pattern

آزمون ACT - فعالیت و رفتار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به فعالیت‌ها و رفتارها، مانند "منصرف کردن"، "پر انرژی"، "هوس" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون ACT کمک می‌کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Vocabulary for ACT
to entice
to entice
[فعل]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

اغوا کردن, فریفتن

اغوا کردن, فریفتن

Ex: The sweet aroma of baking cookies enticed me into the kitchen. 

عطر شیرین کلوچه‌های در حال پخت مرا به آشپزخانه فریفت.

بستن
ورود
to dissuade
to dissuade
[فعل]

to make someone not to do something

منصرف کردن, دلسرد کردن

منصرف کردن, دلسرد کردن

Ex: The warnings from experts dissuade many people from smoking. 

هشدارهای متخصصان بسیاری از افراد را از استعمال دخانیات بازمی‌دارد.

بستن
ورود
to persuade
to persuade
[فعل]

to make a person do something through reasoning or other methods

قانع کردن, متقاعد کردن

قانع کردن, متقاعد کردن

Ex: I could not persuade him to reconsider his decision. 

من نتوانستم او را متقاعد کنم که تصمیم خود را تجدید نظر کند.

بستن
ورود
to venture
to venture
[فعل]

to undertake a risky or daring journey or course of action

خطر کردن, ریسک کردن

خطر کردن, ریسک کردن

Ex: After years of saving, they finally ventured around the world on their dream trip, hoping everything would go smoothly. 

پس از سال‌ها پس‌انداز، آنها در نهایت به ماجراجویی دور دنیا در سفر رویایی خود پرداختند، با این امید که همه چیز به خوبی پیش برود.

بستن
ورود
to emulate
to emulate
[فعل]

to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation

برابری جستن با, تقلید کردن، رقابت کردن با

برابری جستن با, تقلید کردن، رقابت کردن با

Ex: She worked hard to emulate the success of her mentor in the business world. 

او سخت کار کرد تا موفقیت مربی خود را در دنیای کسب‌وکار تقلید کند.

بستن
ورود
to mimic
to mimic
[فعل]

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

تقلید کردن

تقلید کردن

Ex: His latest sculpture was designed to mimic the works of classical Greek artists. 

آخرین مجسمه او به گونه‌ای طراحی شده بود که آثار هنرمندان کلاسیک یونانی را تقلید کند.

بستن
ورود
to tease
to tease
[فعل]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن

Ex: Couples may tease each other affectionately, adding a touch of humor to their relationship. 

زوج‌ها ممکن است یکدیگر را با محبت اذیت کنند، و به رابطه‌شان کمی شوخ‌طبعی اضافه کنند.

بستن
ورود
to bombard
to bombard
[فعل]

to continuously expose someone to something, such as information, questions, or criticisms

کسی را غرق چیزی ساختن, کسی را به باد چیزی بستن

کسی را غرق چیزی ساختن, کسی را به باد چیزی بستن

Ex: The talk show host bombarded the guest with challenging and provocative questions. 

مجری برنامه گفتگو مهمان را با سوالات چالش برانگیز و تحریک آمیز بمباران کرد.

بستن
ورود
to lurk
to lurk
[فعل]

(of danger or something unpleasant) to exist or be present without being obvious or noticeable

در کمین بودن

در کمین بودن

بستن
ورود
to galvanize
to galvanize
[فعل]

to push someone into taking action, particularly by evoking a strong emotion in them

برانگیختن, واداشتن

برانگیختن, واداشتن

Ex: The speaker's passionate words galvanized the audience into volunteering for the cause. 

کلمات پرشور سخنران، مخاطبان را برانگیخت تا برای این هدف داوطلب شوند.

بستن
ورود
to coax
to coax
[فعل]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

کسی را راضی به انجام کاری کردن

کسی را راضی به انجام کاری کردن

Ex: She had to coax her shy friend to join the party, assuring them it would be a fun and comfortable experience. 

او مجبور شد دوست خجالتی خود را ترغیب کند تا به مهمانی بپیوندد، به او اطمینان داد که این یک تجربه سرگرم کننده و راحت خواهد بود.

بستن
ورود
to dabble
to dabble
[فعل]

to engage in an activity without deep commitment or serious involvement

آزمایش کردن, سرگرم شدن

آزمایش کردن, سرگرم شدن

Ex: During the summer break, the students dabbled in various sports. 

در طول تعطیلات تابستانی، دانش‌آموزان در ورزش‌های مختلف کمکی کردند.

بستن
ورود
to belie
to belie
[فعل]

to create an impression of something or someone that is false

پوشانیدن, بد وانمود کردن، عوضی جلوه دادن

پوشانیدن, بد وانمود کردن، عوضی جلوه دادن

Ex: The company's financial stability belies its frequent cash flow problems. 

ثبات مالی شرکت تکذیب می‌کند مشکلات مکرر جریان نقدی آن را.

بستن
ورود
to imitate
to imitate
[فعل]

to copy someone's behavior or appearance accurately

تقلید کردن, کپی کردن

تقلید کردن, کپی کردن

Ex: She can imitate various accents with remarkable accuracy. 

او می‌تواند لهجه‌های مختلف را با دقت قابل توجهی تقلید کند.

بستن
ورود
to urge
to urge
[فعل]

to try to make someone do something in a forceful or persistent manner

وادار کردن

وادار کردن

Ex: As the deadline approached, the manager urged the employees to complete their tasks promptly. 

همان‌طور که مهلت نزدیک می‌شد، مدیر اصرار کرد که کارمندان وظایف خود را به‌سرعت تکمیل کنند.

بستن
ورود
to impel
to impel
[فعل]

to strongly encourage someone to take action

وادار کردن, مجبور ساختن، بر آن داشتن

وادار کردن, مجبور ساختن، بر آن داشتن

Ex: A sense of duty and responsibility impelled her to volunteer at the local shelter every weekend. 

احساس وظیفه و مسئولیت او را برانگیخت تا هر آخر هفته در پناهگاه محلی داوطلب شود.

بستن
ورود
to partake
to partake
[فعل]

to participate in an event or activity

شرکت کردن

شرکت کردن

Ex: The students eagerly partook in the science fair, showcasing their experiments. 

دانش‌آموزان با اشتیاق در نمایشگاه علوم شرکت کردند و آزمایش‌های خود را به نمایش گذاشتند.

بستن
ورود
to tantalize
to tantalize
[فعل]

to torment someone by showing or promising something desirable that remains just out of reach

دست انداختن, جوش به دل (کسی) زدن

دست انداختن, جوش به دل (کسی) زدن

Ex: The ad tantalizes viewers with glimpses of luxury. 

تبلیغ با نماهایی از تجمل بینندگان را تحریک می‌کند.

بستن
ورود
to spur
to spur
[فعل]

to give someone encouragement or motivation

تشویق کردن, انگیزه دادن

تشویق کردن, انگیزه دادن

Ex: The positive feedback has successfully spurred individuals to pursue their passions. 

بازخورد مثبت با موفقیت افراد را به دنبال کردن علایقشان تشویق کرده است.

بستن
ورود
leverage
leverage
[اسم]

the ability to influence a person or situation through the strategic use of resources to achieve a desired outcome

نفوذ, قدرت چانه زنی

نفوذ, قدرت چانه زنی

Ex: With the critical vote in his favor, the senator had significant leverage in passing the new bill. 

با رأی حیاتی به نفع او، سناتور اهرم قابل توجهی در تصویب لایحه جدید داشت.

بستن
ورود
moderation
moderation
[اسم]

the act or state of avoiding excess or extremes in thought, behavior, or action

اعتدال

اعتدال

Ex: It's important to enjoy sweets in moderation to maintain a healthy diet. 

مهم است که از شیرینی‌جات با میانه‌روی لذت ببرید تا یک رژیم غذایی سالم حفظ شود.

