pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 5

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بیان دیدگاه ها مانند "موضع"، "تمایل" و "تغییر" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
to say
to say
[فعل]

to express one's point of view or opinion on something

اظهارنظر کردن, اعلام کردن

اظهارنظر کردن, اعلام کردن

Ex: I'd say this is our best option. 
بستن
ورود
say
say
[اسم]

the right or chance to give an opinion about something

حق اظهارنظر

حق اظهارنظر

Ex: Employees should have a say in decisions that affect their work. 
بستن
ورود
to scorn
to scorn
[فعل]

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

تحقیر کردن, خوار کردن

تحقیر کردن, خوار کردن

Ex: He scorns individuals who spread false information and misinformation. 

او افرادی را که اطلاعات نادرست و گمراه‌کننده پخش می‌کنند تحقیر می‌کند.

بستن
ورود
scorn
scorn
[اسم]

a very strong feeling that someone or something is despicable or unworthy of respect

تحقیر, اهانت

تحقیر, اهانت

بستن
ورود
to see
to see
[فعل]

to regard someone or something in a specific way

در نظر گرفتن, پنداشتن

در نظر گرفتن, پنداشتن

Ex: I see this project as an opportunity to learn new skills. 

من این پروژه را به عنوان فرصتی برای یادگیری مهارت‌های جدید می‌بینم.

بستن
ورود
to seesaw
to seesaw
[فعل]

to constantly change from one opinion, state, or mood to another and then back again

نوسان داشتن

نوسان داشتن

بستن
ورود
self-image
self-image
[اسم]

the conception someone has, particularly about their abilities, character, and qualities

خودپنداره, خودانگاره

خودپنداره, خودانگاره

Ex: Social media can sometimes negatively affect one’s self-image. 

رسانه‌های اجتماعی گاهی می‌توانند بر تصویر خود فرد تأثیر منفی بگذارند.

بستن
ورود
self-regard
self-regard
[اسم]

consideration or concern for oneself or one’s own interest

عزت‌نفس

عزت‌نفس

بستن
ورود
sentiment
sentiment
[اسم]

a feeling or opinion influenced by emotion rather than reason

باور, نظر

باور, نظر

Ex: There was a strong sentiment of happiness in the room. 

یک احساس قوی از شادی در اتاق وجود داشت.

بستن
ورود
shade
shade
[اسم]

a slight difference in meaning, opinion, or feeling

نوع, تفاوت اندک

نوع, تفاوت اندک

Ex: The debate highlighted every shade of opinion on the matter. 

مناظره هر طیف از نظرات در مورد این موضوع را برجسته کرد.

بستن
ورود
to shift
to shift
[فعل]

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

تغییر دادن

تغییر دادن

Ex: The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client. 

اعضای تیم در مورد پروژه بحث کردند و موافقت کردند که رویکرد خود را برای پاسخگویی به نیازهای در حال تحول مشتری تغییر دهند.

بستن
ورود
to [shift] {one's} ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

تغییر موضع دادن, تغییر نگرش دادن

تغییر موضع دادن, تغییر نگرش دادن

Ex: At first she opposed the plan, but she shifted her ground once she saw the budget. 

اول با طرح مخالف بود، اما وقتی بودجه را دید، تغییر موضع داد.

بستن
ورود
to shoot down

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

شدیداً موردانتقاد قرار دادن

شدیداً موردانتقاد قرار دادن

Ex: The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions. 

جامعه آنلاین می‌تواند خشن باشد، با افرادی که سریعاً هر کسی را که نظرات غیرمتعارف بیان می‌کند تحقیر می‌کنند.

بستن
ورود
should
should
[فعل]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

انتظار داشتن, تصور کردن

انتظار داشتن, تصور کردن

Ex: He should receive the package by the end of the week. 

او باید بسته را تا پایان هفته دریافت کند.

بستن
ورود
to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat]

to compel someone to accept one's ideas and beliefs, especially in an annoying way

چیزی را به کسی تحمیل کردن, چیزی را به زور به خورد کسی دادن

چیزی را به کسی تحمیل کردن, چیزی را به زور به خورد کسی دادن

Ex: The app keeps forcing ads down users' throats. 

این اپ مدام تبلیغات را به کاربران تحمیل می‌کند.

بستن
ورود
to signal
to signal
[فعل]

to do something to make one's feelings or opinions known

نشان دادن (احساسات، عقاید و...)

نشان دادن (احساسات، عقاید و...)

Ex: The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs. 

معترضان با فریاد شعار و بلند کردن پلاکاردها، مخالفت خود را نشان دادند.

