pattern

آزمون ACT - بینش و دقت

واژگان ACT مرتبط با دیدن، مشاهده کردن، دقت، جزئیات، دقیق بودن، تمرکز و توجه دقیق به اطلاعات یا محیط را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Vocabulary for ACT
conspicuous
conspicuous
[صفت]

standing out and easy to see or notice

مشهود, آشکار، هویدا، واضح

مشهود, آشکار، هویدا، واضح

Ex: The new building was conspicuous on the skyline, towering above the older structures. 

ساختمان جدید در خط افق قابل توجه بود، بر فراز سازه‌های قدیمی سر برافراشته بود.

بستن
ورود
detectable
detectable
[صفت]

able to be easily noticed or perceived, often through observation or measurement

قابل‌تشخیص

قابل‌تشخیص

Ex: The scent of fresh flowers was barely detectable in the air. 

بوی گل‌های تازه به سختی قابل تشخیص در هوا بود.

بستن
ورود
indistinct
indistinct
[صفت]

not easily defined or understood due to a lack of clarity or precision

نامعلوم, درهم، مبهم

نامعلوم, درهم، مبهم

Ex: His explanation of the theory was indistinct, leaving the audience confused. 

توضیح او درباره تئوری مبهم بود، که باعث سردرگمی مخاطبان شد.

بستن
ورود
opaque
opaque
[صفت]

(of an object) blocking the passage of light and preventing objects from being seen through it

مات, غیرشفاف، کدر

مات, غیرشفاف، کدر

Ex: The jar had an opaque lid, concealing its contents from view. 

شیشه درپوش کدری داشت که محتویات آن را از دید پنهان می‌کرد.

بستن
ورود
vibrant
vibrant
[صفت]

(of colors) bright and strong

پررنگ

پررنگ

Ex: She wore a vibrant red dress that caught everyone's attention as she entered the room. 

او یک لباس قرمز زنده پوشیده بود که توجه همه را وقتی وارد اتاق شد به خود جلب کرد.

بستن
ورود
transparent
transparent
[صفت]

able to be seen through

شفاف

شفاف

Ex: The clear, transparent water of the aquarium allowed us to observe the intricate movements of the tropical fish. 

آب زلال و شفاف آکواریوم به ما اجازه داد تا حرکات پیچیده ماهی‌های گرمسیری را مشاهده کنیم.

بستن
ورود
translucent
translucent
[صفت]

permitting light to pass through but making objects on the other side appear blurred

نیمه‌شفاف, نور تراو

نیمه‌شفاف, نور تراو

Ex: The translucent glass of the window obscured the view of the street outside. 

شیشه نیمه شفاف پنجره، دید خیابان بیرون را محو می‌کرد.

بستن
ورود
obtrusive
obtrusive
[صفت]

noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive

مزاحم, پرخاشگر

مزاحم, پرخاشگر

Ex: The obtrusive smell of cigarette smoke filled the room, bothering everyone inside. 

بوی آزاردهنده دود سیگار اتاق را پر کرد و همه داخل را آزار داد.

بستن
ورود
dazzling
dazzling
[صفت]

shining brightly with intense light

درخشان

درخشان

Ex: The stage lights were dazzling, highlighting the performers on stage. 

چراغ‌های صحنه خیره‌کننده بودند، هنرمندان روی صحنه را برجسته می‌کردند.

بستن
ورود
lurid
lurid
[صفت]

too bright in color, in a way that is not pleasant

زننده (رنگ), درخشان

زننده (رنگ), درخشان

Ex: She wore a lurid dress that clashed with the background. 

او یک لباس زننده پوشیده بود که با پس‌زمینه ناهماهنگ بود.

بستن
ورود
muted
muted
[صفت]

(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy

کم‌رنگ

کم‌رنگ

Ex: The artist used muted pastels to convey a sense of nostalgia and melancholy in her paintings. 

هنرمند از رنگ‌های پاستل کم رنگ برای انتقال حس نوستالژی و ملانکولی در نقاشی‌هایش استفاده کرد.

بستن
ورود
gaudy
gaudy
[صفت]

excessively colorful, flashy, or showy in a way that lacks taste or elegance

پرزرق و برق, بدسلیقه

پرزرق و برق, بدسلیقه

Ex: She wore a gaudy necklace adorned with oversized gemstones that drew attention. 

او یک گردنبند پرزرق و برق به تن داشت که با سنگ‌های قیمتی بزرگ تزئین شده بود و توجه را جلب می‌کرد.

بستن
ورود
shimmering
shimmering
[صفت]

emitting a flickering or wavering light

درخشنده, پرتوافشان

درخشنده, پرتوافشان

Ex: The stars appeared shimmering in the clear night sky, twinkling with distant light. 

ستاره‌ها در آسمان شب صاف درخشنده ظاهر شدند، با نور دورانی چشمک زدند.

بستن
ورود
psychedelic
psychedelic
[صفت]

characterized by intense colors, complex patterns, or unusual visual effects that are like those experienced in psychedelic states

روانگردان, توهمزا

روانگردان, توهمزا

Ex: The concert featured psychedelic lights that danced to the music. 

کنسرت دارای نورهای سایکدلیک بود که با موسیقی می‌رقصیدند.

بستن
ورود
panoramic
panoramic
[صفت]

providing or capturing an extensive view of a scene or area

گسترده

گسترده

Ex: She took a panoramic photograph of the mountain range, capturing its vastness. 

او یک عکس پانوراما از رشته کوه گرفت که وسعت آن را ثبت کرد.

بستن
ورود
inky
inky
[صفت]

dark or deep in color, like ink

سیاه مانند مرکب, سیاه عمیق

سیاه مانند مرکب, سیاه عمیق

Ex: Her hair was inky black and flowed down her back. 

موهایش مرکب سیاه بود و بر پشتش جاری می‌شد.

بستن
ورود
lusterless
lusterless
[صفت]

appearing dull without any reflective quality

کدر, بی جلوه

کدر, بی جلوه

Ex: Her hair, once vibrant, had become lusterless and dull from neglect. 

موهایش، که زمانی پرجنب و جوش بود، به دلیل بی‌توجهی بی‌روشن و کدر شده بود.

بستن
ورود
murky
murky
[صفت]

(of sky) cloudy or dark, often resulting in a gloomy atmosphere

گرفته, تاریک، مه‌گرفته، مبهم

گرفته, تاریک، مه‌گرفته، مبهم

Ex: The murky sky cast a dull light over the city, making everything appear shadowy. 

آسمان تیره نوری مات بر شهر افکند و همه چیز را سایه‌دار نشان داد.

بستن
ورود
vivid
vivid
[صفت]

(of colors or light) very intense or bright

پررنگ, روشن

پررنگ, روشن

Ex: The artist used vivid blues and greens to depict the ocean in the painting. 

هنرمند از آبی‌ها و سبزهای زنده برای به تصویر کشیدن اقیانوس در نقاشی استفاده کرد.

بستن
ورود
radiant
radiant
[صفت]

emitting or reflecting light in a bright, glowing manner

درخشان, تابان

درخشان, تابان

Ex: The radiant moon cast a silvery glow over the landscape. 

ماه درخشان نوری نقرهای بر روی مناظر افکند.

بستن
ورود
overt
overt
[صفت]

open, obvious, and easily observable, without concealment or secrecy

آشکار, هویدا، علنی، نانهفته

آشکار, هویدا، علنی، نانهفته

Ex: The company's overt commitment to sustainability was evident in its transparent reporting of environmental initiatives. 

تعهد آشکار شرکت به پایداری در گزارش شفاف آن از ابتکارات زیست‌محیطی مشهود بود.

بستن
ورود
outline
outline
[اسم]

the visible edge or contour that marks the limits of an object

کنتور, سیلوئت

کنتور, سیلوئت

Ex: We could see the outline of the mountains in the distance. 
بستن
ورود
illusion
illusion
[اسم]

a false or misleading perception of something that actually exists

خطای ادراکی, پندار نادرست

خطای ادراکی, پندار نادرست

Ex: The pattern produces the illusion of movement. 
بستن
ورود
vista
vista
[اسم]

a captivating scenery viewed from a distance

منظره, چشم‌انداز

منظره, چشم‌انداز

بستن
ورود
spectacle
spectacle
[اسم]

a thing or person that is striking or impressive to see, often because it is unusual or remarkable

نمایش, منظر

نمایش, منظر

Ex: The northern lights were a breathtaking spectacle. 
بستن
ورود
hue
hue
[اسم]

the attribute of color that distinguishes one color from another based on its position in the color spectrum or wheel

فام

فام

Ex: The evening sky displayed a stunning hue of orange and pink. 

آسمان عصر رنگ شگفت‌انگیزی از نارنجی و صورتی را نمایش می‌داد.

بستن
ورود
sight
sight
[اسم]

an instance or act of seeing something through visual perception

دید,  بینایی

دید, بینایی

Ex: The sight of the distant mountains brought him a sense of calm. 
بستن
ورود
glimpse
glimpse
[اسم]

a brief or partial view of someone or something

نگاه گذرا, دید کوتاه

نگاه گذرا, دید کوتاه

Ex: Daniel got a brief glimpse of the mountains through the clouds. 
بستن
ورود
luminosity
luminosity
[اسم]

the quality or state of emitting light

درخشندگی, نورافشانی

درخشندگی, نورافشانی

Ex: The bioluminescent algae in the ocean created an ethereal luminosity as the waves crashed. 

جلبک‌های بیولومینسانس در اقیانوس درخشندگی اثیری ایجاد کردند در حالی که امواج می‌شکستند.

بستن
ورود
sighting
sighting
[اسم]

the act of seeing or observing something, especially something notable or unusual

مشاهده, رصد

مشاهده, رصد

Ex: Several tourists reported a sighting of dolphins playing near the shore. 

چندین گردشگر مشاهده دلفین‌هایی را که نزدیک ساحل بازی می‌کردند گزارش دادند.

بستن
ورود
silhouette
silhouette
[اسم]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

سیلوئت, سایه

سیلوئت, سایه

Ex: She admired the silhouette of the tree, its branches spread wide against the evening sky. 

او از سایه‌وار درخت تحسین کرد، شاخه‌هایش در برابر آسمان عصر گسترده شده بود.

بستن
ورود
glare
glare
[اسم]

strong, harsh light that is difficult or uncomfortable to look at

نور خیره‌کننده, درخشش زننده

نور خیره‌کننده, درخشش زننده

Ex: Sarah lowered the screen brightness to reduce the glare. 
بستن
ورود
visual
visual
[اسم]

something that is perceived by sight, such as an image, graphic, or representation that can be seen or observed

تصویری

تصویری

Ex: As an artist, she creates stunning visuals that captivate the audience. 
بستن
ورود
to camouflage

to blend in with the surroundings to avoid being seen or detected

استتار کردن, مخفی کردن

استتار کردن, مخفی کردن

Ex: Some insects camouflage by mimicking the appearance of twigs or leaves. 

برخی حشرات با تقلید از ظاهر شاخه‌ها یا برگ‌ها استتار می‌کنند.

بستن
ورود
starkly
starkly
[قید]

in a way that is easily noticeable, highlighting a clear and obvious contrast

به وضوح, آشکارا

به وضوح, آشکارا

Ex: Her viewpoint contrasted starkly with that of her colleague. 

دیدگاه او به وضوح با دیدگاه همکارش در تضاد بود.

بستن
ورود
to obscure
to obscure
[فعل]

to hide, cover, or prevent something from being clearly seen

پوشاندن, پنهان کردن

پوشاندن, پنهان کردن

Ex: A large tree obscures the view from Daniel's window. 
بستن
ورود
to peer
to peer
[فعل]

to look closely or carefully at something, especially because it is difficult to see clearly

با دقت نگاه کردن, خیره نگریستن

با دقت نگاه کردن, خیره نگریستن

Ex: Daniel peered at the small print on the label. 
بستن
ورود
to behold
to behold
[فعل]

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

تماشا کردن, تحسین کردن

تماشا کردن, تحسین کردن

Ex: Last night, I beheld a shooting star in the clear sky. 

دیشب، من یک ستاره دنباله‌دار را در آسمان صاف دیدم.

بستن
ورود
to ogle
to ogle
[فعل]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

چشم‌چرانی کردن, با چشم غمزه کردن، نگاه عاشقانه کردن

چشم‌چرانی کردن, با چشم غمزه کردن، نگاه عاشقانه کردن

Ex: She felt uncomfortable when she noticed the man at the bar ogling her from across the room. 

او وقتی متوجه شد مردی در بار از آن طرف اتاق به او خیره شده احساس ناراحتی کرد.