بستن
ورود
sensitivity
sensitivity
[اسم]

the ability to perceive and respond to subtle changes, signals, or emotions in one's environment or in others

حساسیت

حساسیت

Ex: His sensitivity to the needs of his team earned him their respect and loyalty. 

حساسیت او به نیازهای تیمش احترام و وفاداری آنها را برایش به ارمغان آورد.

بستن
ورود
ambivalence
ambivalence
[اسم]

the state of having mixed or opposing feelings

ضد و نقیض بودن

ضد و نقیض بودن

Ex: Their sudden breakup left him in a state of ambivalence, torn between relief and sadness. 

جدایی ناگهانی آنها او را در حالت دوگانگی قرار داد، بین آرامش و غم پاره پاره شد.

بستن
ورود
upbringing
upbringing
[اسم]

the manner in which a child is raised, including the care, guidance, and teaching provided by parents or guardians

تربیت

تربیت

Ex: His strict upbringing taught him discipline but also made him reserved. 

تربیت سختگیرانه او به او انضباط آموخت اما او را محتاط نیز کرد.

بستن
ورود
regimen
regimen
[اسم]

a set of instructions given to someone regarding what they should eat or do to maintain or restore their health

رژیم, پرهیز خوراکی

رژیم, پرهیز خوراکی

Ex: The patient was prescribed a low-sodium regimen to manage his high blood pressure. 

به بیمار یک رژیم کم سدیم برای مدیریت فشار خون بالا تجویز شد.

بستن
ورود
rote
rote
[اسم]

mechanical learning by repetition and frequent recall rather than meaningful understanding

یادگیری طوطی وار, یادگیری از راه تکرار کردن

یادگیری طوطی وار, یادگیری از راه تکرار کردن

Ex: The definitions were committed to memory via daily rote rehearsal. 

تعاریف از طریق تمرین مکانیکی روزانه به حافظه سپرده شدند.

بستن
ورود
inclination
inclination
[اسم]

one's natural desire and feeling to take a specific action or act in a particular manner

میل, گرایش، طبع

میل, گرایش، طبع

بستن
ورود
tendency
tendency
[اسم]

a mental disposition or attitude that favors one option over others

طبع, منش، خو

طبع, منش، خو

Ex: A tendency to focus on details can sometimes slow progress. 
بستن
ورود
propensity
propensity
[اسم]

a natural inclination to behave in a certain way or exhibit particular characteristics

خوی, تمایل طبیعی، گرایش

خوی, تمایل طبیعی، گرایش

Ex: Her propensity to help others made her a beloved figure in the community. 

تمایل او به کمک به دیگران، او را به چهره‌ای محبوب در جامعه تبدیل کرد.

بستن
ورود
temperament
temperament
[اسم]

a person's or animal's natural or inherent characteristics, influencing their behavior, mood, and emotional responses

طبع

طبع

Ex: Different breeds of horses can have vastly different temperaments, affecting how they are trained and ridden. 

نژادهای مختلف اسب‌ها می‌توانند خلق و خوی بسیار متفاوتی داشته باشند، که بر نحوه آموزش و سواری آنها تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
caprice
caprice
[اسم]

a sudden and unpredictable change in mood, behavior, or decision

هوس

هوس

Ex: She redecorated the room on a caprice, choosing colors she'd never liked before. 

او اتاق را بر اساس یک هوس تزئین کرد و رنگ‌هایی را انتخاب کرد که قبلاً هرگز دوست نداشت.

بستن
ورود
mythomania
mythomania
[اسم]

an excessive or abnormal tendency to lie and fabricate stories, often without any clear motive or benefit

میٹومانیا

میٹومانیا

Ex: Her mythomania made it difficult for her friends to trust anything she said. 

میثومانیای او باعث شد دوستانش به سختی به هر چیزی که می‌گوید اعتماد کنند.

بستن
ورود
semblance
semblance
[اسم]

a condition or situation that is similar or only appears to be similar to something

ظاهر فریبنده

ظاهر فریبنده

Ex: Despite the chaos, the team maintained a semblance of order during the emergency. 

علیرغم هرج و مرج، تیم در طول وضعیت اضطراری ظاهری از نظم را حفظ کرد.

بستن
ورود
ritual
ritual
[اسم]

a set of fixed actions or behaviors performed regularly

آیین, مراسم

آیین, مراسم

Ex: The morning ritual of drinking tea helped her start the day peacefully. 

مراسم صبحگاهی نوشیدن چای به او کمک کرد تا روز را به آرامی آغاز کند.

بستن
ورود
uproar
uproar
[اسم]

a situation where there is a lot of noise caused by upset or angry people

آشوب, قیل‌وقال

آشوب, قیل‌وقال

بستن
ورود
treatment
treatment
[اسم]

the manner or method of managing or dealing with something or someone

رفتار, روش مدیریت

رفتار, روش مدیریت

Ex: The treatment of historical artifacts in the museum is done with the utmost care to preserve their integrity. 

درمان آثار تاریخی در موزه با نهایت دقت انجام می‌شود تا یکپارچگی آنها حفظ شود.

بستن
ورود
paranoiac
paranoiac
[صفت]

exhibiting excessive or irrational suspicion and mistrust of others

پارانوئید, بدگمان

پارانوئید, بدگمان

Ex: His paranoiac delusions made him believe that his neighbors were spying on him and plotting against him. 

توهمات پارانوئید او باعث شد باور کند که همسایه‌ها بر او جاسوسی می‌کنند و علیه او توطئه می‌چینند.

بستن
ورود
competitive
competitive
[صفت]

having a strong desire to win or succeed

رقابتی, جاه طلب

رقابتی, جاه طلب

Ex: His competitive nature pushed him to excel academically, always striving to achieve the highest grades. 

طبیعت رقابتی او باعث شد تا در تحصیلات عالی برتری یابد، همیشه در تلاش برای کسب بالاترین نمرات باشد.

بستن
ورود
participatory

characterized by the active involvement and engagement of people in decision-making or activities

مشارکتی,  همکاری کننده

مشارکتی, همکاری کننده

Ex: The new educational model focuses on a participatory approach to learning, encouraging students to engage actively in their own education. 

مدل آموزشی جدید بر رویکرد مشارکتی در یادگیری تمرکز دارد و دانش‌آموزان را تشویق می‌کند تا در آموزش خود فعالانه مشارکت کنند.

بستن
ورود
frenetic
frenetic
[صفت]

fast-paced, frantic, and filled with intense energy or activity

پر‌جنب‌و‌جوش

پر‌جنب‌و‌جوش

Ex: He worked with frenetic energy, trying to meet the tight deadline. 

او با انرژی دیوانه‌وار کار کرد، سعی کرد تا مهلت تنگ را برآورده کند.

بستن
ورود
rowdy
rowdy
[صفت]

(of a person) noisy, disruptive, and often behaving in a disorderly or unruly way

جنجال‌آفرین

جنجال‌آفرین

Ex: The bar was filled with rowdy fans celebrating their team’s victory late into the night. 

بار پر از هواداران پرسروصدا بود که تا دیروقت در حال جشن گرفتن پیروزی تیمشان بودند.

بستن
ورود
adventurous
adventurous
[صفت]

(of a person) eager to try new ideas, exciting things, and take risks

ماجراجو

ماجراجو

Ex: His adventurous spirit led him to try skydiving, bungee jumping, and other thrilling activities. 

روح ماجراجویانه او را به سمت امتحان کردن چتربازی، بانجی جامپینگ و سایر فعالیت‌های هیجان‌انگیز سوق داد.

بستن
ورود
vibrant
vibrant
[صفت]

full of energy, enthusiasm, and life

پرجنب‌وجوش, پرشور، سرزنده

پرجنب‌وجوش, پرشور، سرزنده

Ex: Despite her age, she remains vibrant and full of life. 

علیرغم سنش، او همچنان پر انرژی و سرزنده باقی مانده است.

بستن
ورود
addictive
addictive
[صفت]

(of a substance, activity, behavior, etc.) causing strong dependency, making it difficult for a person to stop using or engaging in it

اعتیادآور

اعتیادآور

Ex: The game was so addictive that she played it for hours without realizing the time. 

بازی آنقدر اعتیادآور بود که او ساعتها بدون اینکه متوجه زمان شود آن را بازی کرد.

بستن
ورود
impetuous
impetuous
[صفت]

done swiftly and without careful thought, driven by sudden and strong emotions or impulses

شتاب‌زده, عجول، بی‌صبر

شتاب‌زده, عجول، بی‌صبر

Ex: She made an impetuous purchase of a luxury car, which she later regretted due to its high maintenance costs. 

او یک خرید شتابزده از یک ماشین لوکس انجام داد، که بعدها به خاطر هزینه‌های بالای نگهداری آن پشیمان شد.

بستن
ورود
expeditious
expeditious
[صفت]

done very quickly without wasting time or resources

باعجله, سریع

باعجله, سریع

Ex: The team worked in an expeditious manner to complete the project ahead of schedule. 

تیم به روشی سریع کار کرد تا پروژه را زودتر از برنامه تکمیل کند.

بستن
ورود
brisk
brisk
[صفت]

quick and energetic in movement or action

پرانرژی, ⁩

پرانرژی, ⁩

Ex: She gave the horse a brisk rubdown after their ride. 

او بعد از سواری به اسب یک ماساژ سریع داد.

بستن
ورود
undercover
undercover
[صفت]

working or conducted secretly under the supervision of a law enforcement agency to gather information or catch criminals

مخفی

مخفی

Ex: They operated under an undercover identity to protect their true identity from the suspects. 

آنها تحت یک هویت مخفی عمل کردند تا هویت واقعی خود را از مظنونان محافظت کنند.

بستن
ورود
sedentary
sedentary
[صفت]

(of a job or lifestyle) including a lot of sitting and very little physical activity

پشت‌میزنشینی

پشت‌میزنشینی

Ex: Many office jobs are sedentary, requiring long hours of sitting. 

بسیاری از مشاغل اداری بی‌حرکت هستند و نیاز به ساعت‌های طولانی نشستن دارند.

بستن
ورود
tumultuous
tumultuous
[صفت]

having chaotic and unstable characteristics

تشنج آمیز, نابسامان

تشنج آمیز, نابسامان

Ex: After the tumultuous events of 1990, Europe was completely transformed. 

پس از رویدادهای پرشور سال 1990، اروپا کاملاً دگرگون شد.

بستن
ورود
sedate
sedate
[صفت]

calm, quiet, and composed, often with a serious demeanor

آرام, متین

آرام, متین

Ex: Despite the chaos around him, he remained sedate and focused, ensuring everything was handled properly. 

علیرغم آشفتگی اطرافش، او آرام و متمرکز باقی ماند، مطمئن شد که همه چیز به درستی مدیریت شده است.

بستن
ورود
hectic
hectic
[صفت]

extremely busy and chaotic

پرمشغله

پرمشغله

Ex: They managed to complete the project despite the hectic pace of the last few weeks. 

آن‌ها با وجود ریتم پرهیاهو هفته‌های اخیر موفق به تکمیل پروژه شدند.

بستن
ورود
responsive
responsive
[صفت]

reacting to people and events quickly and in a positive way

مشتاق, راغب

مشتاق, راغب

Ex: She is highly responsive to feedback, always eager to improve her work. 

او به شدت به بازخورد پاسخگو است، همیشه مشتاق بهبود کار خود است.

بستن
ورود
hands-on
hands-on
[صفت]

involving direct participation or intervention in a task or activity, rather than simply observing or delegating it to others

عملی (آموزش و غیره)

عملی (آموزش و غیره)

Ex: He prefers a hands-on approach to managing his employees. 

او ترجیح می‌دهد از یک رویکرد عملی برای مدیریت کارمندانش استفاده کند.

بستن
ورود
bungled
bungled
[صفت]

poorly executed or managed, resulting in a failure to achieve the intended outcome

ضعیف در مدیریت یا اجرا

ضعیف در مدیریت یا اجرا

Ex: The government's bungled response to the natural disaster exacerbated the situation, leaving many citizens without essential aid. 

پاسخ ناشیانه دولت به فاجعه طبیعی وضعیت را تشدید کرد و بسیاری از شهروندان را بدون کمک ضروری رها کرد.

بستن
ورود
exploratory
exploratory
[صفت]

involving or intended for the purpose of discovering or investigating something new or unknown

اکتشافی, برای کشف

اکتشافی, برای کشف

Ex: The artist's exploratory work in mixed media resulted in a series of innovative and thought-provoking pieces. 

کار اکتشافی هنرمند در رسانه‌های ترکیبی منجر به مجموعه‌ای از آثار نوآورانه و فکربرانگیز شد.

بستن
ورود
excursive
excursive
[صفت]

(of a lecture, writing, etc.) likely to wander off the main topic in a confusing and incomprehensible way

پراکنده,  منحرف

پراکنده, منحرف

Ex: The book's excursive narrative took readers on various tangents away from the main story. 

روایت پراکنده کتاب خوانندگان را به انحرافات مختلفی از داستان اصلی کشاند.

بستن
ورود
frivolous
frivolous
[صفت]

having a lack of depth or concern for serious matters

سبک‌رفتار, احمق

سبک‌رفتار, احمق

Ex: Despite appearing frivolous at first glance, he's actually quite thoughtful and insightful. 

علیرغم اینکه در نگاه اول بی‌خود به نظر می‌رسد، او در واقع بسیار متفکر و بینا است.

بستن
ورود
leisurely
leisurely
[قید]

in a relaxed, unhurried manner

بدون هیچ عجله‌ای

بدون هیچ عجله‌ای

Ex: After finishing his work, he sat down leisurely with a cup of tea. 

پس از اتمام کارش، او با یک فنجان چای آرام نشست.

بستن
ورود
rigorously
rigorously
[قید]

in a very thorough and precise manner, paying close attention to every detail

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: He rigorously checked every document before signing. 

او قبل از امضا به دقت هر سند را بررسی کرد.

بستن
ورود
single-handedly

without anyone's help, solely relying on one's own efforts

تنها, به تنهایی

تنها, به تنهایی

Ex: Despite the challenges, he single-handedly built the entire furniture set for his new apartment. 

علیرغم چالش‌ها، او به تنهایی تمام مجموعه مبلمان را برای آپارتمان جدیدش ساخت.

بستن
ورود
strategically

in a manner that relates to strategies, plans, or the overall approach designed to achieve long-term goals or objectives

استراتژیک

استراتژیک

Ex: The chess player strategically sacrificed a pawn to set up a winning endgame. 

بازیکن شطرنج استراتژیک یک پیاده را قربانی کرد تا یک پایان‌بازی برنده را آماده کند.

بستن
ورود
studiously
studiously
[قید]

with great care, attention, and effort

با دقت, با تلاش

با دقت, با تلاش

Ex: He worked studiously on his project, meticulously checking each calculation and measurement. 

او با دقت روی پروژه خود کار کرد، هر محاسبه و اندازه‌گیری را به دقت بررسی کرد.

بستن
ورود
compulsively
compulsively
[قید]

in a manner driven by an uncontrollable urge or need, often repetitive or excessive

به صورت اجباری, به شیوه وسواسی

به صورت اجباری, به شیوه وسواسی

Ex: He compulsively washed his hands before meals. 

او به طور وسواسی قبل از غذا دست‌هایش را می‌شست.

بستن
ورود
tenderly
tenderly
[قید]

in a gentle, affectionate, or caring manner

باملایمت

باملایمت

Ex: He tenderly held her hand as she cried. 

او با مهربانی دستش را گرفت در حالی که گریه می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek