پشتکار - سخت کوشی و فداکاری
ضرب المثل های انگلیسی را که کار سخت و فداکاری را با عباراتی مانند "رم در یک روز ساخته نشد" و "اگر آن را بسازی، می آیند" به تصویر می کشند را کشف کنید.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to emphasize the value of hard work, suggesting that success is often the result of persistent effort, rather than luck or chance
![هر چه سخت تر کار کنید، خوش شانس تر می شوید](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
هر چه سخت تر کار کنید، خوش شانس تر می شوید
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that if you invest time, effort, and resources into creating something worthwhile, others will recognize its value and be naturally drawn to it
used to emphasize the value of hard work, suggesting that rewards or benefits are often earned through effort and contribution
![نه آهنگی نه شامی](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
نه آهنگی نه شامی
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to emphasize that in order to achieve something valuable or desirable, one must be willing to put in the necessary effort and hard work
![بدون عرق او شیرین نیست](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
بدون عرق او شیرین نیست
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to emphasize that significant changes are not achieved easily or without sacrifice and struggle
![انقلاب ها با گلاب ساخته نمی شوند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
انقلاب ها با گلاب ساخته نمی شوند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to emphasize that significant achievements or accomplishments require time, effort, and patience, and cannot be completed quickly or easily
![رم یک روزه ساخته نشد](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
رم یک روزه ساخته نشد
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that everything has a cost or a price, and that achieving something requires effort, investment, or contribution
![شما چیزی را بیهوده به دست نمی آورید](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
شما چیزی را بیهوده به دست نمی آورید
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that the best results are achieved by hard work
![موفقیت با کار سخت به دست میآید](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
موفقیت با کار سخت به دست میآید
used to imply that success or great achievements are mostly the result of hard work, dedication, and effort, rather than simply being a matter of natural talent or inspiration
![نبوغ یک درصد الهام است و نود و نه درصد عرق](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
نبوغ یک درصد الهام است و نود و نه درصد عرق
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that every individual has the capability to overcome their own unique challenges, despite how overwhelming they may appear, by relying on their inner strength and resilience
![خداوند پشت بار را می سازد](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
خداوند پشت بار را می سازد
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to caution against the temptation of choosing shortcuts or quick fixes that may appear easier or faster but could lead to undesirable consequences in the long run
![طولانی ترین راه دور نزدیک ترین راه خانه است](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
طولانی ترین راه دور نزدیک ترین راه خانه است
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that money is not easily obtained or available, and one should not waste it unnecessarily
![پول علف خرس نیست](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
پول علف خرس نیست
used to suggest that one should put in maximum effort or take a bold approach to achieve success, or else it is better not to try at all
![برو بزرگ یا برو خونه](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
برو بزرگ یا برو خونه
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)