ریاضیات و ارزیابی ACT - Status

currently effective or actively exerting influence

موثر, در حال اجرا

no longer in use, operation, or existence

ازرَده‌خارج, ورافتاده، استفاده‌نشده

decided or arranged beforehand

از پیش تعیین شده, قبل از موعد تعیین شده

depending on each other and mutually reliant

متقاضی, وابسته به یکدیگر

left alone without interference or interruption

بی‌دغدغگی, بی‌مزاحمت

undamaged and complete

سالم, کامل

not in an active, developing, or operating state but can become so later on

غیرفعال, نهفته، خفته

not active or in use

غیرفعال, بیکار

perfect or idealistic, often in a romantic or nostalgic sense

عالی (از همه نظر)

completely disorderly and confusing, with no clear organization or predictability

آشفتگی

having achieved full status or maturity in a particular role or position

کامل, تمام عیار

used to describe actions or events that are not going as expected or planned

غلط, نادرست

illuminated or lit up, especially by flame or fire

نورانی, درخشان

brightly illuminated, especially by fire or flames

آتشین, درحال سوختن

feeling calm and peaceful, without any disturbances or things that might be upsetting

آسوده, خاطرجمع

regular and constant for a long period of time

ثابت, یک‌نواخت

having a poor condition, often because of being abandoned or neglected for a long time

متروکه, مخروبه

making one feel sorry for someone or something that seems unworthy of respect or consideration

قابل ترحم, رقت‌بار

unable to be divided or separated into parts

غیرقابل تقسیم, تفکیک ناپذیر

not showing signs of activity

ساکن, غیرفعال

not able to be separated or detached

جدانشدنی, لاینفک

something or someone that attracts a lot of public attention or interest due to prominence, importance, or controversy

رویداد با پروفایل بالا, مسئله برجسته

capable of providing everything that one needs, particularly food, without any help from others

خودکفا, مستقل

lacking movement or circulation

راکد, ثابت، بی‌رونق

the capacity to be maintained for a long time and causing no harm to the enviroment

پایداری, دوام

the quality of being fixed or steady and unlikely to change

ثبات

a collection of tasks, orders, or materials that have not been completed or processed, requiring attention

تجمع, کارهای ناتمام

a balanced state between opposing influences or powers

توازن, تعادل

a state of calm and peacefulness, free from stress, anxiety, or disturbance

آرامش

a damaged or broken state of a building or other structure, because it has not been taken care of

نیازمند به تعمیر, خراب، درب‌وداغون

the state of being isolated from other things or people, usually by choice

انزوا

a state in which other people cannot watch or interrupt a person

حریم خصوصی, خلوت

a temporary suspension or halt of an ongoing activity, often imposed by an authority

اجازه دیرکرد, ضرب‌الاجل، مدت دیرکرد مجاز

a state of confusion or disorder characterized by a mixture of things that are not clearly organized or understood

اختلال, هرج و مرج

a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together

درهم‌تنیدگی, گچ‌پاره

the act of keeping something that one already has

نگهداری, حفظ، ابقا

the conditions or factors that surround and influence a particular situation

شرایط

to be enough or adequate for a particular purpose or requirement

کفایت کردن, کافی بودن، بس بودن، بسنده بودن

to stay in the same state or condition

ماندن, باقی ماندن

to intentionally keep, maintain, or preserve something in its current state, resisting removal, elimination, or alteration

نگه داشتن, حفظ کردن

to cause something to remain in its original state without any significant change

حفظ کردن

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

مربوط بودن به, راجع به (چیزی) بودن

to exist together in the same location or period, without necessarily interacting

هستگی مشترک, همزیستی

to temporarily put on hold a process or habit

تعلیق کردن, متوقف کردن

to remove the classification or status of secrecy from information, making it accessible to the public

رفع طبقه بندی, افشای اطلاعات

to match or be similar to something else

مطابق بودن, مشابه بودن

to be closely connected or have mutual effects

هم‌بستگی داشتن, مرتبط بودن، بستگی داشتن

in a manner that refers to the natural and essential characteristics of a person, thing, or situation

به‌طور ذاتی