بستن
ورود
to squint
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

Ex: The detective squinted at the unfamiliar figure in the dimly lit alley. 

کارآگاه به شکل ناآشنا در کوچه کم نور چشم‌هایش را تنگ کرد.

بستن
ورود
to illuminate

to provide light to something, making it brighter

روشن کردن, درخشان کردن

روشن کردن, درخشان کردن

Ex: She used a flashlight to illuminate the dark corners of the attic. 

او از چراغ قوه برای روشن کردن گوشه‌های تاریک زیرشیروانی استفاده کرد.

بستن
ورود
to twinkle
to twinkle
[فعل]

to shine with a flickering or sparkling light

سوسو زدن, درخشیدن

سوسو زدن, درخشیدن

Ex: She watched the city lights twinkle from her vantage point on the hill. 

او چراغ‌های شهر را از نقطه دید خود روی تپه تماشا کرد که می‌درخشیدند.

بستن
ورود
to emerge
to emerge
[فعل]

to become visible after coming out of somewhere

ظاهر شدن, پدیدار شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن

Ex: With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky. 
بستن
ورود
to reveal
to reveal
[فعل]

to make something visible

آشکار کردن, ظاهر ساختن

آشکار کردن, ظاهر ساختن

Ex: With a dramatic flourish, she unveiled the painting to reveal a breathtaking landscape. 
بستن
ورود
to unearth
to unearth
[فعل]

to dig the ground and discover something

از زیر خاک درآوردن, زمین را کندوکاو کردن، حفاری کردن

از زیر خاک درآوردن, زمین را کندوکاو کردن، حفاری کردن

Ex: Gardening enthusiasts may unearth long-lost artifacts while planting. 

علاقه‌مندان به باغبانی ممکن است در حین کاشت، اشیاء گمشده‌ای را کشف کنند.

بستن
ورود
to unveil
to unveil
[فعل]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

رونمایی کردن, پرده برداشتن

رونمایی کردن, پرده برداشتن

Ex: The artist anxiously awaited the moment to unveil their latest masterpiece at the gallery. 

هنرمند با اضطراب لحظه‌ای را منتظر بود تا آخرین شاهکار خود را در گالری رو کند.

بستن
ورود
to uncover
to uncover
[فعل]

to reveal something by removing a cover or obstacle

آشکار کردن, فاش کردن

آشکار کردن, فاش کردن

Ex: The explorer eagerly removed the dust-covered sheet to uncover the ancient treasure hidden beneath. 
بستن
ورود
to disclose
to disclose
[فعل]

to uncover something so that it becomes visible

آشکار کردن, نمایان کردن

آشکار کردن, نمایان کردن

Ex: As the fog lifted, it disclosed the mountains beyond the lake. 
بستن
ورود
to expose
to expose
[فعل]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

آشکار کردن

آشکار کردن

Ex: Removing the wallpaper exposed the original brickwork. 
بستن
ورود
to reflect
to reflect
[فعل]

(of a surface) to redirect or bounce back heat, light, or sound without absorbing it

منعکس کردن, بازتاب کردن

منعکس کردن, بازتاب کردن

Ex: The mirror reflected the sunlight, brightening the room. 
بستن
ورود
to gleam
to gleam
[فعل]

to shine brightly, typically with reflected light

درخشیدن, برق زدن

درخشیدن, برق زدن

بستن
ورود
to vanish
to vanish
[فعل]

to disappear suddenly or mysteriously, especially without explanation

ناپدید شدن, بی‌خبر ناپدید شدن

ناپدید شدن, بی‌خبر ناپدید شدن

Ex: The suspect had vanished before the police reached his apartment. 
بستن
ورود
to shroud
to shroud
[فعل]

to cover something in a protective or concealing manner

پوشاندن, پنهان کردن

پوشاندن, پنهان کردن

Ex: The funeral director had to shroud the casket with a ceremonial cloth during the service. 

مدیر تشییع جنازه مجبور شد تابوت را با پارچه‌ای تشریفاتی بپوشاند.

بستن
ورود
to conceal
to conceal
[فعل]

to hide someone or something from sight

پنهان کردن, مخفی کردن

پنهان کردن, مخفی کردن

Ex: The spy concealed the documents inside his coat. 
بستن
ورود
scrutiny
scrutiny
[اسم]

careful and detailed examination or observation of someone or something

موشکافی, بررسی دقیق

موشکافی, بررسی دقیق

Ex: Her financial records were subjected to intense scrutiny. 
بستن
ورود
minutiae
minutiae
[اسم]

small details that are easily overlooked

جزئیات بی‌اهمیت

جزئیات بی‌اهمیت

Ex: While proofreading, it's crucial to pay attention to the minutiae of grammar and punctuation to ensure a polished and error-free document. 

در هنگام تصحیح، توجه به جزئیات ریز دستور زبان و نشانه‌گذاری برای اطمینان از یک سند صیقل داده شده و بدون خطا بسیار مهم است.

بستن
ورود
to inspect
to inspect
[فعل]

to officially or systematically examine something to make sure it is safe, satisfactory, or meets required standards

بازرسی کردن, کنترل کردن

بازرسی کردن, کنترل کردن

Ex: The mechanic will inspect the brakes before returning the car. 
بستن
ورود
to monitor
to monitor
[فعل]

to carefully check the quality, activity, or changes of something or someone for a period of time

نظارت کردن, بررسی کردن

نظارت کردن, بررسی کردن

Ex: Doctors monitored his condition throughout the night. 
بستن
ورود
to scrutinize

to examine something closely and carefully in order to find errors

موشکافی کردن, وارسی کردن

موشکافی کردن, وارسی کردن

Ex: The editor scrutinized the text to ensure it was free of any grammatical errors. 

ویرایشگر متن را به دقت بررسی کرد تا مطمئن شود که عاری از هرگونه خطای دستوری است.

بستن
ورود
punctilious
punctilious
[صفت]

paying a lot of attention to the correctness of behavior or to detail

نکته‌سنج, آگاه به ریزه‌کاری‌ها، مبادی آداب، دقیق

نکته‌سنج, آگاه به ریزه‌کاری‌ها، مبادی آداب، دقیق

Ex: Their punctilious planning led to a flawlessly executed event. 

برنامه‌ریزی موشکافانه آنها به یک رویداد بی‌نقص اجرا شده منجر شد.

بستن
ورود
painstaking
painstaking
[صفت]

requiring a lot of effort and time

پرزحمت

پرزحمت

Ex: The artist's masterpiece was created through years of painstaking work and attention to detail. 

شاهکار هنرمند از طریق سال‌ها کار سختکوشانه و توجه به جزئیات خلق شد.

بستن
ورود
accurately
accurately
[قید]

in a way that has no errors or mistakes

به درستی, به دقت

به درستی, به دقت

Ex: The survey was conducted accurately to gather reliable data. 

نظرسنجی به دقت انجام شد تا داده‌های قابل اعتمادی جمع‌آوری شود.

بستن
ورود
meticulously
meticulously
[قید]

in a manner that is marked by careful attention to details

با دقت بسیار, در نهایت دقت

با دقت بسیار, در نهایت دقت

Ex: The chef meticulously measured the ingredients for the recipe to ensure perfect flavors. 

آشپز مواد اولیه دستور غذا را با دقت اندازه‌گیری کرد تا طعم‌های بی‌نقصی را تضمین کند.

بستن
ورود
superficially

with a focus only on the surface or outer appearance

سطحی

سطحی

Ex: The initial investigation only scratched the surface, dealing with the issue superficially. 

تحقیق اولیه فقط سطح را خراش داد، با مسئله سطحی برخورد کرد.

بستن
ورود
cosmetically
cosmetically
[قید]

in a manner that superficially focuses on the appearance of something

از نظر زیبایی, سطحی

از نظر زیبایی, سطحی

Ex: The dentist recommended cosmetically enhancing her smile with porcelain veneers. 

دندانپزشک توصیه کرد که لبخند او را با ونیرهای چینی به صورت زیبایی بهبود بخشد.

بستن
ورود
thoroughly
thoroughly
[قید]

in a comprehensive manner

به‌طور کامل, تمام و کمال

به‌طور کامل, تمام و کمال

Ex: The detective thoroughly investigated the crime scene, examining every clue and piece of evidence. 

کارآگاه صحنه جرم را به طور جامع بررسی کرد و هر سرنخ و مدرکی را بررسی نمود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek