pattern

واژگان برای IELTS Academic (نمره 5) - فیلم و تئاتر

در اینجا، شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به فیلم و تئاتر را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آکادمیک پایه IELTS ضروری هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulary for IELTS Academic (Band 5)
documentary
documentary
[اسم]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

فیلم مستند

فیلم مستند

Ex: She recommended a documentary about the civil rights movement. 

او یک مستند درباره جنبش حقوق مدنی توصیه کرد.

بستن
ورود
credit
credit
[اسم]

(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production

تیتراژ پایانی

تیتراژ پایانی

Ex: The credits included the names of the actors, directors, and producers. 

عنوان‌بندی شامل نام‌های بازیگران، کارگردانان و تهیه‌کنندگان بود.

بستن
ورود
season
season
[اسم]

a set of TV programs that are related

فصل (در سریال و...)

فصل (در سریال و...)

Ex: The first season had 12 episodes, but the second will have 15. 

فصل اول 12 قسمت داشت، اما فصل دوم 15 قسمت خواهد داشت.

بستن
ورود
episode
episode
[اسم]

one part of a series of a radio or TV show

قسمت, بخش

قسمت, بخش

Ex: The radio show's host introduced the guest for the evening's episode, promising an insightful discussion on current events and politics. 

مجری برنامه رادیویی مهمان را برای قسمت شبانه معرفی کرد و قول یک بحث بینش‌آور در مورد رویدادهای جاری و سیاست را داد.

بستن
ورود
series
series
[اسم]

a set of regularly aired television or radio programs related to the same subject

سریال

سریال

Ex: She binge-watched an entire series about historical mysteries over the weekend. 

او در طول آخر هفته یک سریال کامل درباره رمز و رازهای تاریخی را پشت سر هم تماشا کرد.

بستن
ورود
clip
clip
[اسم]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

کلیپ, ویدیوی کوتاه

کلیپ, ویدیوی کوتاه

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media. 

او یک کلیپ از صحنه‌های مورد علاقه‌اش را ویرایش کرد تا در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارد.

بستن
ورود
monologue
monologue
[اسم]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

تک‌گویی, مونولوگ

تک‌گویی, مونولوگ

Ex: In the climactic scene of the movie, the protagonist's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions. 

در صحنه اوج فیلم، مونولوگ قهرمان درگیری‌ها و تصمیمات درونی‌اش را آشکار کرد.

بستن
ورود
script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: He submitted his script to the studio, hoping for it to be turned into a film. 

او فیلمنامه خود را به استودیو ارائه داد، به امید اینکه به فیلم تبدیل شود.

بستن
ورود
scene
scene
[اسم]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

صحنه, سکانس

صحنه, سکانس

Ex: The final scene of the play was very emotional. 

صحنه آخر نمایش بسیار احساسی بود.

بستن
ورود
trailer
trailer
[اسم]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

پیش‌نمایش, تریلر

پیش‌نمایش, تریلر

Ex: The trailer for the highly anticipated superhero movie was released online, causing a frenzy among fans. 

تیزر فیلم بسیار منتظره ابرقهرمانی به صورت آنلاین منتشر شد و باعث هیجان در بین طرفداران شد.

بستن
ورود
subtitle
subtitle
[اسم]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس

زیرنویس

Ex: She turned on the subtitles while watching the documentary to catch every detail. 

او زیرنویس را هنگام تماشای مستند روشن کرد تا هر جزئیاتی را متوجه شود.

بستن
ورود
animation
animation
[اسم]

a movie in which animated characters move

کارتون, انیمیشن

کارتون, انیمیشن

Ex: The studio's latest animation received critical acclaim for its stunning visuals and heartfelt storytelling. 

آخرین انیمیشن استودیو به دلیل تصاویر خیره‌کننده و داستان‌سرایی دلنشین مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بستن
ورود
cast
cast
[اسم]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

بازیگران, هنرپیشگان

بازیگران, هنرپیشگان

Ex: The director introduced the cast during the press conference. 

کارگردان بازیگران را در طول کنفرانس مطبوعاتی معرفی کرد.

بستن
ورود
resolution
resolution
[اسم]

the quality and clarity of an image or video display

وضوح, رزولوشن

وضوح, رزولوشن

Ex: Streaming in 4K resolution requires a strong internet connection. 

پخش زنده با رزولوشن 4K نیازمند اتصال اینترنت قوی است.

بستن
ورود
background
background
[اسم]

the part of a photograph, etc. that is situated behind the main figures, etc.

پس‌زمینه

پس‌زمینه

Ex: She chose a plain background for her passport photo to ensure clarity. 

او یک پس‌زمینه ساده برای عکس پاسپورت خود انتخاب کرد تا وضوح را تضمین کند.

بستن
ورود
dialogue
dialogue
[اسم]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

دیالوگ شخصیت (در فیلم، نمایشنامه و غیره)

دیالوگ شخصیت (در فیلم، نمایشنامه و غیره)

Ex: She spent hours perfecting the dialogue for her screenplay. 

او ساعت‌ها صرف کرد تا دیالوگ را برای فیلمنامه‌اش تکمیل کند.

بستن
ورود
character
character
[اسم]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

کاراکتر (در فیلم و...), شخصیت

کاراکتر (در فیلم و...), شخصیت

Ex: Meryl Streep took on the character of Margaret Thatcher in The Iron Lady. 

مریل استریپ کاراکتر مارگارت تاچر را در فیلم بانوی آهنین بازی کرد.

بستن
ورود
plot
plot
[اسم]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

خط داستانی, پی‌رنگ

خط داستانی, پی‌رنگ

Ex: The movie's plot was intricate, weaving together multiple storylines. 

طرح فیلم پیچیده بود، چندین خط داستانی را در هم می‌بافت.

بستن
ورود
setting
setting
[اسم]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

زمان و مکان (داستان، فیلم و نمایش), صحنه

زمان و مکان (داستان، فیلم و نمایش), صحنه

Ex: The play's setting is a small village in the 19th century. 

صحنه نمایش یک روستای کوچک در قرن نوزدهم است.

بستن
ورود
hero
hero
[اسم]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

قهرمان مرد, شخصیت اصلی مرد

قهرمان مرد, شخصیت اصلی مرد

Ex: The hero fights the villain in an epic battle. 

قهرمان در یک نبرد حماسی با شرور می‌جنگد.

بستن
ورود
producer
producer
[اسم]

a person who deals with supervisory tasks or financial affairs in making a motion picture, play, etc.

تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و...)

تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و...)

Ex: She worked as the producer for several successful TV series. 

او به عنوان تهیه‌کننده برای چندین سریال تلویزیونی موفق کار کرد.

بستن
ورود
shot
shot
[اسم]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

برداشت (در فیلمبرداری), شات

برداشت (در فیلمبرداری), شات

Ex: During the editing process, the team reviewed each shot carefully to ensure that the pacing and continuity of the film were just right. 

در طول فرآیند ویرایش، تیم هر شات را به دقت بررسی کرد تا مطمئن شود که سرعت و پیوستگی فیلم کاملاً درست است.

بستن
ورود
shooting
shooting
[اسم]

the action or process of recording the scenes of a motion picture or taking a photograph

فیلم‌برداری

فیلم‌برداری

Ex: The director called for a break during the shooting of the final scene. 

کارگردان در حین فیلمبرداری صحنه پایانی درخواست استراحت کرد.

بستن
ورود
role
role
[اسم]

the part or character that an actor plays in a movie or play

نقش

نقش

Ex: He was offered the leading role in the new play. 
بستن
ورود
soundtrack
soundtrack
[اسم]

the recorded sounds, speeches, or music of a movie, play, or musical

موسیقی متن

موسیقی متن

Ex: She listened to the soundtrack of her favorite film every day. 

او هر روز به موسیقی متن فیلم مورد علاقه‌اش گوش می‌داد.

بستن
ورود
teaser
teaser
[اسم]

a short preview of a movie that aims to grab the attention of the audience

پیش نمایش کوتاه, تیزر

پیش نمایش کوتاه, تیزر

Ex: Fans analyzed every frame of the teaser to guess the plot. 

طرفداران هر فریم از تیزر را برای حدس زدن داستان تحلیل کردند.

بستن
ورود
act
act
[اسم]

a main part of a play, opera, or ballet

اجرا, پرده

اجرا, پرده

Ex: The second act begins after a short interval. 
بستن
ورود
chorus
chorus
[اسم]

a group of dancers and singers who perform in a musical show, typically providing supporting or background roles and enhancing the main performance

گروه هم‌سرایان یا رقصنده‌ها

گروه هم‌سرایان یا رقصنده‌ها

Ex: The chorus performed harmonies that complemented the lead singer beautifully. 

کر هارمونی‌هایی اجرا کرد که به زیبایی خواننده اصلی را تکمیل می‌کرد.

بستن
ورود
backstage
backstage
[اسم]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

پشت‌صحنه (تئاتر)

پشت‌صحنه (تئاتر)

Ex: Backstage housed racks of elaborate outfits. 

پشت صحنه میزبان ردیف‌هایی از لباس‌های پیچیده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek