used to imply that all people will eventually get frustrated or fed up if they are continually wronged, even those who are very timid or obedient

بالاخره یک روز همه صدایشان درمی‌آید

used to imply that if someone is unable to handle the pressure or difficulties of a situation, they should remove themselves from it, emphasizing the importance of perseverance and avoiding excuses

used to emphasize that no matter how challenging or prolonged a situation may seem, there is always the possibility of change or improvement, encouraging individuals to persevere

used to suggest that adaptability and flexibility can sometimes be more advantageous than strength and power in overcoming challenges and surviving crises

هنگامی که نی ها در برابر طوفان ایستادگی می کنند، بلوط ها ممکن است سقوط کنند

used to imply that physical violence or insults cannot harm a person's inner self, encouraging individuals to be resilient and not let negativity or criticism bring them down

used to emphasize the importance of accepting and enduring circumstances that cannot be changed or resolved

آنچه قابل درمان نیست باید تحمل شود

used to highlight the concept of emotional resilience, being able to acknowledge and experience different emotions without being overwhelmed by any single one

used to suggest that individuals who are focused on their goals should not be discouraged by the laughter or ridicule of others but should instead continue to pursue their goals with determination