پشتکار - عمل و انفعال

used for saying that if a person continuously engages in empty talk without taking productive action, they will not accomplish anything meaningful or valuable

عالم بی‌عمل به چه ماند به زنبور بی‌عسل

used to emphasize the importance of being efficient, effective, and productive, rather than being overly talkative or boastful

کلمات اندک و اعمال بسیار

used to say that individuals who take action and put in effort to achieve their goals and solve their problems are more likely to receive divine assistance or blessings

از تو حرکت از خدا برکت

used to imply that people should have faith and trust in God's ability to provide for their needs and to solve their problems

هر‌‌آن‌کس که دندان دهد نان دهد

used to imply that people who talk a lot about their plans or achievements may not be as capable as they appear, and that it is important to look at what people do rather than simply what they say

حراف‌ها کمتر اهل عمل هستند

used to highlight how people tend to assume guilt or fault when someone is not present to provide their perspective or defend themselves

used to suggest that what people say or promise is not always what they actually do or follow through with

دو صد گفته چون نیم کردار نیست

used to emphasize the importance of taking action in the present and avoiding procrastination, as tomorrow is always in the future and becomes today when it arrives

فردا هرگز نمیآید

used to emphasize the importance of staying cautious and alert, so as not to miss any opportunities

غفلت کنی از دستت در رفته

used to advise that when one is uncertain about what to do, it may be better to refrain from taking any action at all

وقتی شک دارید، اکنون انجام ندهید

used to emphasize the need for action rather than mere talk or empty promises, as using many words does not necessarily lead to to achieving one's goals or solving a problem

با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمی‌شود

used to imply that words or promises are meaningless without actions to back them up

گفتار نیک بدون عمل چیزی جز عجله و نی نیست