بستن
ورود
to [sing] a different (tune|song)

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

حرف خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

حرف خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

Ex: The company sang a different tune once customers started cancelling orders. 

همین که مشتری‌ها شروع کردند سفارش‌ها را لغو کردن، شرکت حرفش را عوض کرد.

بستن
ورود
to size up
to size up
[فعل]

to examine someone or something in order to form a judgment

ارزیابی کردن, برانداز کردن

ارزیابی کردن, برانداز کردن

Ex: As a coach, it's important to size up the strengths and weaknesses of each player on the team. 

به عنوان یک مربی، مهم است که نقاط قوت و ضعف هر بازیکن در تیم را ارزیابی کنید.

بستن
ورود
slant
slant
[اسم]

a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints

نقطه‌نظر, نگرش

نقطه‌نظر, نگرش

Ex: His slant on the issue was shaped by personal experience. 

نگرش او در مورد این مسئله توسط تجربه شخصی شکل گرفته بود.

بستن
ورود
slur
slur
[اسم]

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

توهین

توهین

بستن
ورود
some
some
[تخصیص‌گر]

used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief

چه (تداعی مثبت یا منفی), عجب

چه (تداعی مثبت یا منفی), عجب

Ex: That was some help you gave us! 

این کمی کمک بود که به ما دادی!

بستن
ورود
to sound off
to sound off
[فعل]

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

با عصبانیت عقاید خود را بیان کردن

با عصبانیت عقاید خود را بیان کردن

Ex: He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear. 

او تمایل دارد در جلسات با صدای بلند صحبت کند، که نظرات قوی خود را در مورد موضوع به وضوح نشان می‌دهد.

بستن
ورود
to sound a note (of something)

to have or express particular feelings or opinions

نشان از چیزی داشتن (عقاید و...), بوی چیزی دادن (اصطلاحی)

نشان از چیزی داشتن (عقاید و...), بوی چیزی دادن (اصطلاحی)

بستن
ورود
speaking as
speaking as
[عبارت]

expressing one's opinions or point of view as someone who has had the same or similar experience

به‌عنوان کسی که

به‌عنوان کسی که

بستن
ورود
to speak out
to speak out
[فعل]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

نظرات خود را آزادانه بیان کردن

نظرات خود را آزادانه بیان کردن

Ex: The activist spoke out passionately about environmental issues. 

فعال با شور و اشتیاق درباره مسائل زیست‌محیطی صحبت کرد.

بستن
ورود
to [speak|talk] the same language

to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.

حرف یکدیگر را فهمیدن, عقاید مشترک داشتن

حرف یکدیگر را فهمیدن, عقاید مشترک داشتن

Ex: Like Castle, Wilson had been brought up in a similar way, and they spoke the same language. 
بستن
ورود
speculatively

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

از روی حدس و گمان

از روی حدس و گمان

بستن
ورود
to stake out
to stake out
[فعل]

to clearly state one's opinions in order to distinguish between one's ideas and other's

قاطعانه بیان کردن

قاطعانه بیان کردن

Ex: The professor encouraged students to stake out their arguments in their essays to showcase their critical thinking skills. 

استاد دانشجویان را تشویق کرد تا در مقالات خود استدلال‌هایشان را مشخص کنند تا مهارت‌های تفکر انتقادی خود را نشان دهند.

بستن
ورود
stance
stance
[اسم]

a considered or deliberate mental or emotional attitude toward something

موضع, دیدگاه

موضع, دیدگاه

Ex: He maintained a neutral stance during the debate. 

او در طول مناظره یک موضع بی‌طرفانه حفظ کرد.

بستن
ورود
to stand
to stand
[فعل]

to have a certain opinion regarding an issue

موضع داشتن, عقیده داشتن

موضع داشتن, عقیده داشتن

Ex: She stands for equal treatment. 
بستن
ورود
stand
stand
[اسم]

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

نظر, دیدگاه

نظر, دیدگاه

Ex: She took a strong stand against corruption. 
بستن
ورود
to stand by
to stand by
[فعل]

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

وفادار ماندن, همراه کسی ماندن

وفادار ماندن, همراه کسی ماندن

Ex: During difficult decisions, it's reassuring to have someone who will stand by your choices. 

در هنگام تصمیم‌گیری‌های دشوار، اطمینان‌بخش است که کسی باشد که حامی انتخاب‌های شما باشد.

بستن
ورود
to [stand] pat
to stand pat
[عبارت]

to refuse to change one's opinions, attitudes, or decisions

بر سر عقیده یا نظر خود ماندن

بر سر عقیده یا نظر خود ماندن

بستن
ورود
standpoint
standpoint
[اسم]

an opinion or decision that is formed based on one's belief or circumstances

دیدگاه, نقطه‌نظر

دیدگاه, نقطه‌نظر

بستن
ورود
statement
statement
[اسم]

something that is expressed through things one says or writes

نظر

نظر

Ex: She made a brief statement about her decision. 
بستن
ورود
straw poll
straw poll
[اسم]

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

رأی‌گیری غیررسمی

رأی‌گیری غیررسمی

Ex: They used a straw poll to estimate how many people would attend the community event. 

آن‌ها از یک نظرسنجی غیررسمی برای تخمین تعداد افرادی که در رویداد جامعه شرکت می‌کنند استفاده کردند.

بستن
ورود
street
street
[اسم]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

افکار عوام

افکار عوام

Ex: I heard it from the streets; that shop's getting raided. 

از خیابان شنیدم؛ آن مغازه در حال یورش است.

بستن
ورود
stripe
stripe
[اسم]

a distinct type, category, or opinion

نوع, گونه، عقیده

نوع, گونه، عقیده

بستن
ورود
strongly
strongly
[قید]

in a firm, determined, or passionate way, used when expressing opinions, etc.

شدیداً, قویاً

شدیداً, قویاً

Ex: She strongly believes in equality and justice. 

او به شدت به برابری و عدالت اعتقاد دارد.

بستن
ورود
stubbornly
stubbornly
[قید]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

با کله‌شقی, لجوجانه

با کله‌شقی, لجوجانه

Ex: They stubbornly clung to outdated beliefs. 

آن‌ها سرسختانه به باورهای منسوخ چسبیده بودند.

بستن
ورود
subjective
subjective
[صفت]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

فردی, بر اساس نظر شخصی

فردی, بر اساس نظر شخصی

Ex: The decision to hire the candidate was subjective, as each interviewer had their own criteria. 

تصمیم به استخدام نامزد ذهنی بود، زیرا هر مصاحبه‌کننده معیارهای خود را داشت.

بستن
ورود
subjectivity
subjectivity
[اسم]

the state of being affected by personal opinions and feelings instead of facts and statistics

نظر شخصی, برداشت شخصی

نظر شخصی, برداشت شخصی

Ex: Subjectivity in eyewitness testimony can lead to varying accounts of the same event. 

ذهنیت در شاهد عینی می‌تواند به روایت‌های مختلف از یک واقعه منجر شود.

بستن
ورود
subjectively
subjectively
[قید]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

بر اساس نظر شخصی

بر اساس نظر شخصی

Ex: He reacted subjectively to the comment, taking it more personally than intended. 

او به نظر ذهنی واکنش نشان داد، آن را شخصی‌تر از آنچه منظور بود گرفت.

بستن
ورود
to suggest
to suggest
[فعل]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن

پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن

Ex: She suggested meeting earlier in the day. 
بستن
ورود
suggestion
suggestion
[اسم]

the act of putting an idea or plan forward for someone to think about

پیشنهاد

پیشنهاد

Ex: We welcome any suggestions for improving our customer service. 

ما از هر پیشنهادی برای بهبود خدمات مشتریان خود استقبال می‌کنیم.

بستن
ورود
to swing
to swing
[فعل]

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

نوسان داشتن, تغییر کردن

نوسان داشتن, تغییر کردن

Ex: A well-crafted marketing campaign has the ability to swing consumer preferences. 

یک کمپین بازاریابی به خوبی طراحی شده توانایی تغییر ترجیحات مصرف‌کنندگان را دارد.

بستن
ورود
swing
swing
[اسم]

a noticeable shift from one opinion, position, or state to another

تغییر ناگهانی (در عقیده و نظر), تغییر، چرخش

تغییر ناگهانی (در عقیده و نظر), تغییر، چرخش

Ex: The political swing in the last election surprised analysts. 

سوئینگ سیاسی در انتخابات گذشته تحلیلگران را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
syndrome
syndrome
[اسم]

a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals

سندرم

سندرم

Ex: Individuals displaying the "me, me, me syndrome" often prioritize their own needs and desires above those of others, regardless of the impact on the collective well-being. 

افرادی که سندرم «من، من، من» را نشان می‌دهند، اغلب نیازها و خواسته‌های خود را بدون توجه به تأثیر آن بر رفاه جمعی، در اولویت قرار می‌دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek